อย่างน้อย ( Sunset )
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
มีวิธีใดต่างไป
บอกฉันที
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
จะรั้งเธอต่อไป
ฮู้ฮู่ฮู
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
มีวิธีใดต่างไป
บอกฉันที
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
จะรั้งเธอต่อไป
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
ฮูวูฮูฮุฮู
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Pelo menos eu já significava algo para alguém
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Pelo menos eu aprendi o que eu sou
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Mesmo que não seja como o sonho que eu disse
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Pelo menos nos fez aprender
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Vamos continuar, tente ter certeza
มีวิธีใดต่างไป
Existe alguma outra maneira?
บอกฉันที
Me diga
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Deixe-me continuar com você, tente ter certeza
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Talvez seja tarde demais
จะรั้งเธอต่อไป
Vou te segurar
ฮู้ฮู่ฮู
Huu huu huu
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Pelo menos eu já significava algo para alguém
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Pelo menos eu aprendi o que eu sou
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Mesmo que não seja como o sonho que eu disse
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Pelo menos nos fez aprender
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Não posso resistir a ficar parado ao seu lado
มีวิธีใดต่างไป
Existe alguma outra maneira?
บอกฉันที
Me diga
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Deixe-me continuar com você, tente não ter certeza
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Talvez seja tarde demais
จะรั้งเธอต่อไป
Vou te segurar
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Você veio e mudou meu mundo, mas talvez você não saiba
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Você veio e me fez seguir em frente, mais do que você sabe
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Você veio e me fez entender o quanto você significa
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Você é o sol que brilha mesmo quando não está presente, e não sou eu mais
ฮูวูฮูฮุฮู
Hoo woo hoo hoo
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Você veio e mudou meu mundo, mas talvez você não saiba
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Você veio e me fez seguir em frente, mais do que você sabe
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Você veio e me fez entender o quanto você significa
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Você é o sol que brilha mesmo quando não está presente, e não sou eu mais
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Pelo menos eu já significava algo para alguém
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
At least I once meant something to someone
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
At least I got to learn what I am
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Even though it's not like the dream I once told
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
At least it makes us learn
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Let us continue, try to make sure
มีวิธีใดต่างไป
Is there any other way
บอกฉันที
Tell me
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Let her have me, try to make sure
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Maybe it's too late
จะรั้งเธอต่อไป
I will restrain her
ฮู้ฮู่ฮู
Hoo hoo hoo
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
At least I once meant something to someone
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
At least I got to learn what I am
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Even though it's not like the dream I once told
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
At least it makes us learn
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Being myself, I can't resist standing still by your side
มีวิธีใดต่างไป
Is there any other way
บอกฉันที
Tell me
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Let her have me, try to think, not sure
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Maybe it's too late
จะรั้งเธอต่อไป
I will restrain her
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
You came to change my world, but sometimes you don't know
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
You came to make me move on, more than you know
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
You came to make me understand, how much you mean
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
You are the sun that shines even if it's not there, and it's not me anymore
ฮูวูฮูฮุฮู
Hoo woo hoo hoo
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
You came to change my world, but sometimes you don't know
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
You came to make me move on, more than you know
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
You came to make me understand, how much you mean
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
You are the sun that shines even if it's not there, and it's not me anymore
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
At least I once meant something to someone
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Al menos yo solía tener un significado para alguien
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Al menos yo he aprendido en lo que soy
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Aunque no es como el sueño que solía decir
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Al menos nos hace aprender
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Permítenos seguir adelante, intenta estar seguro
มีวิธีใดต่างไป
¿Hay alguna otra forma?
บอกฉันที
Dime
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Permíteme seguir adelante, intenta estar seguro
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Quizás sea demasiado tarde
จะรั้งเธอต่อไป
Te detendré
ฮู้ฮู่ฮู
Huu huu huu
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Al menos yo solía tener un significado para alguien
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Al menos yo he aprendido en lo que soy
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Aunque no es como el sueño que solía decir
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Al menos nos hace aprender
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
No puedo resistirme a ser yo mismo, no puedo quedarme quieto a tu lado
มีวิธีใดต่างไป
¿Hay alguna otra forma?
บอกฉันที
Dime
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Permíteme seguir adelante, intenta estar seguro
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Quizás sea demasiado tarde
จะรั้งเธอต่อไป
Te detendré
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Has cambiado mi mundo, pero tal vez no lo sepas
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Me has hecho seguir adelante, más de lo que sabes
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Me has hecho entender cuánto significas para mí
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Eres el sol que brilla incluso cuando no estás aquí, y ya no soy yo
ฮูวูฮูฮุฮู
Huu huu huu
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Has cambiado mi mundo, pero tal vez no lo sepas
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Me has hecho seguir adelante, más de lo que sabes
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Me has hecho entender cuánto significas para mí
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Eres el sol que brilla incluso cuando no estás aquí, y ya no soy yo
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Al menos yo solía tener un significado para alguien
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Au moins, j'ai eu une signification pour quelqu'un
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Au moins, j'ai appris ce que je suis
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Même si ce n'est pas comme le rêve que j'ai dit
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Au moins, cela nous fait apprendre
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Laisse-nous continuer, essaie d'être sûr
มีวิธีใดต่างไป
Y a-t-il une autre façon
บอกฉันที
Dis-moi
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Laisse-moi continuer avec toi, essaie d'être sûr
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Peut-être qu'il est trop tard
จะรั้งเธอต่อไป
Je vais te retenir
ฮู้ฮู่ฮู
Hou hou hou
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Au moins, j'ai eu une signification pour quelqu'un
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Au moins, j'ai appris ce que je suis
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Même si ce n'est pas comme le rêve que j'ai dit
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Au moins, cela nous fait apprendre
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Je ne peux pas rester le même à tes côtés
มีวิธีใดต่างไป
Y a-t-il une autre façon
บอกฉันที
Dis-moi
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Laisse-moi continuer avec toi, essaie d'être sûr
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Peut-être qu'il est trop tard
จะรั้งเธอต่อไป
Je vais te retenir
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Tu as changé mon monde, mais peut-être que tu ne le sais pas
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Tu m'as fait avancer, plus que tu ne le sais
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Tu m'as fait comprendre combien tu es important
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Tu es le soleil qui brille même s'il n'est pas là, et ce n'est plus moi
ฮูวูฮูฮุฮู
Hou hou hou
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Tu as changé mon monde, mais peut-être que tu ne le sais pas
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Tu m'as fait avancer, plus que tu ne le sais
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Tu m'as fait comprendre combien tu es important
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Tu es le soleil qui brille même s'il n'est pas là, et ce n'est plus moi
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Au moins, j'ai eu une signification pour quelqu'un
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Zumindest hatte ich einmal eine Bedeutung für jemanden
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Zumindest habe ich gelernt, wer ich bin
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Auch wenn es nicht wie der Traum ist, den ich einmal erzählt habe
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Zumindest lässt es uns lernen
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Lass uns weitermachen, versuche sicher zu sein
มีวิธีใดต่างไป
Gibt es einen anderen Weg?
บอกฉันที
Sag es mir
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Lass mich weiter bei dir sein, versuche sicher zu sein
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Vielleicht ist es schon zu spät
จะรั้งเธอต่อไป
Ich werde dich aufhalten
ฮู้ฮู่ฮู
Huu huu huu
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Zumindest hatte ich einmal eine Bedeutung für jemanden
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Zumindest habe ich gelernt, wer ich bin
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Auch wenn es nicht wie der Traum ist, den ich einmal erzählt habe
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Zumindest lässt es uns lernen
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Ich kann nicht widerstehen, an deiner Seite zu bleiben
มีวิธีใดต่างไป
Gibt es einen anderen Weg?
บอกฉันที
Sag es mir
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Lass mich weiter bei dir sein, versuche nicht sicher zu sein
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Vielleicht ist es schon zu spät
จะรั้งเธอต่อไป
Ich werde dich aufhalten
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Du hast meine Welt verändert, aber vielleicht weißt du es nicht
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Du hast mich weitergehen lassen, mehr als du weißt
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Du hast mir gezeigt, wie viel du bedeutest
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Du bist die Sonne, die scheint, auch wenn du nicht da bist, und es ist nicht mehr ich
ฮูวูฮูฮุฮู
Huu huu huu
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Du hast meine Welt verändert, aber vielleicht weißt du es nicht
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Du hast mich weitergehen lassen, mehr als du weißt
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Du hast mir gezeigt, wie viel du bedeutest
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Du bist die Sonne, die scheint, auch wenn du nicht da bist, und es ist nicht mehr ich
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Zumindest hatte ich einmal eine Bedeutung für jemanden
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Almeno una volta sono stato importante per qualcuno
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Almeno ho imparato quello che sono
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Anche se non è come il sogno che ho raccontato
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Almeno ci ha fatto imparare
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Continuiamo a stare insieme, prova a pensarci bene
มีวิธีใดต่างไป
C'è un altro modo?
บอกฉันที
Dimmelo
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Continua ad avere me, prova a pensarci bene
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Forse è troppo tardi
จะรั้งเธอต่อไป
Ti tratterrò
ฮู้ฮู่ฮู
Uh uh uh
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Almeno una volta sono stato importante per qualcuno
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Almeno ho imparato quello che sono
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Anche se non è come il sogno che ho raccontato
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Almeno ci ha fatto imparare
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Essendo me stesso, non posso resistere a stare al tuo fianco
มีวิธีใดต่างไป
C'è un altro modo?
บอกฉันที
Dimmelo
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Continua ad avere me, prova a pensarci, non sono sicuro
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Forse è troppo tardi
จะรั้งเธอต่อไป
Ti tratterrò
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Sei venuta a cambiare il mio mondo, ma forse non lo sai
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Sei venuta a farmi andare avanti, più di quanto tu sappia
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Sei venuta a farmi capire quanto sei importante
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Sei il sole che splende anche se non sei qui, e non sono più io
ฮูวูฮูฮุฮู
Uh uh uh
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Sei venuta a cambiare il mio mondo, ma forse non lo sai
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Sei venuta a farmi andare avanti, più di quanto tu sappia
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Sei venuta a farmi capire quanto sei importante
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Sei il sole che splende anche se non sei qui, e non sono più io
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ah ah ah ah, ah ah ah oh oh
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Almeno una volta sono stato importante per qualcuno
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Setidaknya aku pernah berarti bagi seseorang
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Setidaknya aku belajar tentang diriku
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Meskipun itu bukan seperti mimpi yang pernah aku katakan
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Setidaknya itu membuat kita belajar
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Biarkan kita terus bersama, coba pikirkan dengan pasti
มีวิธีใดต่างไป
Apakah ada cara lain
บอกฉันที
Beritahu aku
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
Biarkan kamu memilikiku, coba pikirkan dengan pasti
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Mungkin sudah terlambat
จะรั้งเธอต่อไป
Aku akan menahanmu
ฮู้ฮู่ฮู
Huu huu huu
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Setidaknya aku pernah berarti bagi seseorang
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
Setidaknya aku belajar tentang diriku
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
Meskipun itu bukan seperti mimpi yang pernah aku katakan
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
Setidaknya itu membuat kita belajar
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
Menjadi diriku sendiri, aku tidak bisa berdiri di tempat yang sama denganmu
มีวิธีใดต่างไป
Apakah ada cara lain
บอกฉันที
Beritahu aku
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
Biarkan kamu memilikiku, coba pikirkan tidak yakin
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
Mungkin sudah terlambat
จะรั้งเธอต่อไป
Aku akan menahanmu
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Kamu membuat dunia ku berubah, tapi mungkin kamu tidak tahu
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Kamu membuatku melangkah lebih jauh dari yang kamu tahu
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Kamu membuatku mengerti betapa berartinya kamu
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Kamu adalah matahari yang bersinar meski tidak ada, dan bukan aku lagi
ฮูวูฮูฮุฮู
Huu huu huu
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
Kamu membuat dunia ku berubah, tapi mungkin kamu tidak tahu
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
Kamu membuatku melangkah lebih jauh dari yang kamu tahu
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
Kamu membuatku mengerti betapa berartinya kamu
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
Kamu adalah matahari yang bersinar meski tidak ada, dan bukan aku lagi
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
Ha ha ha ha, ha ha ho ho
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
Setidaknya aku pernah berarti bagi seseorang
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
至少我曾经对某个人有意义
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
至少我学到了我是谁
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
即使它不是我曾经说过的梦想
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
至少让我们学习
ให้เรามีกันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
让我们继续下去，试着确定
มีวิธีใดต่างไป
有什么不同的方式
บอกฉันที
告诉我
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูให้แน่ใจ
让你继续拥有我，试着确定
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
可能已经太晚了
จะรั้งเธอต่อไป
我会阻止你
ฮู้ฮู่ฮู
呼呼呼
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
至少我曾经对某个人有意义
อย่างน้อยตัวฉันก็ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ฉันเป็นอยู่
至少我学到了我是谁
ถึงแม้ว่ามันไม่เป็นดั่งฝันที่ฉันได้เคยบอก
即使它不是我曾经说过的梦想
อย่างน้อยก็ทำให้เราเรียนรู้
至少让我们学习
เป็นฉันเองไม่อาจฝืนยืนที่เดิมเคียงข้างเธอ
我不能忍受站在原地陪着你
มีวิธีใดต่างไป
有什么不同的方式
บอกฉันที
告诉我
ให้เธอมีฉันต่อไป ลองคิดดูไม่แน่ใจ
让你继续拥有我，试着确定
ว่าบางทีมันอาจจะสายไป
可能已经太晚了
จะรั้งเธอต่อไป
我会阻止你
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
你改变了我的世界，但你可能不知道
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
你让我继续前进，比你知道的更多
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
你让我明白你有多重要
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
你是照亮我生活的太阳，即使你不在，我也不再是我
ฮูวูฮูฮุฮู
呼呼呼
เธอมาทำให้โลกฉันเปลี่ยนไป แต่บางทีเธอเองไม่รู้
你改变了我的世界，但你可能不知道
เธอมาทำให้ฉันเดินต่อไป มากกว่าที่เธอรู้
你让我继续前进，比你知道的更多
เธอมาทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าเธอมีความหมายเพียงใด
你让我明白你有多重要
เธอคือดวงตะวันที่เฉิดฉายแม้ไม่คงอยู่ และไม่ใช่ฉันอีกต่อไป
你是照亮我生活的太阳，即使你不在，我也不再是我
ฮะฮะฮะฮ้า ฮะฮะฮะโฮ้โว
哈哈哈哈，哈哈哈呼呼
อย่างน้อยตัวฉันเคยมีความหมายกับใครสักคนหนึ่ง
至少我曾经对某个人有意义
