Cupid

Pitch black
I'm on the opposite side of the fence
Sneaking out for a kiss, yeah
Just to tell you I like you
There ain't nobody like you

Who you gonna dance with?
Who you gonna dance with?
Who you gonna dance with?

He's the only one on my mind
He's the only one I call when I'm feeling reckless
Tell me that you're mine
Open up your heart for a minute
Let me see the things you got hiding in it

Cupid got us fucked up
Drawing hearts on my skin
Throwing issues in there
Ain't it nice out here
On the baseball field
When we're alone?
Press your lips against my neck
With me you don't pretend that you're with your girlfriend
She's nice but she's not me
She's nice but hates me
Date me, I'm just playing
Didn't mean to say that
Sometimes kids say the dumbest things
But if you're down, so am I
I can't lie

Who you gonna dance with?
Who you gonna dance with?
Who you gonna dance with?

He's the only one on my mind
He's the only one I call when I'm feeling reckless
Tell me that you're mine
Open up your heart for a minute
Let me see the things you got hiding in it

What do you want from me?
What do you want from me?
I'll give it to you, you just gotta ask, yeah
What do you want from me?
What do you want from me?
I'll give it to you, you just gotta ask

And when we get older
And y'all break up someday
And this is not a secret
Maybe then you'll say you love me back
But until then I'll be dreaming about that

[Tradução de "Cupid" por Ryan Beatty]

[Verso 1]
Breu completo
Eu estou do lado oposto da cerca
Saindo de fininho para um beijo, sim
Apenas para te dizer que gosto de você
Não tem ninguém como você

[Pré-refrão]
Com quem você vai dançar?
Com quem você vai dançar?
Com quem você vai dançar? (Mmm)

[Refrão]
Ele é o único na minha mente
Ele é o único que ligo quando estou me sentindo imprudente
Diga-me que você é meu
Abra seu coração por um minuto
Deixe-me ver as coisas que você tem escondido nele

[Verso 2]
Cupido deixou a gente fudido
Desenhando corações na minha pele
Com nossas iniciais dentro
Não é bom aqui fora, no campo de basebol, quando estamos sós?
Pressione seus lábios no meu pescoço
Comigo você não finge como você faz com sua namorada
Ela é legal, mas ela não sou eu
Ela é legal, mas ela me odeia
Namora-me, só estou brincando
Não quis dizer isso
Às vezes crianças dizem as coisas mais estúpidas
Mas se você quiser, eu também
Não vou mentir

[Pré-refrão]
Com quem você vai dançar?
Com quem você vai dançar?
Com quem você vai dançar? (Mmm)

[Refrão]
Ele é o único na minha mente
Ele é o único que ligo quando estou me sentindo imprudente
Diga-me que você é meu
Abra seu coração por um minuto
Deixe-me ver as coisas que você tem escondido nele

[Ponte]
O que você quer de mim?
O que você quer de mim?
Eu te darei, você só precisa pedir, sim
O que você quer de mim?
O que você quer de mim?
Eu te darei, você só precisa pedir, sim

[Saída]
E quando envelhecermos
E vocês terminarem algum dia
E isso não seja um segredo
Talvez então você dirá que me ama também
Mas até lá eu estarei sonhando com isso