Niño pequeño
[Verse]
En un reino lejano, donde era pacífico
Vivía un niño pequeño, amado por todos
Todas las mañanas, después de desayunar
Caminaba hacia el bosque, cerca de donde vivía
[Pre-Chorus]
De repente apareció
Un cazador armado
[Chorus]
Hola, niño pequeño, ¿qué haces aquí en este bosque?
Ya no es seguro, porque hay un lobo
Te doy mi consejo; vete a casa donde estés a salvo
Nunca confíes en él, teme al lobo
[Verse]
El niño vio al cazador desaparecer en el bosque
Pero su curiosidad se hizo cargo
Mientras caminaba, el niño pensó sonriendo:
“Estaré bien, no le tengo miedo a los lobos”
[Pre-Chorus]
Entonces apareció el lobo
Habló con una voz profunda
[Chorus]
Hola, niño pequeño, es bueno que hayas venido
Lo que el cazador te dijo, eso no es cierto
Debes tener en cuenta que te mantendré a salvo
Mi piel te mantiene caliente, incluso si hace frío
[Interlude]
Era cierto, tenía razón
El lobo tenía buen corazón
Estaban contentos de ser amigos
El niño se fue, se divirtieron
[Instrumental Break]
[Chorus]
A partir de ahora, el niño vivía con el lobo
Que era como un padre, estaban satisfechos
Mire más allá del exterior, esa es mi lección de vida
Porque en el fondo, hay más de lo que pueda imaginar
[Verse]
In een land hier ver vandaan, waar de vrede werd bewaard
Daar leefde eens een kind, door mens en dieren bemind
Elke dag na het ontbijt, wat hij steeds zelf had bereid
Liep de jongen naar het woud, dat was hem vertrouwd
[Pre-Chorus]
Plotseling kwam er een jager langs
Die tot de tanden bewapend was
[Chorus]
Hey daar, kleine jongen, wat doe jij hier in dit bos?
Het is hier niet veilig meer, sinds kort woont hiеr een wolf
Ik geef jou mijn wijze raad; ga naar huis, waar je veilig bеnt
Vrees de wolf met heel je hart, vertrouw hem voor geen cent
[Verse]
Hij keek de jager na, die weer in het woud verdween
Maar zijn nieuwsgierigheid overwon zijn angst meteen
Terwijl hij verder liep, dacht de jongen bij zichzelf:
“Voor een wolf ben ik niet bang; echt, ik red me wel”
[Pre-Chorus]
Toen stond daar ineens de wolf voor hem
En sprak met zijn diepe donkere stem
[Chorus]
Hey daar, kleine jongen, fijn dat jij gekomen bent
Alles wat die jager zegt, dat klopt echt voor geen cent
Wat ik je graag zeggen wil; ik offer mezelf op voor jou
Want mijn huid, die houdt je warm, al is het nog zo koud
[Interlude]
Het was echt waar, de wolf was niet fout
Hij had een hart van het puurste goud
Zo blij als hij was met zijn nieuwe vriend
Ging de jongen mee, ze hadden pret voor tien
[Instrumental Break]
[Chorus]
Dus de kleine jongen woonde bij de wolf voortaan
Die als een vader voor hem was, ze waren zeer voldaan
Bij deze dus mijn levensles; kijk verder dan de buitenkant
Want binnenin, daar zit nog meer dan je bedenken kan
