Dear Ex
Michael Olayinka
Ou
Ou
Ah
So me say hello
When I call you better damiloun
Pick up your phone
Girl it's been a week or so
I blamed it on you the whole time
Lived in a glass house but I still threw stones
Baby can I be a little candid
Regret all the things I did
See I'm pissed at myself for letting go so easily
T'is what it is
Didn't love you how you should have been loved
But still you cut every other nigga off
I knew my love would never ever be enough
Cause you're too good for me
Sorry for the lies I told you
Sorry for the times I didn't hold you down
Girl a lot of love I owe you
But every time I seem to let you down
Girl I should have done better ou
I should have done better
Better
Girl I should have done better ou
I should have done better
Better ah
I broke your heart into pieces
Picked the pieces
Broke it again piece by piece
See the least I can do is plead with you girl
Cause I really need some forgiving
I fucked the lady next door she's a Mrs
And she say she still misses me
I know you no fit reason my matter again ou
Didn't love you how you should have been loved
But still you cut every other nigga off
I knew my love would never ever be enough
Cause you're too good for me
Sorry for the lies I told you
Sorry for the times I didn't hold you down
Girl a lot of love I owe you
But every time I seem to let you down
Girl I should have done better ou
I should have done better
Better
Girl I should have done better ou
I should have done better
Better ah
Girl I should have done be-
Girl I should have done better
Ou
Ou
Ou
Ou
Ah
Ah
So me say hello
Então eu digo olá
When I call you better damiloun
Quando eu ligar, é melhor você atender
Pick up your phone
Atenda o seu telefone
Girl it's been a week or so
Garota, já faz uma semana ou mais
I blamed it on you the whole time
Eu coloquei a culpa em você o tempo todo
Lived in a glass house but I still threw stones
Vivi em uma casa de vidro, mas ainda assim joguei pedras
Baby can I be a little candid
Baby, posso ser um pouco franco
Regret all the things I did
Lamento todas as coisas que fiz
See I'm pissed at myself for letting go so easily
Veja, estou chateado comigo mesmo por ter deixado ir tão facilmente
T'is what it is
É o que é
Didn't love you how you should have been loved
Não te amei como você deveria ter sido amada
But still you cut every other nigga off
Mas ainda assim você cortou todos os outros caras
I knew my love would never ever be enough
Eu sabia que meu amor nunca seria suficiente
Cause you're too good for me
Porque você é boa demais para mim
Sorry for the lies I told you
Desculpe pelas mentiras que te contei
Sorry for the times I didn't hold you down
Desculpe pelas vezes que não te apoiei
Girl a lot of love I owe you
Garota, eu te devo muito amor
But every time I seem to let you down
Mas toda vez eu pareço te decepcionar
Girl I should have done better ou
Garota, eu deveria ter feito melhor ou
I should have done better
Eu deveria ter feito melhor
Better
Melhor
Girl I should have done better ou
Garota, eu deveria ter feito melhor ou
I should have done better
Eu deveria ter feito melhor
Better ah
Melhor ah
I broke your heart into pieces
Eu quebrei seu coração em pedaços
Picked the pieces
Peguei os pedaços
Broke it again piece by piece
Quebrei de novo pedaço por pedaço
See the least I can do is plead with you girl
Veja, o mínimo que posso fazer é implorar para você, garota
Cause I really need some forgiving
Porque eu realmente preciso de algum perdão
I fucked the lady next door she's a Mrs
Eu dormi com a senhora ao lado, ela é casada
And she say she still misses me
E ela diz que ainda sente minha falta
I know you no fit reason my matter again ou
Eu sei que você não consegue mais lidar comigo ou
Didn't love you how you should have been loved
Não te amei como você deveria ter sido amada
But still you cut every other nigga off
Mas ainda assim você cortou todos os outros caras
I knew my love would never ever be enough
Eu sabia que meu amor nunca seria suficiente
Cause you're too good for me
Porque você é boa demais para mim
Sorry for the lies I told you
Desculpe pelas mentiras que te contei
Sorry for the times I didn't hold you down
Desculpe pelas vezes que não te apoiei
Girl a lot of love I owe you
Garota, eu te devo muito amor
But every time I seem to let you down
Mas toda vez eu pareço te decepcionar
Girl I should have done better ou
Garota, eu deveria ter feito melhor ou
I should have done better
Eu deveria ter feito melhor
Better
Melhor
Girl I should have done better ou
Garota, eu deveria ter feito melhor ou
I should have done better
Eu deveria ter feito melhor
Better ah
Melhor ah
Girl I should have done be-
Garota, eu deveria ter feito me-
Girl I should have done better
Garota, eu deveria ter feito melhor
Ou
Ou
Ou
Ou
Ah
Ah
So me say hello
Así que digo hola
When I call you better damiloun
Cuando te llamo, mejor damiloun
Pick up your phone
Contesta tu teléfono
Girl it's been a week or so
Chica, ha pasado una semana o así
I blamed it on you the whole time
Te culpé todo el tiempo
Lived in a glass house but I still threw stones
Vivía en una casa de cristal pero aún así tiré piedras
Baby can I be a little candid
Bebé, ¿puedo ser un poco franco?
Regret all the things I did
Lamento todas las cosas que hice
See I'm pissed at myself for letting go so easily
Ves, estoy enfadado conmigo mismo por dejar ir tan fácilmente
T'is what it is
Es lo que es
Didn't love you how you should have been loved
No te amé como deberías haber sido amada
But still you cut every other nigga off
Pero aún así cortaste a todos los demás
I knew my love would never ever be enough
Sabía que mi amor nunca sería suficiente
Cause you're too good for me
Porque eres demasiado buena para mí
Sorry for the lies I told you
Lo siento por las mentiras que te conté
Sorry for the times I didn't hold you down
Lo siento por las veces que no te apoyé
Girl a lot of love I owe you
Chica, te debo mucho amor
But every time I seem to let you down
Pero cada vez parece que te defraudo
Girl I should have done better ou
Chica, debería haberlo hecho mejor ou
I should have done better
Debería haberlo hecho mejor
Better
Mejor
Girl I should have done better ou
Chica, debería haberlo hecho mejor ou
I should have done better
Debería haberlo hecho mejor
Better ah
Mejor ah
I broke your heart into pieces
Rompí tu corazón en pedazos
Picked the pieces
Recogí los pedazos
Broke it again piece by piece
Lo rompí de nuevo pieza por pieza
See the least I can do is plead with you girl
Ves, lo menos que puedo hacer es suplicarte, chica
Cause I really need some forgiving
Porque realmente necesito que me perdones
I fucked the lady next door she's a Mrs
Me acosté con la señora de al lado, es una señora
And she say she still misses me
Y ella dice que todavía me echa de menos
I know you no fit reason my matter again ou
Sé que ya no puedes razonar mi asunto de nuevo ou
Didn't love you how you should have been loved
No te amé como deberías haber sido amada
But still you cut every other nigga off
Pero aún así cortaste a todos los demás
I knew my love would never ever be enough
Sabía que mi amor nunca sería suficiente
Cause you're too good for me
Porque eres demasiado buena para mí
Sorry for the lies I told you
Lo siento por las mentiras que te conté
Sorry for the times I didn't hold you down
Lo siento por las veces que no te apoyé
Girl a lot of love I owe you
Chica, te debo mucho amor
But every time I seem to let you down
Pero cada vez parece que te defraudo
Girl I should have done better ou
Chica, debería haberlo hecho mejor ou
I should have done better
Debería haberlo hecho mejor
Better
Mejor
Girl I should have done better ou
Chica, debería haberlo hecho mejor ou
I should have done better
Debería haberlo hecho mejor
Better ah
Mejor ah
Girl I should have done be-
Chica, debería haberlo hecho me-
Girl I should have done better
Chica, debería haberlo hecho mejor
Ou
Ou
Ou
Ou
Ah
Ah
So me say hello
Alors je dis bonjour
When I call you better damiloun
Quand je t'appelle, tu ferais mieux de décrocher
Pick up your phone
Décroche ton téléphone
Girl it's been a week or so
Fille, ça fait une semaine ou plus
I blamed it on you the whole time
Je t'ai accusée tout le temps
Lived in a glass house but I still threw stones
J'ai vécu dans une maison de verre mais j'ai quand même jeté des pierres
Baby can I be a little candid
Bébé, puis-je être un peu franc
Regret all the things I did
Je regrette toutes les choses que j'ai faites
See I'm pissed at myself for letting go so easily
Voir, je suis énervé contre moi-même pour avoir laissé aller si facilement
T'is what it is
C'est ce que c'est
Didn't love you how you should have been loved
Je ne t'ai pas aimée comme tu aurais dû être aimée
But still you cut every other nigga off
Mais tu as quand même coupé tous les autres mecs
I knew my love would never ever be enough
Je savais que mon amour ne serait jamais suffisant
Cause you're too good for me
Parce que tu es trop bien pour moi
Sorry for the lies I told you
Désolé pour les mensonges que je t'ai dit
Sorry for the times I didn't hold you down
Désolé pour les fois où je ne t'ai pas soutenue
Girl a lot of love I owe you
Fille, je te dois beaucoup d'amour
But every time I seem to let you down
Mais à chaque fois, il semble que je te laisse tomber
Girl I should have done better ou
Fille, j'aurais dû faire mieux ou
I should have done better
J'aurais dû faire mieux
Better
Mieux
Girl I should have done better ou
Fille, j'aurais dû faire mieux ou
I should have done better
J'aurais dû faire mieux
Better ah
Mieux ah
I broke your heart into pieces
J'ai brisé ton cœur en morceaux
Picked the pieces
Ramassé les morceaux
Broke it again piece by piece
Je l'ai encore brisé morceau par morceau
See the least I can do is plead with you girl
Voir, le moins que je puisse faire est de plaider avec toi fille
Cause I really need some forgiving
Parce que j'ai vraiment besoin de pardon
I fucked the lady next door she's a Mrs
J'ai couché avec la dame d'à côté, c'est une madame
And she say she still misses me
Et elle dit qu'elle me manque encore
I know you no fit reason my matter again ou
Je sais que tu ne peux plus raisonner mon affaire ou
Didn't love you how you should have been loved
Je ne t'ai pas aimée comme tu aurais dû être aimée
But still you cut every other nigga off
Mais tu as quand même coupé tous les autres mecs
I knew my love would never ever be enough
Je savais que mon amour ne serait jamais suffisant
Cause you're too good for me
Parce que tu es trop bien pour moi
Sorry for the lies I told you
Désolé pour les mensonges que je t'ai dit
Sorry for the times I didn't hold you down
Désolé pour les fois où je ne t'ai pas soutenue
Girl a lot of love I owe you
Fille, je te dois beaucoup d'amour
But every time I seem to let you down
Mais à chaque fois, il semble que je te laisse tomber
Girl I should have done better ou
Fille, j'aurais dû faire mieux ou
I should have done better
J'aurais dû faire mieux
Better
Mieux
Girl I should have done better ou
Fille, j'aurais dû faire mieux ou
I should have done better
J'aurais dû faire mieux
Better ah
Mieux ah
Girl I should have done be-
Fille, j'aurais dû faire mi-
Girl I should have done better
Fille, j'aurais dû faire mieux
Ou
Ou
Ou
Ou
Ah
Ah
So me say hello
Also sage ich hallo
When I call you better damiloun
Wenn ich dich anrufe, solltest du besser abheben
Pick up your phone
Nimm dein Telefon ab
Girl it's been a week or so
Mädchen, es ist schon eine Woche oder so
I blamed it on you the whole time
Ich habe dir die ganze Zeit die Schuld gegeben
Lived in a glass house but I still threw stones
Lebte in einem Glashaus, aber ich warf trotzdem Steine
Baby can I be a little candid
Baby, kann ich ein bisschen offen sein
Regret all the things I did
Bereue all die Dinge, die ich getan habe
See I'm pissed at myself for letting go so easily
Siehst du, ich bin sauer auf mich selbst, weil ich so leicht losgelassen habe
T'is what it is
Es ist, was es ist
Didn't love you how you should have been loved
Habe dich nicht so geliebt, wie du hättest geliebt werden sollen
But still you cut every other nigga off
Aber trotzdem hast du jeden anderen Kerl abgeschnitten
I knew my love would never ever be enough
Ich wusste, meine Liebe würde niemals genug sein
Cause you're too good for me
Denn du bist zu gut für mich
Sorry for the lies I told you
Entschuldigung für die Lügen, die ich dir erzählt habe
Sorry for the times I didn't hold you down
Entschuldigung für die Zeiten, in denen ich dich nicht unterstützt habe
Girl a lot of love I owe you
Mädchen, ich schulde dir viel Liebe
But every time I seem to let you down
Aber jedes Mal scheine ich dich zu enttäuschen
Girl I should have done better ou
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen ou
I should have done better
Ich hätte es besser machen sollen
Better
Besser
Girl I should have done better ou
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen ou
I should have done better
Ich hätte es besser machen sollen
Better ah
Besser ah
I broke your heart into pieces
Ich habe dein Herz in Stücke gebrochen
Picked the pieces
Habe die Stücke aufgehoben
Broke it again piece by piece
Habe es wieder Stück für Stück gebrochen
See the least I can do is plead with you girl
Siehst du, das Mindeste, was ich tun kann, ist dich um Vergebung zu bitten, Mädchen
Cause I really need some forgiving
Denn ich brauche wirklich etwas Vergebung
I fucked the lady next door she's a Mrs
Ich habe die Dame nebenan gefickt, sie ist eine Mrs
And she say she still misses me
Und sie sagt, sie vermisst mich immer noch
I know you no fit reason my matter again ou
Ich weiß, du kannst meine Angelegenheit nicht mehr nachvollziehen ou
Didn't love you how you should have been loved
Habe dich nicht so geliebt, wie du hättest geliebt werden sollen
But still you cut every other nigga off
Aber trotzdem hast du jeden anderen Kerl abgeschnitten
I knew my love would never ever be enough
Ich wusste, meine Liebe würde niemals genug sein
Cause you're too good for me
Denn du bist zu gut für mich
Sorry for the lies I told you
Entschuldigung für die Lügen, die ich dir erzählt habe
Sorry for the times I didn't hold you down
Entschuldigung für die Zeiten, in denen ich dich nicht unterstützt habe
Girl a lot of love I owe you
Mädchen, ich schulde dir viel Liebe
But every time I seem to let you down
Aber jedes Mal scheine ich dich zu enttäuschen
Girl I should have done better ou
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen ou
I should have done better
Ich hätte es besser machen sollen
Better
Besser
Girl I should have done better ou
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen ou
I should have done better
Ich hätte es besser machen sollen
Better ah
Besser ah
Girl I should have done be-
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen
Girl I should have done better
Mädchen, ich hätte es besser machen sollen
Ou
Ou
Ou
Ou
Ah
Ah
So me say hello
Quindi ti dico ciao
When I call you better damiloun
Quando ti chiamo meglio che tu risponda
Pick up your phone
Rispondi al tuo telefono
Girl it's been a week or so
Ragazza, è passata una settimana o giù di lì
I blamed it on you the whole time
Ti ho incolpato tutto il tempo
Lived in a glass house but I still threw stones
Vivevo in una casa di vetro ma ho comunque lanciato pietre
Baby can I be a little candid
Baby, posso essere un po' franco
Regret all the things I did
Mi pento di tutte le cose che ho fatto
See I'm pissed at myself for letting go so easily
Vedi, sono arrabbiato con me stesso per aver lasciato andare così facilmente
T'is what it is
È quello che è
Didn't love you how you should have been loved
Non ti ho amato come avresti dovuto essere amata
But still you cut every other nigga off
Ma ancora hai tagliato fuori ogni altro ragazzo
I knew my love would never ever be enough
Sapevo che il mio amore non sarebbe mai stato abbastanza
Cause you're too good for me
Perché sei troppo buona per me
Sorry for the lies I told you
Mi dispiace per le bugie che ti ho detto
Sorry for the times I didn't hold you down
Mi dispiace per le volte in cui non ti ho sostenuto
Girl a lot of love I owe you
Ragazza, ti devo molto amore
But every time I seem to let you down
Ma ogni volta sembro deluderti
Girl I should have done better ou
Ragazza, avrei dovuto fare meglio ou
I should have done better
Avrei dovuto fare meglio
Better
Meglio
Girl I should have done better ou
Ragazza, avrei dovuto fare meglio ou
I should have done better
Avrei dovuto fare meglio
Better ah
Meglio ah
I broke your heart into pieces
Ho spezzato il tuo cuore in pezzi
Picked the pieces
Ho raccolto i pezzi
Broke it again piece by piece
L'ho spezzato di nuovo pezzo per pezzo
See the least I can do is plead with you girl
Vedi, l'ultimo che posso fare è supplicarti ragazza
Cause I really need some forgiving
Perché ho davvero bisogno di essere perdonato
I fucked the lady next door she's a Mrs
Ho tradito con la signora accanto, è una signora sposata
And she say she still misses me
E lei dice che mi manca ancora
I know you no fit reason my matter again ou
So che non riesci a ragionare sulla mia questione di nuovo ou
Didn't love you how you should have been loved
Non ti ho amato come avresti dovuto essere amata
But still you cut every other nigga off
Ma ancora hai tagliato fuori ogni altro ragazzo
I knew my love would never ever be enough
Sapevo che il mio amore non sarebbe mai stato abbastanza
Cause you're too good for me
Perché sei troppo buona per me
Sorry for the lies I told you
Mi dispiace per le bugie che ti ho detto
Sorry for the times I didn't hold you down
Mi dispiace per le volte in cui non ti ho sostenuto
Girl a lot of love I owe you
Ragazza, ti devo molto amore
But every time I seem to let you down
Ma ogni volta sembro deluderti
Girl I should have done better ou
Ragazza, avrei dovuto fare meglio ou
I should have done better
Avrei dovuto fare meglio
Better
Meglio
Girl I should have done better ou
Ragazza, avrei dovuto fare meglio ou
I should have done better
Avrei dovuto fare meglio
Better ah
Meglio ah
Girl I should have done be-
Ragazza, avrei dovuto fare me-
Girl I should have done better
Ragazza, avrei dovuto fare meglio
