Deep End
JEFFREY BOWMAN, MAGGIE ECKFORD, JOSH BRUCE WILLIAMS, JOSH BRUCE WILLIAMS (2)
Where can I go?
When the shadows are calling
Shadows are calling me
What can I do?
When it's pulling me under
Pulling me underneath
It's getting close
I lose control
It's taking over
I'm slipping into the deep end
I'm in over my head
I can't catch my breath
I'm slipping into the deep end
Feel the current within
I can't help but give in
Like light in my veins
Darkness is sinking
Darkness is sinking me
Commanding my soul
I am under the surface
Where the blackness burns beneath
It's getting close
I lose control
It's taking over
It's getting close
I lose control
It's taking over
I'm slipping into the deep end
I'm in over my head
I can't catch my breath
I'm slipping into the deep end
Feel the current within
I can't help but give in
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
It's getting close
I lose control
It's taking over
It's getting close
I lose control
It's taking over
I'm slipping into the deep end
I'm in over my head
And I can't catch my breath
I'm slipping into the deep end
I feel the current within
I can't help but give in
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
I'm lost in the deep end
Where can I go?
Para onde posso ir?
When the shadows are calling
Quando as sombras estão chamando
Shadows are calling me
Sombras estão me chamando
What can I do?
O que posso fazer?
When it's pulling me under
Quando está me puxando para baixo
Pulling me underneath
Me puxando para o fundo
It's getting close
Está ficando perto
I lose control
Eu perco o controle
It's taking over
Está tomando conta
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
I'm in over my head
Estou em apuros
I can't catch my breath
Não consigo recuperar o fôlego
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
Feel the current within
Sinto a corrente dentro de mim
I can't help but give in
Não consigo resistir
Like light in my veins
Como luz em minhas veias
Darkness is sinking
A escuridão está afundando
Darkness is sinking me
A escuridão está me afundando
Commanding my soul
Comandando minha alma
I am under the surface
Estou sob a superfície
Where the blackness burns beneath
Onde a escuridão queima por baixo
It's getting close
Está ficando perto
I lose control
Eu perco o controle
It's taking over
Está tomando conta
It's getting close
Está ficando perto
I lose control
Eu perco o controle
It's taking over
Está tomando conta
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
I'm in over my head
Estou em apuros
I can't catch my breath
Não consigo recuperar o fôlego
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
Feel the current within
Sinto a corrente dentro de mim
I can't help but give in
Não consigo resistir
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
It's getting close
Está ficando perto
I lose control
Eu perco o controle
It's taking over
Está tomando conta
It's getting close
Está ficando perto
I lose control
Eu perco o controle
It's taking over
Está tomando conta
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
I'm in over my head
Estou em apuros
And I can't catch my breath
E não consigo recuperar o fôlego
I'm slipping into the deep end
Estou escorregando para o fundo
I feel the current within
Sinto a corrente dentro de mim
I can't help but give in
Não consigo resistir
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
I'm lost in the deep end
Estou perdido no fundo
Where can I go?
¿A dónde puedo ir?
When the shadows are calling
Cuando las sombras están llamando
Shadows are calling me
Las sombras me están llamando
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
When it's pulling me under
Cuando me está arrastrando hacia abajo
Pulling me underneath
Arrastrándome hacia abajo
It's getting close
Se está acercando
I lose control
Pierdo el control
It's taking over
Está tomando el control
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
I'm in over my head
Estoy en sobre mi cabeza
I can't catch my breath
No puedo recuperar el aliento
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
Feel the current within
Siento la corriente dentro
I can't help but give in
No puedo evitar ceder
Like light in my veins
Como luz en mis venas
Darkness is sinking
La oscuridad se está hundiendo
Darkness is sinking me
La oscuridad me está hundiendo
Commanding my soul
Comandando mi alma
I am under the surface
Estoy bajo la superficie
Where the blackness burns beneath
Donde la oscuridad arde debajo
It's getting close
Se está acercando
I lose control
Pierdo el control
It's taking over
Está tomando el control
It's getting close
Se está acercando
I lose control
Pierdo el control
It's taking over
Está tomando el control
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
I'm in over my head
Estoy en sobre mi cabeza
I can't catch my breath
No puedo recuperar el aliento
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
Feel the current within
Siento la corriente dentro
I can't help but give in
No puedo evitar ceder
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
It's getting close
Se está acercando
I lose control
Pierdo el control
It's taking over
Está tomando el control
It's getting close
Se está acercando
I lose control
Pierdo el control
It's taking over
Está tomando el control
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
I'm in over my head
Estoy en sobre mi cabeza
And I can't catch my breath
Y no puedo recuperar el aliento
I'm slipping into the deep end
Me estoy hundiendo en lo más profundo
I feel the current within
Siento la corriente dentro
I can't help but give in
No puedo evitar ceder
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
I'm lost in the deep end
Estoy perdido en lo más profundo
Where can I go?
Où puis-je aller?
When the shadows are calling
Quand les ombres appellent
Shadows are calling me
Les ombres m'appellent
What can I do?
Que puis-je faire?
When it's pulling me under
Quand ça me tire sous
Pulling me underneath
Ça me tire en dessous
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend le dessus
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
I'm in over my head
Je suis dépassé
I can't catch my breath
Je ne peux pas reprendre mon souffle
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
Feel the current within
Je sens le courant en moi
I can't help but give in
Je ne peux pas m'empêcher de céder
Like light in my veins
Comme la lumière dans mes veines
Darkness is sinking
L'obscurité s'enfonce
Darkness is sinking me
L'obscurité m'enfonce
Commanding my soul
Commandant mon âme
I am under the surface
Je suis sous la surface
Where the blackness burns beneath
Où la noirceur brûle en dessous
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend le dessus
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend le dessus
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
I'm in over my head
Je suis dépassé
I can't catch my breath
Je ne peux pas reprendre mon souffle
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
Feel the current within
Je sens le courant en moi
I can't help but give in
Je ne peux pas m'empêcher de céder
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend le dessus
It's getting close
Ça se rapproche
I lose control
Je perds le contrôle
It's taking over
Ça prend le dessus
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
I'm in over my head
Je suis dépassé
And I can't catch my breath
Et je ne peux pas reprendre mon souffle
I'm slipping into the deep end
Je glisse dans le grand bain
I feel the current within
Je sens le courant en moi
I can't help but give in
Je ne peux pas m'empêcher de céder
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
I'm lost in the deep end
Je suis perdu dans le grand bain
Where can I go?
Wohin kann ich gehen?
When the shadows are calling
Wenn die Schatten rufen
Shadows are calling me
Schatten rufen mich
What can I do?
Was kann ich tun?
When it's pulling me under
Wenn es mich unterzieht
Pulling me underneath
Zieht mich darunter
It's getting close
Es kommt näher
I lose control
Ich verliere die Kontrolle
It's taking over
Es übernimmt
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
I'm in over my head
Ich bin überfordert
I can't catch my breath
Ich kann nicht atmen
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
Feel the current within
Fühle die Strömung in mir
I can't help but give in
Ich kann nicht anders, als nachzugeben
Like light in my veins
Wie Licht in meinen Adern
Darkness is sinking
Die Dunkelheit versinkt
Darkness is sinking me
Die Dunkelheit versenkt mich
Commanding my soul
Befehligt meine Seele
I am under the surface
Ich bin unter der Oberfläche
Where the blackness burns beneath
Wo die Schwärze darunter brennt
It's getting close
Es kommt näher
I lose control
Ich verliere die Kontrolle
It's taking over
Es übernimmt
It's getting close
Es kommt näher
I lose control
Ich verliere die Kontrolle
It's taking over
Es übernimmt
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
I'm in over my head
Ich bin überfordert
I can't catch my breath
Ich kann nicht atmen
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
Feel the current within
Fühle die Strömung in mir
I can't help but give in
Ich kann nicht anders, als nachzugeben
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
It's getting close
Es kommt näher
I lose control
Ich verliere die Kontrolle
It's taking over
Es übernimmt
It's getting close
Es kommt näher
I lose control
Ich verliere die Kontrolle
It's taking over
Es übernimmt
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
I'm in over my head
Ich bin überfordert
And I can't catch my breath
Und ich kann nicht atmen
I'm slipping into the deep end
Ich rutsche in die Tiefe
I feel the current within
Ich fühle die Strömung in mir
I can't help but give in
Ich kann nicht anders, als nachzugeben
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
I'm lost in the deep end
Ich bin verloren in der Tiefe
Where can I go?
Dove posso andare?
When the shadows are calling
Quando le ombre stanno chiamando
Shadows are calling me
Le ombre mi stanno chiamando
What can I do?
Cosa posso fare?
When it's pulling me under
Quando mi sta trascinando sotto
Pulling me underneath
Mi sta trascinando sotto
It's getting close
Si sta avvicinando
I lose control
Perdo il controllo
It's taking over
Sta prendendo il sopravvento
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
I'm in over my head
Sono in sopra la mia testa
I can't catch my breath
Non riesco a riprendere fiato
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
Feel the current within
Sento la corrente dentro
I can't help but give in
Non posso fare a meno di cedere
Like light in my veins
Come luce nelle mie vene
Darkness is sinking
L'oscurità sta affondando
Darkness is sinking me
L'oscurità mi sta affondando
Commanding my soul
Comandando la mia anima
I am under the surface
Sono sotto la superficie
Where the blackness burns beneath
Dove la nerezza brucia sotto
It's getting close
Si sta avvicinando
I lose control
Perdo il controllo
It's taking over
Sta prendendo il sopravvento
It's getting close
Si sta avvicinando
I lose control
Perdo il controllo
It's taking over
Sta prendendo il sopravvento
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
I'm in over my head
Sono in sopra la mia testa
I can't catch my breath
Non riesco a riprendere fiato
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
Feel the current within
Sento la corrente dentro
I can't help but give in
Non posso fare a meno di cedere
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
It's getting close
Si sta avvicinando
I lose control
Perdo il controllo
It's taking over
Sta prendendo il sopravvento
It's getting close
Si sta avvicinando
I lose control
Perdo il controllo
It's taking over
Sta prendendo il sopravvento
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
I'm in over my head
Sono in sopra la mia testa
And I can't catch my breath
E non riesco a riprendere fiato
I'm slipping into the deep end
Sto scivolando nel profondo
I feel the current within
Sento la corrente dentro
I can't help but give in
Non posso fare a meno di cedere
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
I'm lost in the deep end
Sono perso nel profondo
Where can I go?
Kemana aku bisa pergi?
When the shadows are calling
Ketika bayangan memanggil
Shadows are calling me
Bayangan memanggilku
What can I do?
Apa yang bisa aku lakukan?
When it's pulling me under
Ketika itu menarikku ke bawah
Pulling me underneath
Menarikku ke dasar
It's getting close
Ini semakin dekat
I lose control
Aku kehilangan kendali
It's taking over
Ini mengambil alih
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
I'm in over my head
Aku tenggelam
I can't catch my breath
Aku tidak bisa menarik napas
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
Feel the current within
Rasakan arus di dalamnya
I can't help but give in
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyerah
Like light in my veins
Seperti cahaya di pembuluh darahku
Darkness is sinking
Kegelapan tenggelam
Darkness is sinking me
Kegelapan menenggelamkanku
Commanding my soul
Menguasai jiwaku
I am under the surface
Aku di bawah permukaan
Where the blackness burns beneath
Di mana kegelapan membakar di bawahnya
It's getting close
Ini semakin dekat
I lose control
Aku kehilangan kendali
It's taking over
Ini mengambil alih
It's getting close
Ini semakin dekat
I lose control
Aku kehilangan kendali
It's taking over
Ini mengambil alih
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
I'm in over my head
Aku tenggelam
I can't catch my breath
Aku tidak bisa menarik napas
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
Feel the current within
Rasakan arus di dalamnya
I can't help but give in
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyerah
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
It's getting close
Ini semakin dekat
I lose control
Aku kehilangan kendali
It's taking over
Ini mengambil alih
It's getting close
Ini semakin dekat
I lose control
Aku kehilangan kendali
It's taking over
Ini mengambil alih
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
I'm in over my head
Aku tenggelam
And I can't catch my breath
Dan aku tidak bisa menarik napas
I'm slipping into the deep end
Aku tergelincir ke dalam kedalaman
I feel the current within
Aku merasakan arus di dalamnya
I can't help but give in
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyerah
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
I'm lost in the deep end
Aku tersesat di kedalaman
Where can I go?
ฉันจะไปที่ไหนได้บ้าง?
When the shadows are calling
เมื่อเงามืดกำลังเรียกหา
Shadows are calling me
เงามืดกำลังเรียกหาฉัน
What can I do?
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง?
When it's pulling me under
เมื่อมันดึงฉันลงไปข้างล่าง
Pulling me underneath
ดึงฉันไปใต้น้ำ
It's getting close
มันใกล้เข้ามาแล้ว
I lose control
ฉันเสียการควบคุม
It's taking over
มันกำลังครอบงำ
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
I'm in over my head
ฉันจมอยู่ในน้ำลึก
I can't catch my breath
ฉันหายใจไม่ทัน
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
Feel the current within
รู้สึกถึงกระแสน้ำภายใน
I can't help but give in
ฉันไม่อาจต้านทานได้
Like light in my veins
เหมือนแสงในเส้นเลือดของฉัน
Darkness is sinking
ความมืดกำลังจมฉันลง
Darkness is sinking me
ความมืดกำลังจมฉันลง
Commanding my soul
ควบคุมจิตวิญญาณของฉัน
I am under the surface
ฉันอยู่ใต้ผิวน้ำ
Where the blackness burns beneath
ที่ความมืดเผาผลาญใต้ผิวน้ำ
It's getting close
มันใกล้เข้ามาแล้ว
I lose control
ฉันเสียการควบคุม
It's taking over
มันกำลังครอบงำ
It's getting close
มันใกล้เข้ามาแล้ว
I lose control
ฉันเสียการควบคุม
It's taking over
มันกำลังครอบงำ
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
I'm in over my head
ฉันจมอยู่ในน้ำลึก
I can't catch my breath
ฉันหายใจไม่ทัน
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
Feel the current within
รู้สึกถึงกระแสน้ำภายใน
I can't help but give in
ฉันไม่อาจต้านทานได้
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
It's getting close
มันใกล้เข้ามาแล้ว
I lose control
ฉันเสียการควบคุม
It's taking over
มันกำลังครอบงำ
It's getting close
มันใกล้เข้ามาแล้ว
I lose control
ฉันเสียการควบคุม
It's taking over
มันกำลังครอบงำ
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
I'm in over my head
ฉันจมอยู่ในน้ำลึก
And I can't catch my breath
และฉันหายใจไม่ทัน
I'm slipping into the deep end
ฉันกำลังจมลงไปในที่ลึก
I feel the current within
ฉันรู้สึกถึงกระแสน้ำภายใน
I can't help but give in
ฉันไม่อาจต้านทานได้
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
I'm lost in the deep end
ฉันหลงอยู่ในที่ลึก
Where can I go?
我该去哪里？
When the shadows are calling
当阴影在呼唤
Shadows are calling me
阴影在呼唤我
What can I do?
我能做什么？
When it's pulling me under
当它把我拉下水
Pulling me underneath
把我拉到水下
It's getting close
它越来越近
I lose control
我失去控制
It's taking over
它正在接管
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
I'm in over my head
我深陷其中
I can't catch my breath
我无法呼吸
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
Feel the current within
感受体内的潮流
I can't help but give in
我无法抗拒
Like light in my veins
如同我血管中的光
Darkness is sinking
黑暗正在下沉
Darkness is sinking me
黑暗正在吞噬我
Commanding my soul
控制我的灵魂
I am under the surface
我在水面下
Where the blackness burns beneath
在那黑暗燃烧的地方
It's getting close
它越来越近
I lose control
我失去控制
It's taking over
它正在接管
It's getting close
它越来越近
I lose control
我失去控制
It's taking over
它正在接管
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
I'm in over my head
我深陷其中
I can't catch my breath
我无法呼吸
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
Feel the current within
感受体内的潮流
I can't help but give in
我无法抗拒
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
It's getting close
它越来越近
I lose control
我失去控制
It's taking over
它正在接管
It's getting close
它越来越近
I lose control
我失去控制
It's taking over
它正在接管
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
I'm in over my head
我深陷其中
And I can't catch my breath
我无法呼吸
I'm slipping into the deep end
我正在滑入深渊
I feel the current within
感受体内的潮流
I can't help but give in
我无法抗拒
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
I'm lost in the deep end
我迷失在深渊中
