Car Wash

NORMAN JESSE WHITFIELD

Letra Tradução

Ooh ooh
You might not ever get rich
But let me tell ya it's better than diggin' a ditch
There ain't no tellin' who you might meet
A movie star or maybe even an Indian chief

(Workin')
At the car wash
Workin' at the car wash, girl
Come on and sing it with me
(Car wash)
Sing it with the feelin' y'all
(Car wash, girl)

Ooh!

Some of the work gets kinda hard
This ain't no place to be if you planned on bein' a star
Let me tell you it's always cool
And the boss don't mind sometimes if you act the fool

At the car wash
Whoa whoa whoa whoa
Talkin' about the car wash, girl
Come on, ya'all and sing it for me
(Car wash)
Oooh oooh oooh
(Car wash, girl)

(Work and work)
Well, those cars never seem to stop coming
(Work and work)
Keep those rags and machines humming
(Work and work)
My fingers to the bone
(Work)
Can't wait till it's time to go home

(Hey, get your car washed today)
Fill up and you don't have to pay
Come on and give us a play
(Do the wash, right away)

(The car wash)
Talkin' 'bout the car wash
Car wash, girl
Come on, y'all, let's sing it with me
(Car wash)
Sing it with feelin', y'all
(Car wash, girl)

Whoa whoa whoa whoa
(Car wash)
Never seem to stop comin'
What'd I say
Keep those rags and machines hummin'
(Car wash)
Let me tell you, it's always cool

Ooh ooh
Você pode nunca ficar rico
Mas deixe-me dizer, é melhor do que cavar uma vala
Não há como saber quem você pode encontrar
Uma estrela de cinema ou talvez até um chefe indígena

(Trabalhando)
No lava-rápido
Trabalhando no lava-rápido, yeah
Vamos, cante comigo
(Lava-rápido)
Cante com sentimento, pessoal
(Lava-rápido, yeah)

Ooh!

No verão, o trabalho fica meio quente
Este não é lugar para estar se você planejava ser uma estrela
Deixe-me dizer, é sempre legal
E o chefe não se importa às vezes se você age como um bobo

No lava-rápido
Whoa whoa whoa whoa
Falando sobre o lava-rápido, yeah
Vamos, pessoal, cantem para mim
(Lava-rápido)
Wooh oooh oooh
(Lava-rápido, yeah)

(Trabalhe e trabalhe)
Bem, esses carros nunca parecem parar de chegar
(Trabalhe e trabalhe)
Mantenha esses panos e máquinas funcionando
(Trabalhe e trabalhe)
Meus dedos até o osso
(Trabalho)
Mal posso esperar até a hora de ir para casa

(Ei, lave seu carro hoje)
Encha e você não precisa pagar
Venha e nos dê uma chance
(Faça a lavagem, imediatamente)

(O lava-rápido)
Falando sobre o lava-rápido
Lava-rápido, yeah
Vamos, pessoal, vamos cantar comigo
(Lava-rápido)
Cante com sentimento, pessoal
(Lava-rápido, yeah)

Whoa whoa whoa whoa
(Lava-rápido)
Esses carros nunca parecem parar de chegar
O que eu disse
Mantenha esses panos e máquinas funcionando
(Lava-rápido)
Deixe-me dizer, é sempre legal
E o chefe não se importa às vezes se você age como um bobo

No lava-rápido
Trabalhando no lava-rápido yeah
Yeah yeah yeah yeah
Lava-rápido
Falando sobre o lava-rápido

Lava-rápido
Lava-rápido yeah
Lava-rápido
Lava-rápido yeah
Lava-rápido
Lava-rápido yeah
Lava-rápido
Lava-rápido yeah

Ooh ooh
Puede que nunca te hagas rico
Pero déjame decirte que es mejor que cavar una zanja
No hay manera de saber a quién puedes conocer
Una estrella de cine o quizás incluso un jefe indio

(Trabajando)
En el lavado de coches
Trabajando en el lavado de coches, sí
Ven y canta conmigo
(Lavado de coches)
Cántalo con sentimiento, todos
(Lavado de coches, sí)

¡Ooh!

En verano el trabajo se vuelve un poco caliente
Este no es lugar para estar si planeabas ser una estrella
Déjame decirte que siempre es fresco
Y al jefe no le importa a veces si actúas como un tonto

En el lavado de coches
Whoa whoa whoa whoa
Hablando del lavado de coches, sí
Vamos, todos, y cantenlo para mí
(Lavado de coches)
Wooh oooh oooh
(Lavado de coches, sí)

(Trabajar y trabajar)
Bueno, esos coches nunca parecen dejar de venir
(Trabajar y trabajar)
Mantén esos trapos y máquinas zumbando
(Trabajar y trabajar)
Mis dedos hasta el hueso
(Trabajo)
No puedo esperar hasta que sea hora de ir a casa

(Hey, lava tu coche hoy)
Llénalo y no tienes que pagar
Ven y danos una oportunidad
(Haz el lavado, de inmediato)

(El lavado de coches)
Hablando del lavado de coches
Lavado de coches, sí
Vamos, todos, cantémoslo conmigo
(Lavado de coches)
Cántalo con sentimiento, todos
(Lavado de coches, sí)

Whoa whoa whoa whoa
(Lavado de coches)
Esos coches nunca parecen dejar de venir
¿Qué dije?
Mantén esos trapos y máquinas zumbando
(Lavado de coches)
Déjame decirte, siempre es fresco
Y al jefe no le importa a veces si actúas como un tonto

En el lavado de coches
Trabajando en el lavado de coches sí
Sí sí sí sí
Lavado de coches
Hablando del lavado de coches

Lavado de coches
Lavado de coches sí
Lavado de coches
Lavado de coches sí
Lavado de coches
Lavado de coches sí
Lavado de coches
Lavado de coches sí

Ooh ooh
Tu ne deviendras peut-être jamais riche
Mais laisse-moi te dire que c'est mieux que de creuser une tranchée
Il n'y a aucun moyen de savoir qui tu pourrais rencontrer
Une star de cinéma ou peut-être même un chef indien

(Travaillant)
Au lavage de voiture
Travaillant au lavage de voiture, ouais
Allez, viens le chanter avec moi
(Lavage de voiture)
Chante-le avec le sentiment, vous tous
(Lavage de voiture, ouais)

Ooh!

L'été, le travail devient un peu chaud
Ce n'est pas l'endroit où être si tu prévoyais d'être une star
Laisse-moi te dire que c'est toujours cool
Et le patron ne se soucie pas parfois si tu agis comme un fou

Au lavage de voiture
Whoa whoa whoa whoa
Parlant du lavage de voiture, ouais
Allez, vous tous, chantez-le pour moi
(Lavage de voiture)
Wooh oooh oooh
(Lavage de voiture, ouais)

(Travail et travail)
Eh bien, ces voitures ne semblent jamais cesser d'arriver
(Travail et travail)
Garde ces chiffons et ces machines en marche
(Travail et travail)
Mes doigts jusqu'à l'os
(Travail)
J'ai hâte que ce soit l'heure de rentrer à la maison

(Hey, faites laver votre voiture aujourd'hui)
Faites le plein et vous n'avez pas à payer
Venez nous donner une chance
(Faites le lavage, tout de suite)

(Le lavage de voiture)
Parlant du lavage de voiture
Lavage de voiture, ouais
Allez, vous tous, chantons-le ensemble
(Lavage de voiture)
Chantez-le avec sentiment, vous tous
(Lavage de voiture, ouais)

Whoa whoa whoa whoa
(Lavage de voiture)
Ces voitures ne semblent jamais cesser d'arriver
Qu'est-ce que j'ai dit
Garde ces chiffons et ces machines en marche
(Lavage de voiture)
Laisse-moi te dire, c'est toujours cool
Et le patron ne se soucie pas parfois si tu agis comme un fou

Au lavage de voiture
Travaillant au lavage de voiture ouais
Ouais ouais ouais ouais
Lavage de voiture
Parlant du lavage de voiture

Lavage de voiture
Lavage de voiture ouais
Lavage de voiture
Lavage de voiture ouais
Lavage de voiture
Lavage de voiture ouais
Lavage de voiture
Lavage de voiture ouais

Ooh ooh
Du wirst vielleicht nie reich werden
Aber lass mich dir sagen, es ist besser als einen Graben zu graben
Es gibt keine Möglichkeit zu sagen, wen du treffen könntest
Ein Filmstar oder vielleicht sogar ein Indianerhäuptling

(Arbeiten)
In der Autowaschanlage
Arbeiten in der Autowaschanlage, ja
Komm und sing es mit mir
(Autowaschanlage)
Sing es mit dem Gefühl, Leute
(Autowaschanlage, ja)

Ooh!

Im Sommer wird die Arbeit ziemlich heiß
Dies ist kein Ort, um zu sein, wenn du geplant hast, ein Star zu werden
Lass mich dir sagen, es ist immer cool
Und dem Chef macht es manchmal nichts aus, wenn du dich wie ein Narr benimmst

In der Autowaschanlage
Whoa whoa whoa whoa
Reden über die Autowaschanlage, ja
Komm schon, ihr alle, singt es für mich
(Autowaschanlage)
Wooh oooh oooh
(Autowaschanlage, ja)

(Arbeit und Arbeit)
Nun, diese Autos scheinen nie aufzuhören zu kommen
(Arbeit und Arbeit)
Halte diese Lappen und Maschinen am Laufen
(Arbeit und Arbeit)
Meine Finger bis auf die Knochen
(Arbeit)
Ich kann es kaum erwarten, bis es Zeit ist, nach Hause zu gehen

(Hey, lass dein Auto heute waschen)
Fülle auf und du musst nicht bezahlen
Komm und gib uns eine Chance
(Mach die Wäsche, sofort)

(Die Autowaschanlage)
Reden über die Autowaschanlage
Autowaschanlage, ja
Komm schon, Leute, singt es mit mir
(Autowaschanlage)
Singt es mit Gefühl, Leute
(Autowaschanlage, ja)

Whoa whoa whoa whoa
(Autowaschanlage)
Diese Autos scheinen nie aufzuhören zu kommen
Was habe ich gesagt
Halte diese Lappen und Maschinen am Laufen
(Autowaschanlage)
Lass mich dir sagen, es ist immer cool
Und dem Chef macht es manchmal nichts aus, wenn du dich wie ein Narr benimmst

In der Autowaschanlage
Arbeiten in der Autowaschanlage ja
Ja ja ja ja
Autowaschanlage
Reden über die Autowaschanlage

Autowaschanlage
Autowaschanlage ja
Autowaschanlage
Autowaschanlage ja
Autowaschanlage
Autowaschanlage ja
Autowaschanlage
Autowaschanlage ja

Ooh ooh
Potresti non diventare mai ricco
Ma lascia che ti dica che è meglio che scavare una fossa
Non c'è modo di sapere chi potresti incontrare
Una star del cinema o forse anche un capo indiano

(Lavorando)
Al lavaggio dell'auto
Lavorando al lavaggio dell'auto, sì
Vieni e cantalo con me
(Lavaggio dell'auto)
Cantalo con il sentimento, tutti
(Lavaggio dell'auto, sì)

Ooh!

D'estate il lavoro diventa un po' caldo
Questo non è il posto dove stare se avevi in programma di diventare una star
Lascia che ti dica che è sempre fresco
E al capo non importa a volte se fai il pazzo

Al lavaggio dell'auto
Whoa whoa whoa whoa
Parlando del lavaggio dell'auto, sì
Andiamo, tutti voi e cantatelo per me
(Lavaggio dell'auto)
Wooh oooh oooh
(Lavaggio dell'auto, sì)

(Lavora e lavora)
Beh, quelle auto non sembrano mai smettere di arrivare
(Lavora e lavora)
Mantieni quegli stracci e le macchine in movimento
(Lavora e lavora)
Le mie dita fino all'osso
(Lavoro)
Non vedo l'ora che sia ora di tornare a casa

(Ehi, fai lavare la tua auto oggi)
Riempi e non devi pagare
Vieni e dacci una possibilità
(Fai il lavaggio, subito)

(Il lavaggio dell'auto)
Parlando del lavaggio dell'auto
Lavaggio dell'auto, sì
Andiamo, tutti voi, cantiamolo con me
(Lavaggio dell'auto)
Cantalo con sentimento, tutti
(Lavaggio dell'auto, sì)

Whoa whoa whoa whoa
(Lavaggio dell'auto)
Quelle auto non sembrano mai smettere di arrivare
Cosa ho detto
Mantieni quegli stracci e le macchine in movimento
(Lavaggio dell'auto)
Lascia che ti dica, è sempre fresco
E al capo non importa a volte se fai il pazzo

Al lavaggio dell'auto
Lavorando al lavaggio dell'auto sì
Sì sì sì sì
Lavaggio dell'auto
Parlando del lavaggio dell'auto

Lavaggio dell'auto
Lavaggio dell'auto sì
Lavaggio dell'auto
Lavaggio dell'auto sì
Lavaggio dell'auto
Lavaggio dell'auto sì
Lavaggio dell'auto
Lavaggio dell'auto sì

Ooh ooh
Kamu mungkin tidak akan pernah menjadi kaya
Tapi biar aku katakan ini lebih baik daripada menggali parit
Tidak ada yang bisa menebak siapa yang mungkin kamu temui
Seorang bintang film atau mungkin bahkan seorang kepala suku India

(Bekerja)
Di tempat cuci mobil
Bekerja di tempat cuci mobil, yeah
Ayo dan nyanyikan bersamaku
(Cuci mobil)
Nyanyikan dengan perasaan kalian semua
(Cuci mobil, yeah)

Ooh!

Datang musim panas pekerjaan menjadi agak panas
Ini bukan tempat untuk berada jika kamu berencana menjadi bintang
Biar aku katakan ini selalu keren
Dan bos tidak keberatan kadang-kadang jika kamu bertingkah bodoh

Di tempat cuci mobil
Whoa whoa whoa whoa
Bicara tentang tempat cuci mobil, yeah
Ayo, kalian semua dan nyanyikan untukku
(Cuci mobil)
Wooh oooh oooh
(Cuci mobil, yeah)

(Kerja dan kerja)
Nah, mobil-mobil itu tampaknya tidak pernah berhenti datang
(Kerja dan kerja)
Tetap menjaga kain dan mesin berdengung
(Kerja dan kerja)
Jari-jariku sampai ke tulang
(Kerja)
Aku tidak sabar sampai waktunya pulang

(Hey, cuci mobilmu hari ini)
Isi dan kamu tidak perlu membayar
Ayo dan beri kami kesempatan
(Lakukan cuci mobil, segera)

(Tempat cuci mobil)
Bicara tentang tempat cuci mobil
Cuci mobil, yeah
Ayo, kalian semua, mari nyanyikan bersamaku
(Cuci mobil)
Nyanyikan dengan perasaan, kalian semua
(Cuci mobil, yeah)

Whoa whoa whoa whoa
(Cuci mobil)
Mobil-mobil itu tampaknya tidak pernah berhenti datang
Apa yang aku katakan
Tetap menjaga kain dan mesin berdengung
(Cuci mobil)
Biar aku katakan, ini selalu keren
Dan bos tidak keberatan kadang-kadang jika kamu bertingkah bodoh

Di tempat cuci mobil
Bekerja di tempat cuci mobil yeah
Yeah yeah yeah yeah
Cuci mobil
Bicara tentang tempat cuci mobil

Cuci mobil
Cuci mobil yeah
Cuci mobil
Cuci mobil yeah
Cuci mobil
Cuci mobil yeah
Cuci mobil
Cuci mobil yeah

อูฮ์ อูฮ์
คุณอาจจะไม่มีวันรวย
แต่ขอบอกคุณว่ามันดีกว่าการขุดคราบ
ไม่มีใครรู้ว่าคุณจะได้พบกับใคร
ดาราหนังหรืออาจจะเป็นหัวหน้าชาวอินเดีย

(ทำงาน)
ที่ล้างรถ
ทำงานที่ล้างรถ, ใช่
มาร้องเพลงด้วยกันสิ
(ล้างรถ)
ร้องเพลงด้วยความรู้สึกของคุณทั้งหมด
(ล้างรถ, ใช่)

อูฮ์!

เมื่อฤดูร้อนงานก็เริ่มร้อนขึ้น
นี่ไม่ใช่สถานที่ที่คุณควรอยู่ถ้าคุณวางแผนจะเป็นดารา
ขอบอกคุณว่ามันเย็นสบายตลอดเวลา
และบอสก็ไม่รำคาญถ้าคุณทำตัวเป็นคนบ้าบ้าง

ที่ล้างรถ
โฮ โฮ โฮ โฮ
พูดถึงการล้างรถ, ใช่
มาสิครับ, ร้องเพลงให้ฉันฟัง
(ล้างรถ)
วูฮ์ อูฮ์ อูฮ์
(ล้างรถ, ใช่)

(ทำงานและทำงาน)
เอาล่ะ, รถเหล่านั้นไม่เคยหยุดมา
(ทำงานและทำงาน)
ทำให้ผ้าขนและเครื่องจักรทำงานอย่างต่อเนื่อง
(ทำงานและทำงาน)
นิ้วของฉันเหนื่อยจนเป็นกระดูก
(ทำงาน)
ฉันรอไม่ไหวเมื่อถึงเวลากลับบ้าน

(เฮ้, มาล้างรถของคุณวันนี้)
เติมน้ำมันและคุณไม่ต้องจ่าย
มาสิ, ให้เราเล่น
(ทำการล้าง, ทันที)

(ล้างรถ)
พูดถึงการล้างรถ
ล้างรถ, ใช่
มาสิครับ, ร้องเพลงด้วยกันสิ
(ล้างรถ)
ร้องเพลงด้วยความรู้สึกของคุณทั้งหมด
(ล้างรถ, ใช่)

โฮ โฮ โฮ โฮ
(ล้างรถ)
รถเหล่านั้นไม่เคยหยุดมา
ฉันพูดอะไรนะ
ทำให้ผ้าขนและเครื่องจักรทำงานอย่างต่อเนื่อง
(ล้างรถ)
ขอบอกคุณว่ามันเย็นสบายตลอดเวลา
และบอสก็ไม่รำคาญถ้าคุณทำตัวเป็นคนบ้าบ้าง

ที่ล้างรถ
ทำงานที่ล้างรถ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ล้างรถ
พูดถึงการล้างรถ

ล้างรถ
ล้างรถ ใช่
ล้างรถ
ล้างรถ ใช่
ล้างรถ
ล้างรถ ใช่
ล้างรถ
ล้างรถ ใช่

哦哦
你可能永远不会变得富有
但让我告诉你,这比挖沟好
你永远不知道你可能会遇到谁
一个电影明星,或者甚至是一个印第安酋长

(工作)
在洗车店
在洗车店工作,是的
来和我一起唱吧
(洗车)
带着感觉唱吧,你们所有人
(洗车,是的)

哦!

夏天来了,工作变得有点热
如果你计划成为明星,这不是你应该待的地方
让我告诉你,这里总是很酷
老板有时候不介意你做傻事

在洗车店
哇哇哇哇
谈论洗车店,是的
来吧,你们所有人,为我唱一首
(洗车)
哇哇哇
(洗车,是的)

(工作和工作)
嗯,那些车似乎永远不会停止来
(工作和工作)
让那些抹布和机器保持嗡嗡声
(工作和工作)
我的手指累到骨头
(工作)
我等不及要回家的时候了

(嘿,今天洗你的车)
加满油,你不需要付钱
来吧,给我们一个机会
(立即洗车)

(洗车)
谈论洗车
洗车,是的
来吧,你们所有人,和我一起唱吧
(洗车)
带着感觉唱吧,你们所有人
(洗车,是的)

哇哇哇哇
(洗车)
那些车似乎永远不会停止来
我说了什么
让那些抹布和机器保持嗡嗡声
(洗车)
让我告诉你,这里总是很酷
老板有时候不介意你做傻事

在洗车店
在洗车店工作,是的
是的是的是的是的
洗车
谈论洗车店

洗车
洗车,是的
洗车
洗车,是的
洗车
洗车,是的
洗车
洗车,是的

Curiosidades sobre a música Car Wash de Rose Royce

Em quais álbuns a música “Car Wash” foi lançada por Rose Royce?
Rose Royce lançou a música nos álbums “Greatest Hits” em 2000, “Rose Royce” em 2004 e “Rose Royce's I Wanna Get Next to You” em 2006.
De quem é a composição da música “Car Wash” de Rose Royce?
A música “Car Wash” de Rose Royce foi composta por NORMAN JESSE WHITFIELD.

Músicas mais populares de Rose Royce

Outros artistas de Disco