BESO
[Letra de "BESO"]
[Coro: ROSALÍA]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?
[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)
[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí
[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?
[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar
[Pre-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo (Sola), ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?
[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
[Letra de "BESO", de ROSALÍA & Rauw Alejandro]
[Refrão: ROSALÍA]
Eu preciso de outro beijo
Um daqueles que você me dá
Estar longe de você é um inferno
Estar perto de você é minha paz
E é que amo sempre quando você chega
E odeio quando você vai
Estarei com você até morrer
Não me deixe sozinha, vai pra onde? Vai pra onde?
[Pós-Refrão: ROSALÍA, Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Vem aqui
Na-na-na, na-na-na
Vai pra onde? (Yeah)
[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Quando você dança pra mim, você dá seu tudo
Oh-oh, oh-oh
Quando estamos sozinhos, tudo passa
Meus sentimentos não conseguem ser expressados com essa caneta
Ay, como posso te dizer?
Você é o expoеnte infinito, o equilíbrio, a soma
A Lua é muito pequеna para você (Yah!)
E mesmo quando estou longe, você é quem está mais próxima de mim
Se meu celular deve ser desligado, eu notificaria só você
Se houve vida antes, eu devo ter bebido de suas águas
Fui destinado a te conhecer
[Pré-Refrão: ROSALÍA]
A melhor coisa que tenho
É o amor que você me dá
Cheira a tabaco e melão
E a um domingo na cidade
Se você espera por mim
Eu poderia dobrar o tempo
Eu poderia amarrar o céu
E te dar inteiro
[Refrão: Rauw Alejandro, Rauw & ROSALÍA]
Eu quero que você me dê outro beijo
Um daqueles que você me dá
Estar longe de você é um inferno
Estar perto de você é minha paz
E é que amo sempre quando você chega
E odeio quando você vai
Estarei com você até morrer
Não me deixe sozinho, vai pra onde? Vai pra onde?
[Verso 2: ROSALÍA]
Você fuma como se fosse expulso por fumar
E você dança do jeito que um deus move quando dança
E você beija como sempre soubesse como beijar
E ninguém teve que te ensinar, você
[Pré-Refrão: ROSALÍA, Rauw Alejandro, Ambos]
A melhor coisa que tenho
É o amor que você me dá
Cheira a tabaco e melão
E a um domingo na cidade
Se você espera por mim
Eu poderia dobrar o tempo
Eu poderia amarrar o céu
E te dar inteiro
[Coro: ROSALÍA, Rauw Alejandro, Ambos]
E eu preciso de outro beijo
Um daqueles que você me dá
Estar longe de você é um inferno
Estar perto de você é minha paz
E é que amo sempre quando você chega
E odeio quando você vai
Estarei com você até morrer
Não me deixe sozinho, vai pra onde? Vai pra onde?
[Pós-Refrão: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
[Chorus: ROSALÍA]
I need another kiss
One of those that you give to me
Being away from you is hell
Being close to you is my peace
And it's because I love whenever you arrive
And I hate when you leave
I'll be with you 'til death
Don't leave me alone, where are you going, where are you going?
[Post-Chorus: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Come here
Na-na-na, na-na-na
Where are you going? (Yeah)
[Verse 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
When you dance for me, you give it your all
Oh-oh, oh-oh
When we're alone, everything goes
My feelings can't be expressed with this pen
Ayy, how can I tell you?
You are the infinite exponent, the equi', the sum
The moon is too small for you (Yah!)
And even though I'm far away, you are the closest person to me
If my cell phone were to turn off, I would only notify you
If there was life before, I must've drank from your waters
I was destined to meet you
[Pre-Chorus: ROSALÍA]
The best thing I've got
Is the love you give to me
It smells of tobacco and melon
And a Sunday in the city
If you wait for me
I could double the time
I could tie heaven up
And give it to you entirely
[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
I want you to give me another kiss
One of those that you give me
Being away from you is hell
Being close to you is my peace
And it's because I love whenever you arrive
And I hate when you leave
I'll be with you 'til death
Don't leave me alone, where are you going, where are you going?
[Verse 2: ROSALÍA]
You smoke as if you were going to be kicked out for it
And you dance the way a god would move when dancing
And you kiss like you've always known how to kiss
And nobody had to teach you, you
[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Both]
The best thing I've got
Is the love you give to me
It smells of tobacco and melon
And a Sunday in the city
And if you wait for me, eh
I could double the time
I could tie heaven up
And give it to you entirely
[Chorus: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Both]
I need another kiss
One of those that you give me
Being away from you is hell
Being close to you is my peace
And it's because I love whenever you arrive
And I hate when you leave
I'll be with you 'til death
Don't leave me alone, where are you going, where are you going?
[Post-Chorus: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
[Deutscher Songtext zu „BESO“]
[Refrain: ROSALÍA]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?
[Post-Refrain: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Komm her
Na-na-na, na-na-na
Wohin gehst du? (Ja)
[Strophe 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh
Wenn du für mich tanzt, gibst du alles
Oh-oh, oh-oh
Wenn wir allein sind, geht alles
Meine Gefühle lassen sich mit diesem Stift nicht ausdrücken
Ayy, wie kann ich es dir sagen?
Du bist der unendliche Exponent, das Äquivalent, die Summe
Der Mond ist zu klein für dich (Ja!)
Und auch wenn ich weit weg bin, bist du mir am nächsten
Wenn mein Handy sich ausschalten würde, würde ich nur dich benachrichtigen
Wenn es vorher Leben gab, muss ich von deinem Wasser getrunken haben
Ich war dazu bestimmt, dich zu treffen
[Pre-Refrain: ROSALÍA]
Das Beste, was ich habe
Ist die Liebe, die du mir schenkst
Es riecht nach Tabak und Melone
Und einem Sonntag in der Stadt
Wenn du auf mich wartest
Könnte ich die Zeit verdoppeln
Ich könnte den Himmel festbinden
Und ihn dir ganz schenken
[Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Beide]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?
[Strophe 2: ROSALÍA]
Du rauchst, als ob du dafür rausgeschmissen werden würdest
Und du tanzt so, wie sich ein Gott beim Tanzen bewegen würde
Und du küsst, als hättest du schon immer gewusst, wie man küsst
Und niemand musste es dir beibringen, du
[Pre-Refrain: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Beide]
Das Beste, was ich habe
Ist die Liebe, die du mir schenkst
Es riecht nach Tabak und Melone
Und einem Sonntag in der Stadt
Und wenn du auf mich wartest, eh
Könnte ich die Zeit verdoppeln
Ich könnte den Himmel festbinden
Und ihn dir ganz schenken
[Refrain: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Beide]
Ich brauche noch einen Kuss
Einen von denen, die du mir gibst
Von dir getrennt zu sein ist die Hölle
Dir nahe zu sein ist mein Frieden
Und das ist so, weil ich es liebe, wenn du kommst
Und ich hasse es, wenn du gehst
Ich werde bei dir sein bis zum Tod
Lass mich nicht allein, wohin gehst du, wohin gehst du?
[Post-Chorus: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na