Ran Before The Storm

Upwards I climbed, above me stretched the northern sky
Beneath the great night's height I fought alone
I was at war, both with myself and with it all
My own shadow now my home
No place to call my own

Storms may come, but wild tempests won't tear me away from your arms
I'll hold to the good and the true
I'll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time, you said I gave too little
But I say you asked for too much
Cos love's a two edged sword and though I'm yours I'm mine
And you'd see if you dared that our moments
Were never owned only ever were they shared
For me there must be you, and for you there must be me

Storms may come, but wild tempests won't tear me away from your arms
I'll hold to the good and the true
I'll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, for I was ever yours
That night I ran, ran, ran before the storm

[Tradução de "Ran Before the Storm", de Roo Panes]

[Verso 1]
Para o alto eu escalava
Acima de mim se estendiam os céus nortenhos
E sob a altiva grande noite
Eu lutei sozinho

Eu estava em guerra
Contra mim mesmo e contra todo o resto
A minha própria sombra agora é meu lar
Sem um lugar pra chamar de meu

[Pré-Refrão]
Tormentas podem vir
Mas a fúria das tempestades não me arrancarão dos teus braços
Eu me agarrarei ao que há de bom e verdadeiro
Eu enfrentarei suas tempestades pela calmaria em teu ser

[Refrão]
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade

[Verso 2]
Todo este tempo
Você disse que eu dei muito pouco mas eu digo que você pediu demais
O amor é uma espada de dois gumes
E embora eu seja seu, eu sou meu

E que você veria, se tivesse coragem
Que nossos momentos, nunca nos pertenceram, foram apenas compartilhados
Pois para que haja um eu é necessário você
E para que haja você, é necessário o eu

[Pré-Refrão]
Tormentas podem vir
Mas a fúria das tempestades não me arrancarão dos teus braços
Eu me agarrarei ao que há de bom e verdadeiro
Eu enfrentarei suas tempestades pela calmaria em teu ser

[Refrão]
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade

[Verso 3]
Amor ancestral, eu corri ante a tempestade
Que não tinha o poder de me levar, pois eu sempre fui seu
Amor ancestral, eu corri ante a tempestade
Que não tinha o poder de me levar, pois eu sempre fui seu

[Refrão]
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade
Naquela noite eu corri, corri, corri ante a tempestade