Cub

Don't let them paint you gray
They're gonna see you're somebody, somewhere, someday
Don't ever let them take your playful heart away
Oh you're somebody nobody could replicate
Yeah I already know there's only one of you
That the world is gonna see another side of you
And though the tide's been rising, since the pride of youth
Oh I know that we're gonna see laughing like you used to do
Yeah from now, now, now

From now on, we're gonna find a new song
It goes: I knew you as a cub and now you've grown into a lion

When I go back to the start
You'd lost a bit of rhythm in the beat of your heart
You were like a queen of diamonds in a tower of cards
So easily blown over when the going got hard

But the best thing about this love is
We don't see old smoke
We only see the new fire
We say: I knew you as a cub and now you've grown into a lion
Oh from now, now, now

From now, we're gonna find a new song
It goes: I knew you as a cub and now you've grown into a lion

Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the whisper growing inside

Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the whisper growing inside

Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the whisper growing inside

Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the whisper growing inside

[Tradução de "Cub", de Roo Panes]

[Verso 1]
Não deixe eles te pintarem de cinza
Eles vão ver que você é alguém, em algum lugar, algum dia
Nunca os deixe levar embora seu coração brincalhão
Oh, você é alguém que ninguém poderia replicar
Sim, eu já sei que há apenas um de você
Que o mundo vai ver o outro lado de você
E embora a maré esteja subindo, desde o orgulho da juventude
Oh, eu sei que vamos ver risadas como você costumava fazer
Sim a partir de agora, agora, agora

[Refrão]
A partir de agora, vamos encontrar uma nova canção
Ela diz: "Eu sabia que você era um filhote e agora você cresceu e se tornou um leão"

[Verso 2]
Quando volto para o começo
Você perdeu um pouco de ritmo na batida do seu coração
Você era como uma rainha de ouros em uma torre de cartas
Tão facilmente soprada quando as coisas ficam difíceis
Mas a melhor coisa sobre esse amor é
Nós não vemos fumaça velha
Nós só vemos o novo fogo
Nós dizemos: "Eu sabia que você era um filhote e agora você cresceu e se tornou um leão"
Oh agora, agora, agora

[Refrão]
A partir de agora, vamos encontrar uma nova canção
Ela diz: "Eu sabia que você era um filhote e agora você cresceu e se tornou um leão"

[Saída]
Oh, eles podem rir se gostarem
Porque desta vez você sabe que está certo
Você pode sentir o sussurro crescendo lá dentro
Oh, eles podem rir se gostarem
Porque desta vez você sabe que está certo
Você pode sentir o sussurro crescendo lá dentro
Oh, eles podem rir se gostarem
Porque desta vez você sabe que está certo
Você pode sentir o sussurro crescendo lá dentro
Oh, eles podem rir se gostarem
Porque desta vez você sabe que está certo
Você pode sentir o sussurro crescendo lá dentro