Atterrissage
Emmanuelle Bakoka, Ronizia Mendes, Samuel Sebastiao, Vivien Ndongola
3/4, mais pour lesquelles?
Arrête-moi ton délire
Tu viens pas embellir ma vie
Pas besoin d'être validée
Apprends à parler sans mentir
Tu peux passer ton tour
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
Pour moi c'est pas la peine-peine
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Et pas du genre à capituler
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux, doux
Je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux ,doux
Et je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Moi, je le connais par cœur
Oh oh oh, tu me dévisages
Dis-moi c'qui t'a fait peur
T'sais plus quoi raconter
Tu sens que tu t'es trompé
Tu joues toutes tes cartes
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
Tu t'y prends mal, c'est die
Tu me suis moi je fuis
Tu n'es plus de la partie, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Et pas du genre à capituler
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux, doux
Je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux ,doux
Et je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Moi j'veux pas ta maille
Il m'faut la mienne
Là j'suis dan un mood
Il faut que ça wine up
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux, doux
Je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Et je sais qu'au début
C'est doux, doux ,doux
Et je sais qu'au début
Tu donnes tout, tout, tout
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
3/4, mais pour lesquelles?
3/4, mas para quê?
Arrête-moi ton délire
Pare com essa loucura
Tu viens pas embellir ma vie
Você não vem para embelezar minha vida
Pas besoin d'être validée
Não preciso ser validada
Apprends à parler sans mentir
Aprenda a falar sem mentir
Tu peux passer ton tour
Você pode passar a vez
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
Você vai se decepcionar rapidamente, eu não sou dócil
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
E eu sei que há milhões de garotas ao seu lado
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
Eu quero colocar milhões de euros de lado
Pour moi c'est pas la peine-peine
Para mim não vale a pena
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
Vejo que você está se esforçando muito
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Vá conversar com todas as suas garotas, yeah
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
E eu parei com a loucura antes da hora
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Para evitar que haja feridos
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
E eu posso destruir tudo, eu não sou um deles
Et pas du genre à capituler
E não sou do tipo que se rende
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux, doux
É doce, doce, doce
Je sais qu'au début
Eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux ,doux
É doce, doce, doce
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Mas o pouso, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Pouso, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, o pouso, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
É sujo, sujo, sujo
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Oh oh oh, oh o pouso
Moi, je le connais par cœur
Eu, eu conheço de cor
Oh oh oh, tu me dévisages
Oh oh oh, você me olha de cima a baixo
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Diga-me o que te assustou
T'sais plus quoi raconter
Você não sabe mais o que contar
Tu sens que tu t'es trompé
Você sente que errou
Tu joues toutes tes cartes
Você joga todas as suas cartas
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
Você quer a todo custo que eu esteja do seu lado
Tu t'y prends mal, c'est die
Você está fazendo errado, é die
Tu me suis moi je fuis
Você me segue eu fujo
Tu n'es plus de la partie, eh eh
Você não faz mais parte do jogo, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
E eu parei com a loucura antes da hora
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Para evitar que haja feridos
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
E eu posso destruir tudo, eu não sou um deles
Et pas du genre à capituler
E não sou do tipo que se rende
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux, doux
É doce, doce, doce
Je sais qu'au début
Eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux ,doux
É doce, doce, doce
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Mas o pouso, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Pouso, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, o pouso, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
É sujo, sujo, sujo
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Moi j'veux pas ta maille
Eu não quero o seu dinheiro
Il m'faut la mienne
Eu preciso do meu
Là j'suis dan un mood
Agora estou em um humor
Il faut que ça wine up
Precisa animar
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux, doux
É doce, doce, doce
Je sais qu'au début
Eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
C'est doux, doux ,doux
É doce, doce, doce
Et je sais qu'au début
E eu sei que no começo
Tu donnes tout, tout, tout
Você dá tudo, tudo, tudo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Mas o pouso, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Pouso, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, o pouso, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
É sujo, sujo, sujo
3/4, mais pour lesquelles?
3/4, but for what reasons?
Arrête-moi ton délire
Stop your nonsense
Tu viens pas embellir ma vie
You're not here to beautify my life
Pas besoin d'être validée
No need to be validated
Apprends à parler sans mentir
Learn to speak without lying
Tu peux passer ton tour
You can skip your turn
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
You're going to quickly be disappointed, I'm not docile
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
And I know there are millions of girls by your side
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
I want to put millions of euros aside
Pour moi c'est pas la peine-peine
For me it's not worth it
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
I see that you're overdoing it
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Go chat up all your girls, yeah
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
And I cut off the nonsense before time
Pour éviter qu'il y ait des blessés
To avoid any casualties
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
And I can blow everything up, I'm not one of them
Et pas du genre à capituler
And not the type to surrender
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux, doux
It's sweet, sweet, sweet
Je sais qu'au début
I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux ,doux
It's sweet, sweet, sweet
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
But the landing, 'ding, 'ding
'Terissage, 'sage, 'sage
'Landing, 'ding, 'ding
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, the landing, 'ding, 'ding
C'est du sale, sale, sale
It's dirty, dirty, dirty
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Oh oh oh, oh the landing
Moi, je le connais par cœur
I, I know it by heart
Oh oh oh, tu me dévisages
Oh oh oh, you're staring at me
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Tell me what scared you
T'sais plus quoi raconter
You don't know what to say anymore
Tu sens que tu t'es trompé
You feel that you made a mistake
Tu joues toutes tes cartes
You're playing all your cards
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
You want at all costs that I be on your side
Tu t'y prends mal, c'est die
You're doing it wrong, it's god
Tu me suis moi je fuis
You follow me I flee
Tu n'es plus de la partie, eh eh
You're no longer in the game, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
And I cut off the nonsense before time
Pour éviter qu'il y ait des blessés
To avoid any casualties
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
And I can blow everything up, I'm not one of them
Et pas du genre à capituler
And not the type to surrender
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux, doux
It's sweet, sweet, sweet
Je sais qu'au début
I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux ,doux
It's sweet, sweet, sweet
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
But the landing, 'ding, 'ding
'Terissage, 'sage, 'sage
'Landing, 'ding, 'ding
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, the landing, 'ding, 'ding
C'est du sale, sale, sale
It's dirty, dirty, dirty
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Moi j'veux pas ta maille
I don't want your money
Il m'faut la mienne
I need my own
Là j'suis dan un mood
Right now I'm in a mood
Il faut que ça wine up
It needs to wine up
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux, doux
It's sweet, sweet, sweet
Je sais qu'au début
I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
C'est doux, doux ,doux
It's sweet, sweet, sweet
Et je sais qu'au début
And I know that at the beginning
Tu donnes tout, tout, tout
You give everything, everything, everything
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
But the landing, 'ding, 'ding
'Terissage, 'sage, 'sage
'Landing, 'ding, 'ding
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, the landing, 'ding, 'ding
C'est du sale, sale, sale
It's dirty, dirty, dirty
3/4, mais pour lesquelles?
3/4, ¿pero por qué?
Arrête-moi ton délire
Detén tu delirio
Tu viens pas embellir ma vie
No vienes a embellecer mi vida
Pas besoin d'être validée
No necesito ser validada
Apprends à parler sans mentir
Aprende a hablar sin mentir
Tu peux passer ton tour
Puedes pasar tu turno
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
Vas a desilusionarte rápido, no soy dócil
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
Y sé que hay millones de chicas a tu lado
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
Yo quiero poner millones de euros a un lado
Pour moi c'est pas la peine-peine
Para mí no vale la pena
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
Veo que estás exagerando
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Ve a charlar con todas tus chicas, sí
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Y corté el delirio antes de tiempo
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Para evitar que haya heridos
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Y puedo romperlo todo, no soy de ellos
Et pas du genre à capituler
Y no soy de los que se rinden
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux, doux
Es dulce, dulce, dulce
Je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux ,doux
Es dulce, dulce, dulce
Et je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Pero el aterrizaje, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, el aterrizaje, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es sucio, sucio, sucio
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Oh oh oh, oh el aterrizaje
Moi, je le connais par cœur
Yo, lo conozco de memoria
Oh oh oh, tu me dévisages
Oh oh oh, me miras fijamente
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Dime qué te asustó
T'sais plus quoi raconter
No sabes qué contar
Tu sens que tu t'es trompé
Sientes que te has equivocado
Tu joues toutes tes cartes
Juegas todas tus cartas
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
Quieres a toda costa que esté de tu lado
Tu t'y prends mal, c'est die
Lo haces mal, es el destino
Tu me suis moi je fuis
Me sigues yo huyo
Tu n'es plus de la partie, eh eh
Ya no estás en el juego, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Y corté el delirio antes de tiempo
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Para evitar que haya heridos
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Y puedo romperlo todo, no soy de ellos
Et pas du genre à capituler
Y no soy de los que se rinden
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux, doux
Es dulce, dulce, dulce
Je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux ,doux
Es dulce, dulce, dulce
Et je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Pero el aterrizaje, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, el aterrizaje, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es sucio, sucio, sucio
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Moi j'veux pas ta maille
No quiero tu dinero
Il m'faut la mienne
Necesito el mío
Là j'suis dan un mood
Ahora estoy en un estado de ánimo
Il faut que ça wine up
Necesita animarse
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux, doux
Es dulce, dulce, dulce
Je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Et je sais qu'au début
Y sé que al principio
C'est doux, doux ,doux
Es dulce, dulce, dulce
Et je sais qu'au début
Sé que al principio
Tu donnes tout, tout, tout
Das todo, todo, todo
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Pero el aterrizaje, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, el aterrizaje, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es sucio, sucio, sucio
3/4, mais pour lesquelles?
3/4, aber wofür?
Arrête-moi ton délire
Hör auf mit deinem Unsinn
Tu viens pas embellir ma vie
Du verschönerst mein Leben nicht
Pas besoin d'être validée
Brauche keine Bestätigung
Apprends à parler sans mentir
Lerne, ohne zu lügen zu sprechen
Tu peux passer ton tour
Du kannst deine Runde auslassen
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
Du wirst schnell enttäuscht sein, ich bin nicht gefügig
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
Und ich weiß, dass es Millionen von Mädchen an deiner Seite gibt
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
Ich will Millionen von Euro beiseite legen
Pour moi c'est pas la peine-peine
Für mich ist es nicht notwendig
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
Ich sehe, dass du übertreibst
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Geh und chatte lieber mit all deinen Mädchen, yeah
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Und ich habe den Unsinn vorzeitig beendet
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Um zu vermeiden, dass es Verletzte gibt
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Und ich kann alles zerstören, ich gehöre nicht zu ihnen
Et pas du genre à capituler
Und nicht die Art, aufzugeben
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux, doux
Süß, süß, süß ist
Je sais qu'au début
Ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux ,doux
Süß, süß, süß ist
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Aber die Landung, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Landung, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, die Landung, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es ist schmutzig, schmutzig, schmutzig
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Oh oh oh, oh die Landung
Moi, je le connais par cœur
Ich kenne sie auswendig
Oh oh oh, tu me dévisages
Oh oh oh, du starrst mich an
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Sag mir, was dir Angst gemacht hat
T'sais plus quoi raconter
Du weißt nicht mehr, was du erzählen sollst
Tu sens que tu t'es trompé
Du spürst, dass du einen Fehler gemacht hast
Tu joues toutes tes cartes
Du spielst alle deine Karten aus
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
Du willst um jeden Preis, dass ich auf deiner Seite bin
Tu t'y prends mal, c'est die
Du gehst es falsch an, es ist vorbei
Tu me suis moi je fuis
Du folgst mir, ich fliehe
Tu n'es plus de la partie, eh eh
Du bist nicht mehr im Spiel, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
Und ich habe den Unsinn vorzeitig beendet
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Um zu vermeiden, dass es Verletzte gibt
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
Und ich kann alles zerstören, ich gehöre nicht zu ihnen
Et pas du genre à capituler
Und nicht die Art, aufzugeben
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux, doux
Süß, süß, süß ist
Je sais qu'au début
Ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux ,doux
Süß, süß, süß ist
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Aber die Landung, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Landung, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, die Landung, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es ist schmutzig, schmutzig, schmutzig
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Moi j'veux pas ta maille
Ich will dein Geld nicht
Il m'faut la mienne
Ich brauche meins
Là j'suis dan un mood
Jetzt bin ich in einer Stimmung
Il faut que ça wine up
Es muss aufgepeppt werden
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux, doux
Süß, süß, süß ist
Je sais qu'au début
Ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass es am Anfang
C'est doux, doux ,doux
Süß, süß, süß ist
Et je sais qu'au début
Und ich weiß, dass du am Anfang
Tu donnes tout, tout, tout
Alles gibst, alles, alles
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Aber die Landung, 'sage, 'sage
'Terissage, 'sage, 'sage
Landung, 'sage, 'sage
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, die Landung, 'sage, 'sage
C'est du sale, sale, sale
Es ist schmutzig, schmutzig, schmutzig
3/4, mais pour lesquelles?
3/4, ma per quali?
Arrête-moi ton délire
Fermami questa tua follia
Tu viens pas embellir ma vie
Non vieni a migliorare la mia vita
Pas besoin d'être validée
Non ho bisogno di essere validata
Apprends à parler sans mentir
Impara a parlare senza mentire
Tu peux passer ton tour
Puoi passare il tuo turno
Tu vas vite déchanter j'suis pas docile
Sarai rapidamente deluso, non sono docile
Et je sais qu'il y a des millions girls sur tes côtes
E so che ci sono milioni di ragazze al tuo fianco
Moi j'veut mettre des millions d'euros sur le côté
Io voglio mettere da parte milioni di euro
Pour moi c'est pas la peine-peine
Per me non ne vale la pena
J'vois que t'en fais des tonnes-tonnes
Vedo che stai esagerando
Va plutôt tchatcher toutes tes gadji, yeah
Vai piuttosto a chiacchierare con tutte le tue ragazze, yeah
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
E ho interrotto la follia prima del tempo
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Per evitare che ci siano feriti
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
E posso distruggere tutto, non sono uno di loro
Et pas du genre à capituler
E non sono il tipo che si arrende
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux, doux
È dolce, dolce, dolce
Je sais qu'au début
So che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux ,doux
È dolce, dolce, dolce
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Ma l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
'Terissage, 'sage, 'sage
Atterraggio, 'saggio, 'saggio
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
C'est du sale, sale, sale
È sporco, sporco, sporco
Oh oh oh, oh l'atterrissage
Oh oh oh, oh l'atterraggio
Moi, je le connais par cœur
Io, lo conosco a memoria
Oh oh oh, tu me dévisages
Oh oh oh, mi stai guardando male
Dis-moi c'qui t'a fait peur
Dimmi cosa ti ha spaventato
T'sais plus quoi raconter
Non sai più cosa raccontare
Tu sens que tu t'es trompé
Senti che hai sbagliato
Tu joues toutes tes cartes
Stai giocando tutte le tue carte
Tu veux à tout prix que j'sois de ton côté
Vuoi a tutti i costi che io sia dalla tua parte
Tu t'y prends mal, c'est die
Stai sbagliando, è destino
Tu me suis moi je fuis
Tu mi segui io fuggo
Tu n'es plus de la partie, eh eh
Non fai più parte del gioco, eh eh
Et j'ai coupé l'délire avant l'heure
E ho interrotto la follia prima del tempo
Pour éviter qu'il y ait des blessés
Per evitare che ci siano feriti
Et j'peux tout péter j'suis pas des leurs
E posso distruggere tutto, non sono uno di loro
Et pas du genre à capituler
E non sono il tipo che si arrende
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux, doux
È dolce, dolce, dolce
Je sais qu'au début
So che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux ,doux
È dolce, dolce, dolce
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Ma l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
'Terissage, 'sage, 'sage
Atterraggio, 'saggio, 'saggio
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
C'est du sale, sale, sale
È sporco, sporco, sporco
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Moi j'veux pas ta maille
Non voglio i tuoi soldi
Il m'faut la mienne
Ho bisogno dei miei
Là j'suis dan un mood
Ora sono in uno stato d'animo
Il faut que ça wine up
Deve scatenarsi
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux, doux
È dolce, dolce, dolce
Je sais qu'au début
So che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
C'est doux, doux ,doux
È dolce, dolce, dolce
Et je sais qu'au début
E so che all'inizio
Tu donnes tout, tout, tout
Dai tutto, tutto, tutto
Mais l'atterrissage, 'sage, 'sage
Ma l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
'Terissage, 'sage, 'sage
Atterraggio, 'saggio, 'saggio
Oh, l'atterrissage, 'sage, 'sage
Oh, l'atterraggio, 'saggio, 'saggio
C'est du sale, sale, sale
È sporco, sporco, sporco
