La Colegiala
Walter Leon Aguilar
Esto es para ti, mamita
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Baila con la Típica, wey
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Wey
Baila la cumbia, wey
Hasta las seis de la mañana
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegiala, ven dime que sí
Esto es para ti, mamita
Isto é para ti, mamãzinha
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Hoje eu te vi, com seus livros andando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
E seu rostinho de coquete, colegial do meu amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Você sorri sem pensar que ao te olhar
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Só por você estou sofrendo, colegial do meu amor
Baila con la Típica, wey
Dance com a Típica, cara
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Wey
Cara
Baila la cumbia, wey
Dance a cumbia, cara
Hasta las seis de la mañana
Até as seis da manhã
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Hoje eu te vi, com seus livros andando
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
E seu rostinho de coquete, colegial do meu amor
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Você sorri sem pensar que ao te olhar
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Só por você estou sofrendo, colegial do meu amor
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Wepale
Vamos lá
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Colegial, colegial, linda colegial
Colegiala, no seas tan coqueta
Colegial, não seja tão coquete
Colegiala, ven dime que sí
Colegial, venha me dizer que sim
Esto es para ti, mamita
This is for you, little mama
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Today I saw you, walking with your books
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
And your flirty little face, schoolgirl of my love
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
You smile without thinking that when I look at you
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
I'm suffering only for you, schoolgirl of my love
Baila con la Típica, wey
Dance with the Typical, dude
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Wey
Dude
Baila la cumbia, wey
Dance the cumbia, dude
Hasta las seis de la mañana
Until six in the morning
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Today I saw you, walking with your books
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
And your flirty little face, schoolgirl of my love
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
You smile without thinking that when I look at you
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
I'm suffering only for you, schoolgirl of my love
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schoolgirl, schoolgirl, pretty schoolgirl
Colegiala, no seas tan coqueta
Schoolgirl, don't be so flirty
Colegiala, ven dime que sí
Schoolgirl, come tell me yes
Esto es para ti, mamita
Ceci est pour toi, petite maman
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Aujourd'hui je t'ai vu, avec tes livres en marchant
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Et ton petit visage coquin, écolière de mon amour
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Tu souris sans penser qu'en te regardant
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
C'est seulement pour toi que je souffre, écolière de mon amour
Baila con la Típica, wey
Danse avec la Típica, wey
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Wey
Wey
Baila la cumbia, wey
Danse la cumbia, wey
Hasta las seis de la mañana
Jusqu'à six heures du matin
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Aujourd'hui je t'ai vu, avec tes livres en marchant
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Et ton petit visage coquin, écolière de mon amour
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Tu souris sans penser qu'en te regardant
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
C'est seulement pour toi que je souffre, écolière de mon amour
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Écolière, écolière, jolie écolière
Colegiala, no seas tan coqueta
Écolière, ne sois pas si coquette
Colegiala, ven dime que sí
Écolière, viens dis-moi oui
Esto es para ti, mamita
Das ist für dich, Mami
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Heute habe ich dich gesehen, mit deinen Büchern gehend
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Und dein kokettes Gesicht, Schülerin meiner Liebe
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Du lächelst ohne zu denken, dass ich beim Anblick von dir
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Nur für dich leide, Schülerin meiner Liebe
Baila con la Típica, wey
Tanze mit der Típica, Wey
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Wey
Wey
Baila la cumbia, wey
Tanze die Cumbia, Wey
Hasta las seis de la mañana
Bis sechs Uhr morgens
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Heute habe ich dich gesehen, mit deinen Büchern gehend
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Und dein kokettes Gesicht, Schülerin meiner Liebe
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Du lächelst ohne zu denken, dass ich beim Anblick von dir
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Nur für dich leide, Schülerin meiner Liebe
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Schülerin, Schülerin, schöne Schülerin
Colegiala, no seas tan coqueta
Schülerin, sei nicht so kokett
Colegiala, ven dime que sí
Schülerin, komm sag ja zu mir
Esto es para ti, mamita
Questo è per te, mammina
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Oggi ti ho visto, con i tuoi libri a passeggio
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
E la tua faccina da civettuola, studentessa del mio amore
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Tu sorridi senza pensare che guardandoti
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Solo per te sto soffrendo, studentessa del mio amore
Baila con la Típica, wey
Balla con la Tipica, wey
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Wey
Wey
Baila la cumbia, wey
Balla la cumbia, wey
Hasta las seis de la mañana
Fino alle sei del mattino
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Oggi ti ho visto, con i tuoi libri a passeggio
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
E la tua faccina da civettuola, studentessa del mio amore
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Tu sorridi senza pensare che guardandoti
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Solo per te sto soffrendo, studentessa del mio amore
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Studentessa, studentessa, bella studentessa
Colegiala, no seas tan coqueta
Studentessa, non essere così civettuola
Colegiala, ven dime que sí
Studentessa, vieni dimmi di sì
Esto es para ti, mamita
Ini untukmu, sayang
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Hari ini aku melihatmu, dengan buku-bukumu berjalan
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Dan wajah manismu yang menggoda, siswi sekolah cintaku
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Kamu tersenyum tanpa berpikir bahwa saat melihatmu
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Hanya untukmu aku menderita, siswi sekolah cintaku
Baila con la Típica, wey
Menari dengan Típica, wey
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Wey
Wey
Baila la cumbia, wey
Menari cumbia, wey
Hasta las seis de la mañana
Sampai jam enam pagi
Hoy te he visto, con tus libros caminando
Hari ini aku melihatmu, dengan buku-bukumu berjalan
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
Dan wajah manismu yang menggoda, siswi sekolah cintaku
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
Kamu tersenyum tanpa berpikir bahwa saat melihatmu
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
Hanya untukmu aku menderita, siswi sekolah cintaku
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
Siswi sekolah, siswi sekolah, siswi sekolah cantik
Colegiala, no seas tan coqueta
Siswi sekolah, jangan terlalu menggoda
Colegiala, ven dime que sí
Siswi sekolah, datang dan katakan ya
Esto es para ti, mamita
นี่คือสิ่งที่สำหรับคุณ แม่ค่ะ
Hoy te he visto, con tus libros caminando
วันนี้ฉันได้เห็นคุณ กับหนังสือของคุณที่กำลังเดิน
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
และหน้าที่น่ารักของคุณ นักเรียนสาวที่ฉันรัก
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
คุณยิ้มโดยไม่คิดว่าเมื่อมองคุณ
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
ฉันเศร้าเพราะคุณเท่านั้น นักเรียนสาวที่ฉันรัก
Baila con la Típica, wey
เต้นกับ Típica นะ ครับ
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Wey
ครับ
Baila la cumbia, wey
เต้นคัมเบีย ครับ
Hasta las seis de la mañana
จนถึงหกโมงเช้า
Hoy te he visto, con tus libros caminando
วันนี้ฉันได้เห็นคุณ กับหนังสือของคุณที่กำลังเดิน
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
และหน้าที่น่ารักของคุณ นักเรียนสาวที่ฉันรัก
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
คุณยิ้มโดยไม่คิดว่าเมื่อมองคุณ
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
ฉันเศร้าเพราะคุณเท่านั้น นักเรียนสาวที่ฉันรัก
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาว นักเรียนสาวที่สวยงาม
Colegiala, no seas tan coqueta
นักเรียนสาว อย่าทำตัวน่ารักเกินไป
Colegiala, ven dime que sí
นักเรียนสาว มาบอกฉันว่าคุณยินยอม
Esto es para ti, mamita
这是给你的，妈咪
Hoy te he visto, con tus libros caminando
今天我看到你，带着你的书走着
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
你那调皮的小脸，我爱的学生
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
你微笑着，不知道看你的我
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
只为你我在受苦，我爱的学生
Baila con la Típica, wey
跟着Típica跳舞，伙计
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
Wey
伙计
Baila la cumbia, wey
跳库巴舞，伙计
Hasta las seis de la mañana
直到早上六点
Hoy te he visto, con tus libros caminando
今天我看到你，带着你的书走着
Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor
你那调皮的小脸，我爱的学生
Tú sonríes sin pensar que al mirarte
你微笑着，不知道看你的我
Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor
只为你我在受苦，我爱的学生
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
Wepale
Wepale
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
Colegiala, colegiala, colegiala linda colegiala
学生，学生，美丽的学生
Colegiala, no seas tan coqueta
学生，别那么调皮
Colegiala, ven dime que sí
学生，过来告诉我你愿意
