Sailing
I am sailing, I am sailing
Home again, 'cross the sea
I am sailing stormy waters
To be near you, to be free
I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free
Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night, far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say
Can you hear me? Can you hear me?
Through the dark night far away
I am dying, forever crying
To be with you, who can say
We are sailing, we are sailing
Home again, 'cross the sea
We are sailing stormy waters
To be near you to be free
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh Lord, to be near you, to be free
Oh Lord, to be near you, to be free, oh Lord
Navegando pelas Emoções com Rod Stewart em Sailing
A música Sailing, interpretada pelo icônico Rod Stewart, é uma composição que evoca sentimentos de saudade, liberdade e o desejo ardente de estar próximo a alguém amado. A letra utiliza a metáfora da navegação para expressar uma jornada emocional, onde o mar representa os obstáculos e desafios que o indivíduo está disposto a enfrentar para alcançar a pessoa amada e a sensação de liberdade que isso traz.
A repetição do verso 'I am sailing' reforça a ideia de movimento e esforço contínuo, enquanto 'stormy waters' sugere as dificuldades enfrentadas nesse percurso. A transição para 'I am flying' eleva a experiência a um plano mais espiritual ou emocional, indicando que o protagonista está transcendendo os desafios, movido pela força do amor e pela vontade de estar junto à pessoa desejada. A imagem do pássaro voando alto no céu simboliza a liberdade e a superação.
A comunicação à distância e o sentimento de urgência são capturados nos versos 'Can you hear me? Can you hear me? Through the dark night, far away'. A repetição de 'I am dying, forever crying' revela um profundo sentimento de desespero e a intensidade do desejo de estar com o ser amado. A música termina com um sentimento de esperança e união, conforme o 'eu' lírico se transforma em 'nós', indicando que a jornada solitária se torna uma experiência compartilhada. Sailing é uma ode à perseverança no amor e à busca incessante pela conexão e liberdade emocional.
[Deutscher Songtext zu „Sailing“]
[Strophe 1]
Ich segle, ich segle
Wieder nach Hause über das Meer
Ich segle durch stürmische Gewässer
Um dir nahe zu sein, um frei zu sein
[Strophe 2]
Ich fliege, ich fliege
Wie ein Vogel über den Himmel
Ich fliege, vorbei an hohen Wolken
Um bei dir zu sein, um frei zu sein
[Refrain]
Kannst du mich hören, kannst du mich hören
Durch die dunkle Nacht, weit weg
Ich sterbe, weine für immer
Um bei dir zu sein, wer kann das sagen?
Kannst du mich hören, kannst du mich hören
Durch die dunkle Nacht weit weg
Ich sterbe und weine für immer
Um bei dir zu sein, wer kann das sagen?
[Strophe 3]
Wir segeln, wir segeln
Wieder nach Hause über das Meer
Wir segeln durch stürmische Gewässer
Um dir nahe zu sein, um frei zu sein
[Outro]
Oh Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh (Mein) Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh Herr
Oh Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh (Mein) Herr, um dir nahe zu sein, um frei zu sein
Oh Herr