Marina
Rocco Granata
Mi sono innamorato di Marina
Una ragazza mora ma carina
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Un giorno la incontrai sola, sola
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Quando gli dissi che la volevo amare
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
No, non mi lasciare
Non mi devi rovinare
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Mi sono innamorato di Marina
Me apaixonei por Marina
Una ragazza mora ma carina
Uma garota morena, mas bonita
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Mas ela não quer saber do meu amor
Cosa farò per conquistar il suo cuor
O que farei para conquistar seu coração?
Un giorno la incontrai sola, sola
Um dia a encontrei sozinha, sozinha
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Meu coração batia a mil por hora
Quando gli dissi che la volevo amare
Quando lhe disse que a queria amar
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Ela me deu um beijo e o amor floresceu
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quero te casar o mais rápido possível
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quero te casar o mais rápido possível
Oh mia bella mora
Oh minha bela morena
No, non mi lasciare
Não, não me deixe
Non mi devi rovinare
Você não deve me arruinar
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh mia bella mora
Oh minha bela morena
No, non mi lasciare
Não, não me deixe
Non mi devi rovinare
Você não deve me arruinar
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quero te casar o mais rápido possível
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quero te casar o mais rápido possível
Oh mia bella mora
Oh minha bela morena
No, non mi lasciare
Não, não me deixe
Non mi devi rovinare
Você não deve me arruinar
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh mia bella mora
Oh minha bela morena
No, non mi lasciare
Não, não me deixe
Non mi devi rovinare
Você não deve me arruinar
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Oh no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não
Mi sono innamorato di Marina
I fell in love with Marina
Una ragazza mora ma carina
A brunette girl but pretty
Ma lei non vuol saperne del mio amor
But she doesn't want to know about my love
Cosa farò per conquistar il suo cuor
What will I do to win her heart
Un giorno la incontrai sola, sola
One day I met her alone, alone
Il cuore mi batteva a mille all'ora
My heart was beating a thousand times an hour
Quando gli dissi che la volevo amare
When I told her that I wanted to love her
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
She gave me a kiss and love blossomed
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
I want to marry you as soon as possible
Oh mia bella mora
Oh my beautiful brunette
No, non mi lasciare
No, don't leave me
Non mi devi rovinare
You must not ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
Oh my beautiful brunette
No, non mi lasciare
No, don't leave me
Non mi devi rovinare
You must not ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
I want to marry you as soon as possible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
I want to marry you as soon as possible
Oh mia bella mora
Oh my beautiful brunette
No, non mi lasciare
No, don't leave me
Non mi devi rovinare
You must not ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
Oh my beautiful brunette
No, non mi lasciare
No, don't leave me
Non mi devi rovinare
You must not ruin me
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Mi sono innamorato di Marina
Me enamoré de Marina
Una ragazza mora ma carina
Una chica morena pero bonita
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Pero ella no quiere saber de mi amor
Cosa farò per conquistar il suo cuor
¿Qué haré para conquistar su corazón?
Un giorno la incontrai sola, sola
Un día la encontré sola, sola
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Mi corazón latía a mil por hora
Quando gli dissi che la volevo amare
Cuando le dije que quería amarla
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Me dio un beso y el amor floreció
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quiero casarme contigo lo más pronto posible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quiero casarme contigo lo más pronto posible
Oh mia bella mora
Oh mi hermosa morena
No, non mi lasciare
No, no me dejes
Non mi devi rovinare
No debes arruinarme
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
Oh mi hermosa morena
No, non mi lasciare
No, no me dejes
Non mi devi rovinare
No debes arruinarme
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quiero casarme contigo lo más pronto posible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Quiero casarme contigo lo más pronto posible
Oh mia bella mora
Oh mi hermosa morena
No, non mi lasciare
No, no me dejes
Non mi devi rovinare
No debes arruinarme
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh mia bella mora
Oh mi hermosa morena
No, non mi lasciare
No, no me dejes
Non mi devi rovinare
No debes arruinarme
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
Mi sono innamorato di Marina
Je suis tombé amoureux de Marina
Una ragazza mora ma carina
Une fille brune mais mignonne
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Mais elle ne veut rien savoir de mon amour
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Que ferai-je pour conquérir son cœur
Un giorno la incontrai sola, sola
Un jour, je l'ai rencontrée seule, seule
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Mon cœur battait à mille à l'heure
Quando gli dissi che la volevo amare
Quand je lui ai dit que je voulais l'aimer
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Elle m'a donné un baiser et l'amour a éclos
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Je veux t'épouser le plus tôt possible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Je veux t'épouser le plus tôt possible
Oh mia bella mora
Oh ma belle brune
No, non mi lasciare
Non, ne me quitte pas
Non mi devi rovinare
Tu ne dois pas me ruiner
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh mia bella mora
Oh ma belle brune
No, non mi lasciare
Non, ne me quitte pas
Non mi devi rovinare
Tu ne dois pas me ruiner
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Je veux t'épouser le plus tôt possible
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Je veux t'épouser le plus tôt possible
Oh mia bella mora
Oh ma belle brune
No, non mi lasciare
Non, ne me quitte pas
Non mi devi rovinare
Tu ne dois pas me ruiner
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh mia bella mora
Oh ma belle brune
No, non mi lasciare
Non, ne me quitte pas
Non mi devi rovinare
Tu ne dois pas me ruiner
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Oh no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non
Mi sono innamorato di Marina
Ich habe mich in Marina verliebt
Una ragazza mora ma carina
Ein dunkelhaariges, aber hübsches Mädchen
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Aber sie will nichts von meiner Liebe wissen
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Was werde ich tun, um ihr Herz zu erobern?
Un giorno la incontrai sola, sola
Eines Tages traf ich sie allein, allein
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Mein Herz schlug tausendmal pro Stunde
Quando gli dissi che la volevo amare
Als ich ihr sagte, dass ich sie lieben wollte
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Sie gab mir einen Kuss und die Liebe erblühte
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Ich möchte dich so schnell wie möglich heiraten
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Ich möchte dich so schnell wie möglich heiraten
Oh mia bella mora
Oh meine schöne Dunkelhaarige
No, non mi lasciare
Nein, verlasse mich nicht
Non mi devi rovinare
Du darfst mich nicht ruinieren
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh mia bella mora
Oh meine schöne Dunkelhaarige
No, non mi lasciare
Nein, verlasse mich nicht
Non mi devi rovinare
Du darfst mich nicht ruinieren
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Ich möchte dich so schnell wie möglich heiraten
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Ich möchte dich so schnell wie möglich heiraten
Oh mia bella mora
Oh meine schöne Dunkelhaarige
No, non mi lasciare
Nein, verlasse mich nicht
Non mi devi rovinare
Du darfst mich nicht ruinieren
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh mia bella mora
Oh meine schöne Dunkelhaarige
No, non mi lasciare
Nein, verlasse mich nicht
Non mi devi rovinare
Du darfst mich nicht ruinieren
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Oh no, no, no, no, no
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Mi sono innamorato di Marina
Saya jatuh cinta dengan Marina
Una ragazza mora ma carina
Seorang gadis berambut hitam tapi cantik
Ma lei non vuol saperne del mio amor
Tapi dia tidak mau tahu tentang cintaku
Cosa farò per conquistar il suo cuor
Apa yang akan saya lakukan untuk menaklukkan hatinya
Un giorno la incontrai sola, sola
Suatu hari saya bertemu dengannya sendirian, sendirian
Il cuore mi batteva a mille all'ora
Hati saya berdetak seribu kali per jam
Quando gli dissi che la volevo amare
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin mencintainya
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
Dia memberi saya ciuman dan cinta pun bersemi
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Saya ingin segera menikahimu
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Saya ingin segera menikahimu
Oh mia bella mora
Oh kekasihku yang berambut hitam
No, non mi lasciare
Tidak, jangan tinggalkan aku
Non mi devi rovinare
Kamu tidak boleh merusakku
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh mia bella mora
Oh kekasihku yang berambut hitam
No, non mi lasciare
Tidak, jangan tinggalkan aku
Non mi devi rovinare
Kamu tidak boleh merusakku
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Saya ingin segera menikahimu
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al più presto sposar
Saya ingin segera menikahimu
Oh mia bella mora
Oh kekasihku yang berambut hitam
No, non mi lasciare
Tidak, jangan tinggalkan aku
Non mi devi rovinare
Kamu tidak boleh merusakku
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh mia bella mora
Oh kekasihku yang berambut hitam
No, non mi lasciare
Tidak, jangan tinggalkan aku
Non mi devi rovinare
Kamu tidak boleh merusakku
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Oh no, no, no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Mi sono innamorato di Marina
ฉันตกหลุมรักมารีน่า
Una ragazza mora ma carina
สาวผมสีน้ำตาลที่น่ารัก
Ma lei non vuol saperne del mio amor
แต่เธอไม่สนใจรักของฉันเลย
Cosa farò per conquistar il suo cuor
ฉันจะทำอย่างไรเพื่อชนะใจเธอ
Un giorno la incontrai sola, sola
วันหนึ่งฉันได้พบเธอตามลำพัง
Il cuore mi batteva a mille all'ora
หัวใจของฉันเต้นรัวหนึ่งพันครั้งต่อชั่วโมง
Quando gli dissi che la volevo amare
เมื่อฉันบอกเธอว่าฉันอยากจะรักเธอ
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
เธอจูบฉันและรักก็ผลิบาน
Marina, Marina, Marina
มารีน่า, มารีน่า, มารีน่า
Ti voglio al più presto sposar
ฉันอยากแต่งงานกับเธอโดยเร็วที่สุด
Marina, Marina, Marina
มารีน่า, มารีน่า, มารีน่า
Ti voglio al più presto sposar
ฉันอยากแต่งงานกับเธอโดยเร็วที่สุด
Oh mia bella mora
โอ้ สาวผมสีน้ำตาลของฉัน
No, non mi lasciare
ไม่, อย่าทิ้งฉันไป
Non mi devi rovinare
เธอไม่ควรทำลายฉัน
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh mia bella mora
โอ้ สาวผมสีน้ำตาลของฉัน
No, non mi lasciare
ไม่, อย่าทิ้งฉันไป
Non mi devi rovinare
เธอไม่ควรทำลายฉัน
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Marina, Marina, Marina
มารีน่า, มารีน่า, มารีน่า
Ti voglio al più presto sposar
ฉันอยากแต่งงานกับเธอโดยเร็วที่สุด
Marina, Marina, Marina
มารีน่า, มารีน่า, มารีน่า
Ti voglio al più presto sposar
ฉันอยากแต่งงานกับเธอโดยเร็วที่สุด
Oh mia bella mora
โอ้ สาวผมสีน้ำตาลของฉัน
No, non mi lasciare
ไม่, อย่าทิ้งฉันไป
Non mi devi rovinare
เธอไม่ควรทำลายฉัน
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh mia bella mora
โอ้ สาวผมสีน้ำตาลของฉัน
No, non mi lasciare
ไม่, อย่าทิ้งฉันไป
Non mi devi rovinare
เธอไม่ควรทำลายฉัน
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Oh no, no, no, no, no
โอ้ ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่
Mi sono innamorato di Marina
我爱上了玛丽娜
Una ragazza mora ma carina
一位既美丽又可爱的黑发女孩
Ma lei non vuol saperne del mio amor
但她对我的爱不感兴趣
Cosa farò per conquistar il suo cuor
我该如何赢得她的心
Un giorno la incontrai sola, sola
有一天我独自遇见了她
Il cuore mi batteva a mille all'ora
我的心跳速度达到了每小时一千次
Quando gli dissi che la volevo amare
当我告诉她我想爱她时
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
她给了我一个吻，爱情就此绽放
Marina, Marina, Marina
玛丽娜，玛丽娜，玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你
Marina, Marina, Marina
玛丽娜，玛丽娜，玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你
Oh mia bella mora
哦，我美丽的黑发姑娘
No, non mi lasciare
不，不要离开我
Non mi devi rovinare
你不应该毁了我
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh mia bella mora
哦，我美丽的黑发姑娘
No, non mi lasciare
不，不要离开我
Non mi devi rovinare
你不应该毁了我
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Marina, Marina, Marina
玛丽娜，玛丽娜，玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你
Marina, Marina, Marina
玛丽娜，玛丽娜，玛丽娜
Ti voglio al più presto sposar
我想尽快娶你
Oh mia bella mora
哦，我美丽的黑发姑娘
No, non mi lasciare
不，不要离开我
Non mi devi rovinare
你不应该毁了我
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh mia bella mora
哦，我美丽的黑发姑娘
No, non mi lasciare
不，不要离开我
Non mi devi rovinare
你不应该毁了我
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
Oh no, no, no, no, no
哦不，不，不，不，不
