Headlights
Andreas Schuller, Eric Frederic, John Ryan, Joseph Spargur, Robin Schulz, Tom Peyton, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Juergen Dohr, Stefan Dabruck, Ilsey Juber
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Baby when you go
You know I'll be waiting on the other side
And I'm always cold
But if you stay then I could keep you warm at night
Don't be a fool for the city nights
I know it's cool but it's only light
Baby with you I can never lie
Don't go chasing all the headlights
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Every time you go
Hits me like a bullet from a broken gun
Yeah I know it's cold
But if you stay then Then I could give you all my love
Oh, and don't be a fool for the city nights
I know it's cool but it's only light
Baby with you I can never lie
So don't go chasing all the headlights
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
I know it's cool but it's only light
Baby with you I can never lie
So don't go chasing all the headlights
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, eu sei por que você está perseguindo todas as luzes dos faróis
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, porque você está sempre tentando se adiantar à luz
Baby when you go
Querida, quando você for
You know I'll be waiting on the other side
Você sabe que eu estarei esperando do outro lado
And I'm always cold
E eu estou sempre frio
But if you stay then I could keep you warm at night
Mas se você ficar, eu posso te manter aquecido à noite
Don't be a fool for the city nights
Não seja um tolo pelas noites da cidade
I know it's cool but it's only light
Eu sei que é legal, mas é apenas luz
Baby with you I can never lie
Querida, com você eu nunca posso mentir
Don't go chasing all the headlights
Não vá perseguindo todas as luzes dos faróis
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, eu posso sentir o bater do seu coração dolorido
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, não sei se estou sonhando ou se você se foi
Every time you go
Toda vez que você vai
Hits me like a bullet from a broken gun
Me atinge como uma bala de uma arma quebrada
Yeah I know it's cold
Sim, eu sei que está frio
But if you stay then Then I could give you all my love
Mas se você ficar, então eu posso te dar todo o meu amor
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, e não seja um tolo pelas noites da cidade
I know it's cool but it's only light
Eu sei que é legal, mas é apenas luz
Baby with you I can never lie
Querida, com você eu nunca posso mentir
So don't go chasing all the headlights
Então não vá perseguindo todas as luzes dos faróis
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh e não seja um tolo pelas luzes da cidade
I know it's cool but it's only light
Eu sei que é legal, mas é apenas luz
Baby with you I can never lie
Querida, com você eu nunca posso mentir
So don't go chasing all the headlights
Então não vá perseguindo todas as luzes dos faróis
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, sé por qué persigues todas las luces de los coches
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, porque siempre intentas adelantarte a la luz
Baby when you go
Cariño, cuando te vayas
You know I'll be waiting on the other side
Sabes que estaré esperando al otro lado
And I'm always cold
Y siempre tengo frío
But if you stay then I could keep you warm at night
Pero si te quedas, podría mantenerte caliente por la noche
Don't be a fool for the city nights
No seas un tonto por las noches de la ciudad
I know it's cool but it's only light
Sé que es genial, pero es solo luz
Baby with you I can never lie
Cariño, contigo nunca puedo mentir
Don't go chasing all the headlights
No vayas persiguiendo todas las luces de los coches
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, puedo sentir el latido de tu corazón dolido
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, no sé si estoy soñando o si te has ido
Every time you go
Cada vez que te vas
Hits me like a bullet from a broken gun
Me golpea como una bala de una pistola rota
Yeah I know it's cold
Sí, sé que hace frío
But if you stay then Then I could give you all my love
Pero si te quedas, entonces podría darte todo mi amor
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, y no seas un tonto por las noches de la ciudad
I know it's cool but it's only light
Sé que es genial, pero es solo luz
Baby with you I can never lie
Cariño, contigo nunca puedo mentir
So don't go chasing all the headlights
Así que no vayas persiguiendo todas las luces de los coches
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh y no seas un tonto por las luces de la ciudad
I know it's cool but it's only light
Sé que es genial, pero es solo luz
Baby with you I can never lie
Cariño, contigo nunca puedo mentir
So don't go chasing all the headlights
Así que no vayas persiguiendo todas las luces de los coches
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, je sais pourquoi tu poursuis tous les phares
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, parce que tu essaies toujours de devancer la lumière
Baby when you go
Bébé quand tu pars
You know I'll be waiting on the other side
Tu sais que je t'attendrai de l'autre côté
And I'm always cold
Et j'ai toujours froid
But if you stay then I could keep you warm at night
Mais si tu restes alors je pourrais te garder au chaud la nuit
Don't be a fool for the city nights
Ne sois pas un imbécile pour les nuits de la ville
I know it's cool but it's only light
Je sais que c'est cool mais ce n'est que de la lumière
Baby with you I can never lie
Bébé avec toi je ne peux jamais mentir
Don't go chasing all the headlights
Alors ne poursuis pas tous les phares
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, je peux sentir le battement de ton cœur en peine
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, je ne sais pas si je rêve ou si tu es parti
Every time you go
Chaque fois que tu pars
Hits me like a bullet from a broken gun
Ça me frappe comme une balle d'un pistolet cassé
Yeah I know it's cold
Oui, je sais qu'il fait froid
But if you stay then Then I could give you all my love
Mais si tu restes alors je pourrais te donner tout mon amour
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, et ne sois pas un imbécile pour les nuits de la ville
I know it's cool but it's only light
Je sais que c'est cool mais ce n'est que de la lumière
Baby with you I can never lie
Bébé avec toi je ne peux jamais mentir
So don't go chasing all the headlights
Alors ne poursuis pas tous les phares
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh et ne sois pas un imbécile pour les lumières de la ville
I know it's cool but it's only light
Je sais que c'est cool mais ce n'est que de la lumière
Baby with you I can never lie
Bébé avec toi je ne peux jamais mentir
So don't go chasing all the headlights
Alors ne poursuis pas tous les phares
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, ich weiß, warum du all den Scheinwerfern hinterherjagst
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, weil du immer versuchst, dem Licht voraus zu sein
Baby when you go
Baby, wenn du gehst
You know I'll be waiting on the other side
Weißt du, ich werde auf der anderen Seite warten
And I'm always cold
Und mir ist immer kalt
But if you stay then I could keep you warm at night
Aber wenn du bleibst, könnte ich dich nachts warm halten
Don't be a fool for the city nights
Sei kein Narr für die Stadtlichter
I know it's cool but it's only light
Ich weiß, es ist cool, aber es ist nur Licht
Baby with you I can never lie
Baby, mit dir kann ich niemals lügen
Don't go chasing all the headlights
Jage also nicht all den Scheinwerfern hinterher
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, ich könnte das Schlagen deines Herzschmerz-Trommels fühlen
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, ich weiß nicht, ob ich träume oder ob du gegangen bist
Every time you go
Jedes Mal, wenn du gehst
Hits me like a bullet from a broken gun
Trifft es mich wie eine Kugel aus einer kaputten Pistole
Yeah I know it's cold
Ja, ich weiß, es ist kalt
But if you stay then Then I could give you all my love
Aber wenn du bleibst, könnte ich dir all meine Liebe geben
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, und sei kein Narr für die Stadtlichter
I know it's cool but it's only light
Ich weiß, es ist cool, aber es ist nur Licht
Baby with you I can never lie
Baby, mit dir kann ich niemals lügen
So don't go chasing all the headlights
Also jage nicht all den Scheinwerfern hinterher
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh und sei kein Narr für die Stadtlichter
I know it's cool but it's only light
Ich weiß, es ist cool, aber es ist nur Licht
Baby with you I can never lie
Baby, mit dir kann ich niemals lügen
So don't go chasing all the headlights
Also jage nicht all den Scheinwerfern hinterher
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, so perché inseguisci tutte le luci dei fari
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, perché stai sempre cercando di superare la luce
Baby when you go
Baby quando te ne vai
You know I'll be waiting on the other side
Sai che ti aspetterò dall'altra parte
And I'm always cold
E ho sempre freddo
But if you stay then I could keep you warm at night
Ma se rimani potrei tenerti al caldo di notte
Don't be a fool for the city nights
Non essere un pazzo per le notti della città
I know it's cool but it's only light
So che è figo ma è solo luce
Baby with you I can never lie
Baby con te non posso mai mentire
Don't go chasing all the headlights
Non andare a inseguire tutte le luci dei fari
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, potrei sentire il battito del tuo cuore afflitto
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, non so se sto sognando o se te ne sei andato
Every time you go
Ogni volta che te ne vai
Hits me like a bullet from a broken gun
Mi colpisce come un proiettile da una pistola rotta
Yeah I know it's cold
Sì, so che fa freddo
But if you stay then Then I could give you all my love
Ma se rimani potrei darti tutto il mio amore
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, e non essere un pazzo per le notti della città
I know it's cool but it's only light
So che è figo ma è solo luce
Baby with you I can never lie
Baby con te non posso mai mentire
So don't go chasing all the headlights
Quindi non andare a inseguire tutte le luci dei fari
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh e non essere un pazzo per le luci della città
I know it's cool but it's only light
So che è figo ma è solo luce
Baby with you I can never lie
Baby con te non posso mai mentire
So don't go chasing all the headlights
Quindi non andare a inseguire tutte le luci dei fari
Oh, I know why you chasing all the headlights
Oh, aku tahu mengapa kau mengejar semua lampu sorot
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
Oh, karena kau selalu mencoba untuk mendahului cahaya
Baby when you go
Sayang saat kau pergi
You know I'll be waiting on the other side
Kau tahu aku akan menunggu di sisi lain
And I'm always cold
Dan aku selalu kedinginan
But if you stay then I could keep you warm at night
Tapi jika kau tinggal maka aku bisa membuatmu hangat di malam hari
Don't be a fool for the city nights
Jangan bodoh untuk malam di kota
I know it's cool but it's only light
Aku tahu itu keren tapi itu hanya cahaya
Baby with you I can never lie
Sayang denganmu aku tidak pernah bisa berbohong
Don't go chasing all the headlights
Jangan mengejar semua lampu sorot
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
Oh, aku bisa merasakan detak jantungmu yang sakit
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
Oh, tidak tahu apakah aku sedang bermimpi atau kau telah pergi
Every time you go
Setiap kali kau pergi
Hits me like a bullet from a broken gun
Menghantamku seperti peluru dari senjata yang rusak
Yeah I know it's cold
Ya aku tahu itu dingin
But if you stay then Then I could give you all my love
Tapi jika kau tinggal maka aku bisa memberikanmu seluruh cintaku
Oh, and don't be a fool for the city nights
Oh, dan jangan bodoh untuk malam di kota
I know it's cool but it's only light
Aku tahu itu keren tapi itu hanya cahaya
Baby with you I can never lie
Sayang denganmu aku tidak pernah bisa berbohong
So don't go chasing all the headlights
Jadi jangan mengejar semua lampu sorot
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh
Oh and don't be a fool for the city lights
Oh dan jangan bodoh untuk lampu kota
I know it's cool but it's only light
Aku tahu itu keren tapi itu hanya cahaya
Baby with you I can never lie
Sayang denganmu aku tidak pernah bisa berbohong
So don't go chasing all the headlights
Jadi jangan mengejar semua lampu sorot
Oh, I know why you chasing all the headlights
โอ้ ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงไล่ตามไฟหน้าทั้งหมด
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light
โอ้ เพราะเธอเสมอพยายามที่จะอยู่ข้างหน้าแสง
Baby when you go
ที่รัก เมื่อเธอไป
You know I'll be waiting on the other side
เธอรู้ว่าฉันจะรออยู่อีกฝั่งหนึ่ง
And I'm always cold
และฉันก็เสมอหนาว
But if you stay then I could keep you warm at night
แต่ถ้าเธออยู่ ฉันสามารถทำให้เธออบอุ่นตอนกลางคืนได้
Don't be a fool for the city nights
อย่าเป็นคนโง่เพื่อคืนในเมือง
I know it's cool but it's only light
ฉันรู้ว่ามันเย็น แต่มันก็แค่แสงเท่านั้น
Baby with you I can never lie
ที่รักกับเธอ ฉันไม่มีทางโกหกได้
Don't go chasing all the headlights
อย่าไล่ตามไฟหน้าทั้งหมด
Oh, I could feel the beating of your heartache drum
โอ้ ฉันรู้สึกได้ถึงการเต้นของหัวใจเธอที่เจ็บปวด
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone
โอ้ ไม่รู้ว่าฉันกำลังฝันหรือเธอได้จากไป
Every time you go
ทุกครั้งที่เธอไป
Hits me like a bullet from a broken gun
มันกระทบฉันเหมือนกระสุนจากปืนที่พัง
Yeah I know it's cold
ใช่ ฉันรู้ว่ามันหนาว
But if you stay then Then I could give you all my love
แต่ถ้าเธออยู่ แล้วฉันสามารถให้ความรักทั้งหมดของฉันกับเธอได้
Oh, and don't be a fool for the city nights
โอ้ และอย่าเป็นคนโง่เพื่อคืนในเมือง
I know it's cool but it's only light
ฉันรู้ว่ามันเย็น แต่มันก็แค่แสงเท่านั้น
Baby with you I can never lie
ที่รักกับเธอ ฉันไม่มีทางโกหกได้
So don't go chasing all the headlights
ดังนั้นอย่าไล่ตามไฟหน้าทั้งหมด
ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
Oh and don't be a fool for the city lights
โอ้ และอย่าเป็นคนโง่เพื่อคืนในเมือง
I know it's cool but it's only light
ฉันรู้ว่ามันเย็น แต่มันก็แค่แสงเท่านั้น
Baby with you I can never lie
ที่รักกับเธอ ฉันไม่มีทางโกหกได้
So don't go chasing all the headlights
ดังนั้นอย่าไล่ตามไฟหน้าทั้งหมด
