Feel

Come on, hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
And life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

A Busca por Conexão e Sentido em Feel de Robbie Williams

A música Feel de Robbie Williams é uma expressão intensa de busca por conexão e significado em um mundo que muitas vezes parece indiferente. A letra revela um desejo profundo de experimentar um amor verdadeiro e uma vida com propósito, enquanto lida com a sensação de alienação e confusão sobre o papel do indivíduo na vida.

No início da canção, o eu lírico expressa um desejo de 'contactar o vivente', indicando uma vontade de se conectar com algo ou alguém que traga sentido à sua existência. A conversa com Deus, onde este parece rir dos planos do eu lírico, sugere uma busca por orientação espiritual ou por respostas que não são facilmente encontradas. A linguagem que a cabeça fala e que não é compreendida pode representar os pensamentos internos complexos e muitas vezes contraditórios que todos experimentamos.

A repetição do refrão 'I just wanna feel real love' é um clamor por autenticidade e profundidade nas relações humanas. O eu lírico sente que tem 'muito vida correndo pelas veias' que está sendo desperdiçada, o que pode ser interpretado como um reconhecimento do potencial não realizado e do desejo de viver plenamente. A menção de uma 'vida eterna' e a incapacidade de se saciar apontam para a busca por algo além do tangível, talvez um sentido de eternidade ou transcendência. A 'cavidade na alma' visível no rosto é uma metáfora poderosa para o vazio interno que muitos sentem, e o 'lugar realmente grande' pode ser uma referência à vastidão desse sentimento de incompletude. Em suma, Feel é uma jornada emocional que ressoa com aqueles que procuram amor, significado e realização em suas vidas.

[Перевод песни Robbie Williams — «Feel»]

[Куплет 1]
Давай, возьми мою руку
Я хочу коснуться жизни
Не уверен, что понимаю
Роль, которую мне дали
Я сижу и общаюсь с богом
И он просто смеется над моими планами
Мой ум говорит на неизвестном мне языке

[Припев]
Я просто хочу почувствовать
Как настоящая любовь
Заполнит дом, где я живу
Во мне столько жизни
Бегущей по венам
Расстрачиваемой впустую

[Куплет 2]
Я не хочу умереть
Но и не слишком стремлюсь жить
Перед тем как влюбиться
Я готовлюсь расстаться
Я запугиваю себя до смерти
Вот почему я продолжаю бежать
Перед тем как прибыть
Я вижу, как уже ухожу

[Припев]
Я просто хочу почувствовать
Как настоящая любовь
Заполнит дом, где я живу
Во мне столько жизни
Бегущей по венам
Расстрачиваемой впустую
И мне нужно чувствовать
Настоящую любовь
Отныне и впредь
Я не могу пресытиться

[Инструментальный Брейк]

[Припев]
Я просто хочу почувствовать
Как настоящая любовь
Заполнит дом, где я живу
Во мне слишком много любви
Бегущей по венам
Чтобы тратить её впустую

[Бридж]
Я просто хочу чувствовать
Настоящую любовь
Отныне и впредь
В моей душе дыра
Ты можешь увидеть это на моем лице
Это правда больше место

[Аутро]
(Почувствуй
Скажи что-нибудь
Осознай это
Почувствуй)
Давай, возьми мою руку
Я хочу коснуться жизни
Не уверен, что понимаю
Ту роль, которая мне выпала
Не уверен, что понимаю
Не уверен, что понимаю
Не уверен, что понимаю
Не уверен, что понимаю