Seperti Kisah

INDRA IRYAWANSYAH AMAC, RIZKY FEBIAN ADRIANSYAH

Letra Tradução

seperti kisah yang pernah ada
kaulah bidadari hati
kita bersama buat cerita
cinta antara kita
kupernah terluka
kadang tak berdaya


kau s'lalu ada
buatku tertawa
dan lupakan lara
tak tahu bagaimana


aku tanpa dirimu
tak pernah terbayangkan
sepi merindu
kumohon padamu
tetaplah kau di sampingku


hilangkan ragu
semua yang kan menggangu
kucinta padamu kasihku oh ho
kita bersama buat cerita


cinta antara kita
kupernah terluka
kadang tak berdaya
kau s'lalu ada
buatku tertawa


dan lupakan lara ho
tak tahu bagaimana
aku tanpa dirimu
tak pernah terbayangkan


sepi merindu
kumohon padamu
tetaplah kau di sampingku
hilangkan ragu


semua yang kan menggangu
kucinta padamu kasihku
biarkan cita yang jadi saksinya
kita kan slalu bersama huwo
merangkai di setiap kisah semua
dengan dirimu untuk selamanya


tak tahu bagaimana
aku tanpa dirimu
tak pernah terbayangkan
sepi merindu


kumohon padamu
tetaplah kau di sampingku
hilangkan ragu
semua yang kan menggangu
kucinta padamu kasihku


bila rindu pun melanda terhadapku
terasa hati gelisah
bila rindu pun melanda terhadapku
terasa hati gelisah

Como uma história que já existiu
Você é o anjo do meu coração
Nós juntos criamos uma história
O amor entre nós

Eu já fui ferido
Às vezes me sinto impotente
Você sempre está lá
Fazendo-me rir
E esquecer a dor

Não sei como
Eu sem você
Nunca imaginei
A solidão da saudade

Eu te imploro
Fique ao meu lado
Elimine as dúvidas
Tudo que pode atrapalhar
Eu te amo, meu amor oh ho

Nós juntos criamos uma história
O amor entre nós

Eu já fui ferido
Às vezes me sinto impotente
Você sempre está lá
Fazendo-me rir
E esquecer a dor ho

Não sei como
Eu sem você
Nunca imaginei
A solidão da saudade

Eu te imploro
Fique ao meu lado
Elimine as dúvidas
Tudo que pode atrapalhar
Eu te amo, meu amor

Deixe nossos sonhos serem as testemunhas
Nós sempre estaremos juntos huwo
Criando em cada história tudo
Com você para sempre

Não sei como
Eu sem você
Nunca imaginei
A solidão da saudade

Eu te imploro
Fique ao meu lado
Elimine as dúvidas
Tudo que pode atrapalhar
Eu te amo, meu amor

Quando a saudade me atinge
Meu coração se sente inquieto
Quando a saudade me atinge
Meu coração se sente inquieto

Like a story that once existed
You are the angel of my heart
We together create a story
Love between us

I've been hurt
Sometimes powerless
You're always there
Making me laugh
And forget the pain

Don't know how
I am without you
Never imagined
Loneliness longing

I beg you
Stay by my side
Eliminate doubt
Everything that will disturb
I love you, my dear oh ho

We together create a story
Love between us

I've been hurt
Sometimes powerless
You're always there
Making me laugh
And forget the pain ho

Don't know how
I am without you
Never imagined
Loneliness longing

I beg you
Stay by my side
Eliminate doubt
Everything that will disturb
I love you, my dear

Let the dream be the witness
We will always be together huwo
Weaving in every story all
With you forever

Don't know how
I am without you
Never imagined
Loneliness longing

I beg you
Stay by my side
Eliminate doubt
Everything that will disturb
I love you, my dear

When longing strikes me
Feels restless heart
When longing strikes me
Feels restless heart

Como una historia que alguna vez existió
Eres el ángel de mi corazón
Juntos creamos una historia
El amor entre nosotros

He sido herido
A veces impotente
Siempre estás ahí
Haciéndome reír
Y olvidar el dolor

No sé cómo
Yo sin ti
Nunca imaginé
La soledad anhelante

Te ruego
Quédate a mi lado
Elimina las dudas
Todo lo que pueda molestar
Te amo, mi amor oh ho

Juntos creamos una historia
El amor entre nosotros

He sido herido
A veces impotente
Siempre estás ahí
Haciéndome reír
Y olvidar el dolor ho

No sé cómo
Yo sin ti
Nunca imaginé
La soledad anhelante

Te ruego
Quédate a mi lado
Elimina las dudas
Todo lo que pueda molestar
Te amo, mi amor

Deja que nuestros sueños sean los testigos
Siempre estaremos juntos huwo
Tejiendo en cada historia
Contigo para siempre

No sé cómo
Yo sin ti
Nunca imaginé
La soledad anhelante

Te ruego
Quédate a mi lado
Elimina las dudas
Todo lo que pueda molestar
Te amo, mi amor

Cuando la añoranza me golpea
Mi corazón se siente inquieto
Cuando la añoranza me golpea
Mi corazón se siente inquieto

Comme une histoire qui a déjà existé
Tu es l'ange de mon cœur
Nous créons ensemble une histoire
L'amour entre nous

J'ai déjà été blessé
Parfois impuissant
Tu es toujours là
Pour me faire rire
Et oublier la douleur

Je ne sais pas comment
Je serais sans toi
Je n'ai jamais imaginé
La solitude du manque

Je te supplie
Reste à mes côtés
Élimine le doute
Tout ce qui pourrait déranger
Je t'aime, mon amour oh ho

Nous créons ensemble une histoire
L'amour entre nous

J'ai déjà été blessé
Parfois impuissant
Tu es toujours là
Pour me faire rire
Et oublier la douleur ho

Je ne sais pas comment
Je serais sans toi
Je n'ai jamais imaginé
La solitude du manque

Je te supplie
Reste à mes côtés
Élimine le doute
Tout ce qui pourrait déranger
Je t'aime, mon amour

Laisse nos rêves en être les témoins
Nous serons toujours ensemble huwo
Tissant chaque histoire
Avec toi pour toujours

Je ne sais pas comment
Je serais sans toi
Je n'ai jamais imaginé
La solitude du manque

Je te supplie
Reste à mes côtés
Élimine le doute
Tout ce qui pourrait déranger
Je t'aime, mon amour

Quand la nostalgie m'envahit
Mon cœur se sent agité
Quand la nostalgie m'envahit
Mon cœur se sent agité

Wie eine Geschichte, die es einmal gab
Du bist der Engel meines Herzens
Wir zusammen schreiben eine Geschichte
Liebe zwischen uns

Ich wurde schon einmal verletzt
Manchmal bin ich hilflos
Du bist immer da
Bringst mich zum Lachen
Und vergesse den Schmerz

Ich weiß nicht, wie
Ich ohne dich bin
Ich hätte es nie gedacht
Einsamkeit vermisst

Ich bitte dich
Bleib immer an meiner Seite
Zweifel beseitigen
Alles, was stören könnte
Ich liebe dich, meine Liebe oh ho

Wir zusammen schreiben eine Geschichte
Liebe zwischen uns

Ich wurde schon einmal verletzt
Manchmal bin ich hilflos
Du bist immer da
Bringst mich zum Lachen
Und vergesse den Schmerz ho

Ich weiß nicht, wie
Ich ohne dich bin
Ich hätte es nie gedacht
Einsamkeit vermisst

Ich bitte dich
Bleib immer an meiner Seite
Zweifel beseitigen
Alles, was stören könnte
Ich liebe dich, meine Liebe

Lass die Träume die Zeugen sein
Wir werden immer zusammen sein huwo
In jeder Geschichte weben
Mit dir für immer

Ich weiß nicht, wie
Ich ohne dich bin
Ich hätte es nie gedacht
Einsamkeit vermisst

Ich bitte dich
Bleib immer an meiner Seite
Zweifel beseitigen
Alles, was stören könnte
Ich liebe dich, meine Liebe

Wenn die Sehnsucht mich überkommt
Fühlt sich mein Herz unruhig an
Wenn die Sehnsucht mich überkommt
Fühlt sich mein Herz unruhig an

Come una storia che c'era una volta
Sei l'angelo del mio cuore
Stiamo insieme a creare una storia
L'amore tra noi

Sono stato ferito
A volte impotente
Sei sempre lì
Per farmi ridere
E dimenticare il dolore

Non so come
Io senza di te
Non è mai stato immaginato
La solitudine mi manca

Ti prego
Resta al mio fianco
Elimina il dubbio
Tutto ciò che può disturbare
Ti amo, mio amore oh ho

Stiamo insieme a creare una storia
L'amore tra noi

Sono stato ferito
A volte impotente
Sei sempre lì
Per farmi ridere
E dimenticare il dolore ho

Non so come
Io senza di te
Non è mai stato immaginato
La solitudine mi manca

Ti prego
Resta al mio fianco
Elimina il dubbio
Tutto ciò che può disturbare
Ti amo, mio amore

Lascia che l'ambizione sia il testimone
Saremo sempre insieme huwo
Creando in ogni storia tutto
Con te per sempre

Non so come
Io senza di te
Non è mai stato immaginato
La solitudine mi manca

Ti prego
Resta al mio fianco
Elimina il dubbio
Tutto ciò che può disturbare
Ti amo, mio amore

Quando la nostalgia mi colpisce
Il cuore si sente agitato
Quando la nostalgia mi colpisce
Il cuore si sente agitato

เหมือนเรื่องราวที่เคยมีอยู่
คุณคือนางฟ้าในหัวใจของฉัน
เรามาสร้างเรื่องราวด้วยกัน
ความรักระหว่างเรา

ฉันเคยถูกทำร้าย
บางครั้งฉันไม่มีกำลัง
คุณมีอยู่เสมอ
ทำให้ฉันหัวเราะ
และลืมความทุกข์

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ถ้าฉันไม่มีคุณ
ฉันไม่เคยคิดฝัน
ความเหงาที่คิดถึง

ฉันขอร้องคุณ
โปรดอยู่ข้างฉัน
ลบความสงสัย
ทุกอย่างที่จะก่อกวน
ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน โอ้ โฮ

เรามาสร้างเรื่องราวด้วยกัน
ความรักระหว่างเรา

ฉันเคยถูกทำร้าย
บางครั้งฉันไม่มีกำลัง
คุณมีอยู่เสมอ
ทำให้ฉันหัวเราะ
และลืมความทุกข์ โฮ

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ถ้าฉันไม่มีคุณ
ฉันไม่เคยคิดฝัน
ความเหงาที่คิดถึง

ฉันขอร้องคุณ
โปรดอยู่ข้างฉัน
ลบความสงสัย
ทุกอย่างที่จะก่อกวน
ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน

ให้ความฝันเป็นพยาน
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ฮูโว
สร้างทุกเรื่องราว
ด้วยคุณตลอดไป

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ถ้าฉันไม่มีคุณ
ฉันไม่เคยคิดฝัน
ความเหงาที่คิดถึง

ฉันขอร้องคุณ
โปรดอยู่ข้างฉัน
ลบความสงสัย
ทุกอย่างที่จะก่อกวน
ฉันรักคุณ ที่รักของฉัน

เมื่อความคิดถึงมาทวงฉัน
ใจรู้สึกว้าวุ่น
เมื่อความคิดถึงมาทวงฉัน
ใจรู้สึกว้าวุ่น

就像曾经的故事
你是我心中的天使
我们一起创造故事
我们之间的爱情

我曾受过伤
有时无力应对
你总是在那里
让我笑起来
忘记痛苦

不知道怎么办
我没有你
从未想象过
孤独的思念

我请求你
请你一直在我身边
消除疑虑
所有可能的干扰
我爱你,我的爱人,哦

我们一起创造故事
我们之间的爱情

我曾受过伤
有时无力应对
你总是在那里
让我笑起来
忘记痛苦,哦

不知道怎么办
我没有你
从未想象过
孤独的思念

我请求你
请你一直在我身边
消除疑虑
所有可能的干扰
我爱你,我的爱人

让我们的梦想成为见证
我们将永远在一起
在每个故事中编织
与你永远在一起

不知道怎么办
我没有你
从未想象过
孤独的思念

我请求你
请你一直在我身边
消除疑虑
所有可能的干扰
我爱你,我的爱人

当思念袭来
感到心烦意乱
当思念袭来
感到心烦意乱

Curiosidades sobre a música Seperti Kisah de Rizky Febian

De quem é a composição da música “Seperti Kisah” de Rizky Febian?
A música “Seperti Kisah” de Rizky Febian foi composta por INDRA IRYAWANSYAH AMAC, RIZKY FEBIAN ADRIANSYAH.

Músicas mais populares de Rizky Febian

Outros artistas de Asiatic music