That Girl

Alex Niceforo, James Johnson, Keith Sorrells, Rita Sahatciu Ora, Roland Spreckley, Sorana Pacurar, Warren Felder

Letra Tradução

Tonight is the night
When my soul comes back to life
No more fears, only glitter in my eyes
Diamond tears all in streams
Baby, just like in your dreams (just like in your)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me, they say

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)

Just like that, you'll be trapped
All the things you never had (things you never had)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
'Cause I'll give you a mystery
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)

When they look at me, look at me
Look at me, look at me, they'll say

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)

That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time
That girl wants to party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Oh, party all the time
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)

Tonight is the night
Hoje à noite é a noite
When my soul comes back to life
Quando minha alma volta à vida
No more fears, only glitter in my eyes
Sem mais medos, apenas brilho nos meus olhos
Diamond tears all in streams
Lágrimas de diamante em correntes
Baby, just like in your dreams (just like in your)
Baby, como nos seus sonhos (como nos seus)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)
Eu sou o amante, eu sou a mais doce fantasia (sim, sim)
When they look at me, look at me
Quando eles olham para mim, olham para mim
Look at me, look at me, they say
Olham para mim, olham para mim, eles dizem
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Os lábios dela são a pista de dança, o coração dela é um tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ela olha para você, você se sente como se fosse o único
Oh, party all the time
Ah, festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota, essa garota)
Just like that, you'll be trapped
Assim, você estará preso
All the things you never had (things you never had)
Todas as coisas que você nunca teve (coisas que você nunca teve)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
Mão para Deus, você estará orando por isso mal (sim, sim)
'Cause I'll give you a mystery
Porque eu vou te dar um mistério
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)
Escrever uma sinfonia para você, vamos tocar (sim, sim)
When they look at me, look at me
Quando eles olham para mim, olham para mim
Look at me, look at me, they'll say
Olham para mim, olham para mim, eles dirão
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Os lábios dela são a pista de dança, o coração dela é um tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ela olha para você, você se sente como se fosse o único
Oh, party all the time
Ah, festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota, essa garota)
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo
That girl wants to party all the time
Essa garota quer festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Os lábios dela são a pista de dança, o coração dela é um tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ela olha para você, você se sente como se fosse o único
Oh, party all the time
Ah, festejar o tempo todo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Festejar o tempo todo, festejar o tempo todo (essa garota, essa garota, essa garota)
Tonight is the night
Esta noche es la noche
When my soul comes back to life
Cuando mi alma vuelve a la vida
No more fears, only glitter in my eyes
No más miedos, solo brillo en mis ojos
Diamond tears all in streams
Lágrimas de diamante en corrientes
Baby, just like in your dreams (just like in your)
Cariño, justo como en tus sueños (justo como en tus)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)
Soy el amante, soy la fantasía más dulce (sí, sí)
When they look at me, look at me
Cuando me miran, me miran
Look at me, look at me, they say
Me miran, me miran, dicen
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Sus labios son la pista de baile, su corazón es un tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Cuando te mira, te sentirás como si fueras el único
Oh, party all the time
Oh, fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica, esa chica)
Just like that, you'll be trapped
Así como así, estarás atrapado
All the things you never had (things you never had)
Todas las cosas que nunca tuviste (cosas que nunca tuviste)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
Mano a Dios, estarás rezando por ello mal (sí, sí)
'Cause I'll give you a mystery
Porque te daré un misterio
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)
Te escribiré una sinfonía, juguemos (sí, sí)
When they look at me, look at me
Cuando me miran, me miran
Look at me, look at me, they'll say
Me miran, me miran, dirán
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Sus labios son la pista de baile, su corazón es un tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Cuando te mira, te sentirás como si fueras el único
Oh, party all the time
Oh, fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica, esa chica)
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
That girl wants to party all the time
Esa chica quiere fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Sus labios son la pista de baile, su corazón es un tambor
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Cuando te mira, te sentirás como si fueras el único
Oh, party all the time
Oh, fiesta todo el tiempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo (esa chica, esa chica, esa chica)
Tonight is the night
Ce soir est la nuit
When my soul comes back to life
Quand mon âme revient à la vie
No more fears, only glitter in my eyes
Plus de peurs, seulement des paillettes dans mes yeux
Diamond tears all in streams
Des larmes de diamant en ruisseaux
Baby, just like in your dreams (just like in your)
Bébé, tout comme dans tes rêves (tout comme dans tes)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)
Je suis l'amante, je suis la plus douce des fantaisies (ouais, ouais)
When they look at me, look at me
Quand ils me regardent, me regardent
Look at me, look at me, they say
Me regardent, me regardent, ils disent
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ses lèvres sont la piste de danse, son cœur est un tambour
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quand elle te regarde, tu te sentiras comme si tu étais le seul
Oh, party all the time
Oh, faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille, cette fille)
Just like that, you'll be trapped
Juste comme ça, tu seras piégé
All the things you never had (things you never had)
Toutes les choses que tu n'as jamais eues (choses que tu n'as jamais eues)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
Main sur le cœur, tu en prieras pour l'avoir mal (ouais, ouais)
'Cause I'll give you a mystery
Parce que je te donnerai un mystère
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)
Je t'écrirai une symphonie, jouons (ouais, ouais)
When they look at me, look at me
Quand ils me regardent, me regardent
Look at me, look at me, they'll say
Me regardent, me regardent, ils diront
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ses lèvres sont la piste de danse, son cœur est un tambour
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quand elle te regarde, tu te sentiras comme si tu étais le seul
Oh, party all the time
Oh, faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille, cette fille)
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps
That girl wants to party all the time
Cette fille veut faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ses lèvres sont la piste de danse, son cœur est un tambour
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quand elle te regarde, tu te sentiras comme si tu étais le seul
Oh, party all the time
Oh, faire la fête tout le temps
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps (cette fille, cette fille, cette fille)
Tonight is the night
Heute Nacht ist die Nacht
When my soul comes back to life
Wenn meine Seele wieder zum Leben erwacht
No more fears, only glitter in my eyes
Keine Ängste mehr, nur Glitzer in meinen Augen
Diamond tears all in streams
Diamantentränen in Strömen
Baby, just like in your dreams (just like in your)
Baby, genau wie in deinen Träumen (genau wie in deinen)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)
Ich bin der Liebhaber, ich bin die süßeste Fantasie (ja, ja)
When they look at me, look at me
Wenn sie mich ansehen, mich ansehen
Look at me, look at me, they say
Mich ansehen, mich ansehen, sagen sie
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Eine
Oh, party all the time
Oh, die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)
Just like that, you'll be trapped
So wie das, wirst du gefangen sein
All the things you never had (things you never had)
All die Dinge, die du nie hattest (Dinge, die du nie hattest)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
Hand aufs Herz, du wirst es schlecht beten (ja, ja)
'Cause I'll give you a mystery
Denn ich werde dir ein Rätsel geben
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)
Schreibe dir eine Symphonie, lass uns spielen (ja, ja)
When they look at me, look at me
Wenn sie mich ansehen, mich ansehen
Look at me, look at me, they'll say
Mich ansehen, mich ansehen, werden sie sagen
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Eine
Oh, party all the time
Oh, die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern
That girl wants to party all the time
Dieses Mädchen will die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Ihre Lippen sind die Tanzfläche, ihr Herz ist eine Trommel
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Wenn sie dich ansieht, wirst du dich fühlen, als wärst du der Eine
Oh, party all the time
Oh, die ganze Zeit feiern
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Die ganze Zeit feiern, die ganze Zeit feiern (dieses Mädchen, dieses Mädchen, dieses Mädchen)
Tonight is the night
Stasera è la notte
When my soul comes back to life
Quando la mia anima torna in vita
No more fears, only glitter in my eyes
Nessuna paura, solo luccichio nei miei occhi
Diamond tears all in streams
Lacrime di diamante tutte in rivoli
Baby, just like in your dreams (just like in your)
Baby, proprio come nei tuoi sogni (proprio come nei tuoi)
I'm the lover, I'm the sweetest fantasy (yeah, yeah)
Sono l'amante, sono la più dolce fantasia (sì, sì)
When they look at me, look at me
Quando mi guardano, mi guardano
Look at me, look at me, they say
Mi guardano, mi guardano, dicono
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Le sue labbra sono la pista da ballo, il suo cuore è un tamburo
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ti guarda, ti sentirai come se fossi l'unico
Oh, party all the time
Oh, fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza, quella ragazza)
Just like that, you'll be trapped
Proprio così, sarai intrappolato
All the things you never had (things you never had)
Tutte le cose che non hai mai avuto (cose che non hai mai avuto)
Hand to God, you'll be praying for it bad (yeah, yeah)
Mano a Dio, pregherai per averlo male (sì, sì)
'Cause I'll give you a mystery
Perché ti darò un mistero
Write you a symphony, let's play (yeah, yeah)
Ti scriverò una sinfonia, giochiamo (sì, sì)
When they look at me, look at me
Quando mi guardano, mi guardano
Look at me, look at me, they'll say
Mi guardano, mi guardano, diranno
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Le sue labbra sono la pista da ballo, il suo cuore è un tamburo
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ti guarda, ti sentirai come se fossi l'unico
Oh, party all the time
Oh, fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza, quella ragazza)
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo
That girl wants to party all the time
Quella ragazza vuole fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza)
Her lips are the dance floor, her heart is a drum
Le sue labbra sono la pista da ballo, il suo cuore è un tamburo
When she's looking at you, you'll feel like you're the one
Quando ti guarda, ti sentirai come se fossi l'unico
Oh, party all the time
Oh, fare festa tutto il tempo
Party all the time, party all the time (that girl, that girl, that girl)
Fare festa tutto il tempo, fare festa tutto il tempo (quella ragazza, quella ragazza, quella ragazza)

Curiosidades sobre a música That Girl de Rita Ora

Quando a música “That Girl” foi lançada por Rita Ora?
A música That Girl foi lançada em 2023, no álbum “You & I”.
De quem é a composição da música “That Girl” de Rita Ora?
A música “That Girl” de Rita Ora foi composta por Alex Niceforo, James Johnson, Keith Sorrells, Rita Sahatciu Ora, Roland Spreckley, Sorana Pacurar, Warren Felder.

Músicas mais populares de Rita Ora

Outros artistas de Pop