Nothing's New
I wanna be touched, be loved
I wanna heal, be hugged
It's just the two of us
Or that's what we swore
And if I've lost my charm
Apologies due, no harm
'Cause you've got a hold of my heart
And I know it's worn
So won't you, please, spare me indignity?
And won't you, please, give me some decency?
And won't you, please, call it if our time is through?
'Cause I know that we fall apart when nothing's new
Nothing's new
I want to be close to you
But I don't know what to do
'Cause if we are near to through
It may make it worse
And if I start to grieve
'Cause it feels you're 'bout to leave
Forgive me, I'm not naïve
I've been here before
So won't you, please, spare me indignity?
And won't you, please, give me some decency?
And won't you, please, call it if our time is through?
'Cause I know that we fall apart when nothing's new
Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Nothing's new
Nothing's new, nothing's new
Please, spare me indignity
And won't you, please, give me some decency?
And won't you, please, call it if our time is through?
'Cause I know that we fall apart when nothing's new
Nothing's new
A Melancolia do Amor Estagnado em Nothings New' de Rio Romeo
A música Nothing's New de Rio Romeo é uma expressão melancólica sobre o amor e a intimidade, explorando a sensação de estagnação em um relacionamento. Através de uma letra que fala sobre o desejo de ser tocado e amado, o artista transmite a necessidade humana de conexão e afeto. No entanto, essa necessidade é contrastada com o medo de que o amor tenha perdido seu brilho, uma preocupação comum em relacionamentos de longa duração onde a novidade se desvanece e a rotina se instala.
O refrão da música é um apelo por dignidade e decência, sugerindo que há uma luta interna entre o desejo de manter o relacionamento e o reconhecimento de que talvez seja hora de seguir em frente. A repetição da frase 'Nothing's new' (Nada é novo) ressalta a ideia de que a falta de novidade pode levar ao fim de um relacionamento, pois a ausência de crescimento e mudança pode fazer com que o amor se desgaste. A música sugere que a familiaridade, embora confortável, pode também ser a causa de uma eventual separação.
Rio Romeo, ao compor Nothing's New, cria uma atmosfera introspectiva que muitos podem encontrar ressonância em suas próprias experiências amorosas. A canção fala diretamente ao coração daqueles que já sentiram o peso da rotina em um relacionamento e a dificuldade de manter a chama acesa quando 'nada é novo'. Através de sua música, Rio Romeo consegue capturar a complexidade das emoções humanas e a delicada dança entre o amor e a perda.
[Letra de "Rio Romero - Nothing's New (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Quiero que me toquen, que me amen
Quiero sanar, que me abracen
Somos solo nosotros dos
Y si he perdido mi carisma
Te debo disculpas, sin daño
Porque tienes mi corazón
Y sé que está desgastado
[Pre-Estribillo]
Así que, por favor, no me ahorres la indignidad
Y, por favor, ¿no me darías un poco de decencia?
Y, por favor, ¿no lo dirás si nuestro tiempo se ha acabado?
Porque sé que nos estamos alejando cuando nada es nuevo
Nada es nuevo
[Verso 2]
Quiero estar cerca de ti
Pero no sé qué hacer
Porque estamos cerca de pasar
Podría hacerlo peor
Y si empiezo a entristecerme
Porque se siente como si te fueras a ir
Perdóname, no soy idiota
He estado aquí antes
[Pre-Estribillo]
Así que, por favor, no me ahorres la indignidad
Y, por favor, ¿no me darías un poco de decencia?
Y, por favor, ¿no lo dirás si nuestro tiempo se ha acabado?
Porque sé que nos estamos alejando cuando nada es nuevo
Nada es nuevo
[Estribillo]
Nada es nuevo, nada es nuevo
Nada es nuevo, nada es nuevo
Nada es nuevo, nada es nuevo
Nada es nuevo, nada es nuevo
Nada es nuevo
Nada es nuevo
Nada es nuevo, nada es nuevo
Nada es nuevo
[Outro]
Por favor, ahórrame la indignidad
Y, por favor, ¿no me darías un poco de decencia?
Y, por favor, ¿no lo dirás si nuestro tiempo se ha acabado?
Porque sé que nos estamos alejando cuando nada es nuevo
Nada es nuevo
