Baby
MAXENCE BOITEZ, SOUFIENE NOUHI
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
La température monte tu me donne chaud
Ne te retient pas si tu veux crier
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Je serai de taille c'est promis
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Je saurai assurer toute la nuit
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
La température monte tu me donne chaud
Ne te retient pas si tu veux crier
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Je serai de taille c'est promis
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Je saurai assurer toute la nuit
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Dans mes bras j'te veux à vie
Sois pas timide t'as toute la nuit
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
La température monte tu me donne chaud
Ne te retient pas si tu veux crier
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Je serai de taille c'est promis
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Je saurai assurer toute la nuit
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Je serai de taille c'est promis
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Je saurai assurer toute la nuit
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Baby, quando te vi, admito que me apaixonei
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Para histórias de amor, eu não estava pronto
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Você tem esse lado louco que te torna tão perfeita
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Como um avião em voo, vamos deixar a terra
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Sua aliança será tranquila, eu descubro seu corpo e nossa cama se incendeia
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Sua aliança será tranquila e você ainda sussurra, por favor, não pare
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Baby, não se preocupe, deixe-me te guiar
La température monte tu me donne chaud
A temperatura está subindo, você me deixa quente
Ne te retient pas si tu veux crier
Não se segure se quiser gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Eu gosto quando você crava suas unhas na minha pele
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, me diga o que você quer de mim
Je serai de taille c'est promis
Eu estarei à altura, prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Vou te dar todos os meus códigos, confie em mim
Je saurai assurer toute la nuit
Eu vou garantir a noite toda
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
Eu sei que você sofreu no seu passado
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
Eu não sou seu ex, comigo você não vai se cansar
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Garota, confie em mim, eu não estou aqui para te machucar
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Eu controlo o tempo, vou devagar, não estou com pressa
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Então, levante a cabeça, tudo isso está longe
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Junte-se a mim nos lençóis para que nos conheçamos de coração
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Esta noite, cara a cara, só nós dois, sem barreiras
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Confie em mim, eu sou seu homem, sua alma gêmea
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Não se preocupe, deixe-me te guiar
La température monte tu me donne chaud
A temperatura está subindo, você me deixa quente
Ne te retient pas si tu veux crier
Não se segure se quiser gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Eu gosto quando você crava suas unhas na minha pele
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, me diga o que você quer de mim
Je serai de taille c'est promis
Eu estarei à altura, prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Vou te dar todos os meus códigos, confie em mim
Je saurai assurer toute la nuit
Eu vou garantir a noite toda
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Eu tenho todo o tempo do mundo, serei aquele que não te fará mal
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Não acredite no que as pessoas dizem, qual é realmente o seu ideal
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Eu serei o único que fará de tudo para te agradar
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Para você, o amor não será mais um mistério
Dans mes bras j'te veux à vie
Em meus braços, eu quero você para a vida
Sois pas timide t'as toute la nuit
Não seja tímida, você tem a noite toda
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Não se preocupe, deixe-me te guiar
La température monte tu me donne chaud
A temperatura está subindo, você me deixa quente
Ne te retient pas si tu veux crier
Não se segure se quiser gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Eu gosto quando você crava suas unhas na minha pele
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, me diga o que você quer de mim
Je serai de taille c'est promis
Eu estarei à altura, prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Vou te dar todos os meus códigos, confie em mim
Je saurai assurer toute la nuit
Eu vou garantir a noite toda
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, me diga o que você quer de mim
Je serai de taille c'est promis
Eu estarei à altura, prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Vou te dar todos os meus códigos, confie em mim
Je saurai assurer toute la nuit
Eu vou garantir a noite toda
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Baby when I saw you I admit I cracked
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
For love stories, I was not ready
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
You have this crazy side that makes you so perfect
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Like a plane in flight, we're going to leave the earth
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Your alliance will be calm, I discover your body and our bed ignites
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Your alliance will be calm and you whisper again, especially don't stop
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Baby don't worry, let me guide you
La température monte tu me donne chaud
The temperature rises, you make me hot
Ne te retient pas si tu veux crier
Don't hold back if you want to scream
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
I love when you dig your nails into my skin
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby tell me what you want from me
Je serai de taille c'est promis
I will be up to it, I promise
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
I'll give you all my codes, trust me
Je saurai assurer toute la nuit
I will be able to ensure all night
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
I know you've suffered in your past
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
I'm not your ex, with me you won't get tired
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Girl trust me, I'm not here to hurt you
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
I manage the time, I'll go slowly, I'm not in a hurry
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
So lift your head, all this is far behind
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Join me in the sheets so we know each other by heart
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Tonight, one on one, just the two of us without barriers
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Confide in my arms, I'm your man, your soulmate
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Especially don't worry, let me guide you
La température monte tu me donne chaud
The temperature rises, you make me hot
Ne te retient pas si tu veux crier
Don't hold back if you want to scream
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
I love when you dig your nails into my skin
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby tell me what you want from me
Je serai de taille c'est promis
I will be up to it, I promise
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
I'll give you all my codes, trust me
Je saurai assurer toute la nuit
I will be able to ensure all night
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
I have all my time, I will be the one who will not hurt you
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Don't believe what people say, leave what is really your ideal
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
I will be the only one who will do everything to please you
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
For you, love will no longer be a mystery
Dans mes bras j'te veux à vie
In my arms, I want you for life
Sois pas timide t'as toute la nuit
Don't be shy, you have all night
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Especially don't worry, let me guide you
La température monte tu me donne chaud
The temperature rises, you make me hot
Ne te retient pas si tu veux crier
Don't hold back if you want to scream
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
I love when you dig your nails into my skin
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby tell me what you want from me
Je serai de taille c'est promis
I will be up to it, I promise
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
I'll give you all my codes, trust me
Je saurai assurer toute la nuit
I will be able to ensure all night
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby tell me what you want from me
Je serai de taille c'est promis
I will be up to it, I promise
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
I'll give you all my codes, trust me
Je saurai assurer toute la nuit
I will be able to ensure all night
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Bebé, cuando te vi, admito que me derrumbé
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Para las historias de amor, yo no estaba listo
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Tienes ese lado loco que te hace tan perfecta
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Como un avión en vuelo, vamos a dejar la tierra
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Tu alianza estará tranquila, descubro tu cuerpo y nuestra cama se enciende
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Tu alianza estará tranquila y tú susurras de nuevo, sobre todo no te detengas
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Bebé, no te preocupes, déjame guiarte
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sube, me das calor
Ne te retient pas si tu veux crier
No te contengas si quieres gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Me gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Bebé, dime lo que quieres de mí
Je serai de taille c'est promis
Estaré a la altura, lo prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Te daré todos mis códigos, confía en mí
Je saurai assurer toute la nuit
Podré asegurar toda la noche
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh sí
Je sais que t'a souffert dans ton passé
Sé que has sufrido en tu pasado
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
No soy tu ex, conmigo no te cansarás
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Chica, confía en mí, no estoy aquí para lastimarte
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Manejo el tiempo, iré despacio, no tengo prisa
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Así que levanta la cabeza, todo eso está lejos detrás
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Únete a mí en las sábanas para que nos conozcamos de memoria
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Esta noche en una cita a solas, solo nosotros dos sin barreras
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Confía en mis brazos, soy tu hombre, tu alma gemela
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Sobre todo, no te preocupes, déjame guiarte
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sube, me das calor
Ne te retient pas si tu veux crier
No te contengas si quieres gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Me gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Bebé, dime lo que quieres de mí
Je serai de taille c'est promis
Estaré a la altura, lo prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Te daré todos mis códigos, confía en mí
Je saurai assurer toute la nuit
Podré asegurar toda la noche
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh sí
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Yo tengo todo mi tiempo, seré el que no te hará ningún daño
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
No creas lo que dicen las personas, deja cuál es realmente tu ideal
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Seré el único que hará todo para complacerte
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Para ti, el amor ya no será un misterio
Dans mes bras j'te veux à vie
En mis brazos, te quiero para toda la vida
Sois pas timide t'as toute la nuit
No seas tímida, tienes toda la noche
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Sobre todo, no te preocupes, déjame guiarte
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sube, me das calor
Ne te retient pas si tu veux crier
No te contengas si quieres gritar
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Me gusta cuando clavas tus uñas en mi piel
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Bebé, dime lo que quieres de mí
Je serai de taille c'est promis
Estaré a la altura, lo prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Te daré todos mis códigos, confía en mí
Je saurai assurer toute la nuit
Podré asegurar toda la noche
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh sí
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Bebé, dime lo que quieres de mí
Je serai de taille c'est promis
Estaré a la altura, lo prometo
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Te daré todos mis códigos, confía en mí
Je saurai assurer toute la nuit
Podré asegurar toda la noche
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Sí, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh sí
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Baby, als ich dich sah, muss ich zugeben, ich war hin und weg
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Für Liebesgeschichten war ich nicht bereit
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Du hast diese verrückte Seite, die dich so perfekt macht
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Wie ein Flugzeug im Flug, wir werden die Erde verlassen
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Dein Ehering wird ruhig sein, ich entdecke deinen Körper und unser Bett entflammt
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Dein Ehering wird ruhig sein und du flüsterst immer noch, hör vor allem nicht auf
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Baby, mach dir keine Sorgen, lass mich dich führen
La température monte tu me donne chaud
Die Temperatur steigt, du machst mich heiß
Ne te retient pas si tu veux crier
Halte dich nicht zurück, wenn du schreien willst
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Ich liebe es, wenn du deine Nägel in meine Haut gräbst
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, sag mir, was du von mir willst
Je serai de taille c'est promis
Ich werde bereit sein, das verspreche ich
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ich werde dir alle meine Codes geben, vertraue mir
Je saurai assurer toute la nuit
Ich werde die ganze Nacht durchhalten
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
Ich weiß, dass du in deiner Vergangenheit gelitten hast
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
Ich bin nicht dein Ex, mit mir wirst du dich nicht langweilen
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Mädchen, vertraue mir, ich bin nicht hier, um dich zu verletzen
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Ich kontrolliere die Zeit, ich werde langsam gehen, ich habe keine Eile
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Also hebe den Kopf, all das ist weit hinter dir
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Komm zu mir ins Bett, damit wir uns auswendig kennen
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Heute Abend unter vier Augen, nur wir zwei ohne Barrieren
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Vertraue dich in meinen Armen an, ich bin dein Mann, deine Seelenverwandte
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Mach dir keine Sorgen, lass mich dich führen
La température monte tu me donne chaud
Die Temperatur steigt, du machst mich heiß
Ne te retient pas si tu veux crier
Halte dich nicht zurück, wenn du schreien willst
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Ich liebe es, wenn du deine Nägel in meine Haut gräbst
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, sag mir, was du von mir willst
Je serai de taille c'est promis
Ich werde bereit sein, das verspreche ich
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ich werde dir alle meine Codes geben, vertraue mir
Je saurai assurer toute la nuit
Ich werde die ganze Nacht durchhalten
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Ich habe alle Zeit der Welt, ich werde derjenige sein, der dir keinen Schmerz zufügt
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Glaube nicht, was die Leute sagen, verlasse, was wirklich dein Ideal ist
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Ich werde der einzige sein, der alles tun wird, um dir zu gefallen
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Für dich wird Liebe kein Geheimnis mehr sein
Dans mes bras j'te veux à vie
In meinen Armen will ich dich fürs Leben
Sois pas timide t'as toute la nuit
Sei nicht schüchtern, du hast die ganze Nacht Zeit
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Mach dir keine Sorgen, lass mich dich führen
La température monte tu me donne chaud
Die Temperatur steigt, du machst mich heiß
Ne te retient pas si tu veux crier
Halte dich nicht zurück, wenn du schreien willst
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Ich liebe es, wenn du deine Nägel in meine Haut gräbst
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, sag mir, was du von mir willst
Je serai de taille c'est promis
Ich werde bereit sein, das verspreche ich
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ich werde dir alle meine Codes geben, vertraue mir
Je saurai assurer toute la nuit
Ich werde die ganze Nacht durchhalten
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, sag mir, was du von mir willst
Je serai de taille c'est promis
Ich werde bereit sein, das verspreche ich
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ich werde dir alle meine Codes geben, vertraue mir
Je saurai assurer toute la nuit
Ich werde die ganze Nacht durchhalten
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Baby, quando ti ho visto, ammetto che ho perso la testa
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Per le storie d'amore, non ero pronto
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Hai questo lato pazzo che ti rende così perfetta
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Come un aereo in volo, stiamo per lasciare la terra
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Il tuo anello sarà tranquillo, scopro il tuo corpo e il nostro letto si infiamma
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Il tuo anello sarà tranquillo e tu sussurri ancora, soprattutto non fermarti
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Baby, non preoccuparti, lascia che ti guidi
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sale, mi fai sentire caldo
Ne te retient pas si tu veux crier
Non trattenerti se vuoi gridare
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Mi piace quando affondi le unghie nella mia pelle
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, dimmi cosa vuoi da me
Je serai de taille c'est promis
Sarò all'altezza, lo prometto
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ti darò tutti i miei codici, fidati di me
Je saurai assurer toute la nuit
Saprò gestire tutta la notte
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
So che hai sofferto nel tuo passato
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
Non sono il tuo ex, con me non ti stancherai
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Ragazza, fidati di me, non sono qui per farti del male
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Gestisco il tempo, andrò piano, non ho fretta
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Quindi alza la testa, tutto questo è lontano
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Unisciti a me tra le lenzuola, conosciamoci a memoria
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Questa sera, solo noi due, senza barriere
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Confidati tra le mie braccia, sono il tuo uomo, la tua anima gemella
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Soprattutto, non preoccuparti, lascia che ti guidi
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sale, mi fai sentire caldo
Ne te retient pas si tu veux crier
Non trattenerti se vuoi gridare
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Mi piace quando affondi le unghie nella mia pelle
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, dimmi cosa vuoi da me
Je serai de taille c'est promis
Sarò all'altezza, lo prometto
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ti darò tutti i miei codici, fidati di me
Je saurai assurer toute la nuit
Saprò gestire tutta la notte
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Ho tutto il tempo, sarò quello che non ti farà alcun male
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Non credere a quello che dicono le persone, lascia che sia davvero il tuo ideale
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Sarò l'unico che farà di tutto per farti piacere
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Per te, l'amore non sarà più un mistero
Dans mes bras j'te veux à vie
Tra le mie braccia, ti voglio per tutta la vita
Sois pas timide t'as toute la nuit
Non essere timida, hai tutta la notte
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Soprattutto, non preoccuparti, lascia che ti guidi
La température monte tu me donne chaud
La temperatura sale, mi fai sentire caldo
Ne te retient pas si tu veux crier
Non trattenerti se vuoi gridare
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Mi piace quando affondi le unghie nella mia pelle
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, dimmi cosa vuoi da me
Je serai de taille c'est promis
Sarò all'altezza, lo prometto
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ti darò tutti i miei codici, fidati di me
Je saurai assurer toute la nuit
Saprò gestire tutta la notte
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Baby, dimmi cosa vuoi da me
Je serai de taille c'est promis
Sarò all'altezza, lo prometto
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Ti darò tutti i miei codici, fidati di me
Je saurai assurer toute la nuit
Saprò gestire tutta la notte
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
Sayang, saat aku melihatmu, aku harus mengakui aku terpesona
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
Untuk kisah cinta, ya, aku belum siap
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
Kamu memiliki sisi gila yang membuatmu begitu sempurna
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
Seperti pesawat yang terbang, kita akan meninggalkan bumi
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
Cincin pernikahanmu akan tenang, aku menemukan tubuhmu dan tempat tidur kita menyala
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
Cincin pernikahanmu akan tenang dan kamu berbisik lagi, terutama jangan berhenti
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Sayang, jangan khawatir, biarkan aku memandumu
La température monte tu me donne chaud
Suhu naik, kamu membuatku merasa panas
Ne te retient pas si tu veux crier
Jangan menahan diri jika kamu ingin berteriak
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Aku suka saat kamu mencakar kulitku
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Sayang, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Je serai de taille c'est promis
Aku akan cukup, itu janjiku
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Aku akan memberimu semua kodeku, percayalah padaku
Je saurai assurer toute la nuit
Aku akan memastikan semuanya baik sepanjang malam
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Je sais que t'a souffert dans ton passé
Aku tahu kamu telah menderita di masa lalumu
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
Aku bukan mantanmu, dengan aku kamu tidak akan bosan
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
Percayalah padaku, aku tidak di sini untuk menyakitimu
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
Aku mengatur waktu, aku akan perlahan, aku tidak terburu-buru
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
Jadi, angkat kepalamu, itu semua sudah jauh di belakang
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
Bergabunglah denganku di atas seprai agar kita saling mengenal dengan hati
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
Malam ini berdua saja tanpa batasan
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
Percayalah padaku di pelukanku, aku adalah pria mu, belahan jiwamu
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Terutama jangan khawatir, biarkan aku memandumu
La température monte tu me donne chaud
Suhu naik, kamu membuatku merasa panas
Ne te retient pas si tu veux crier
Jangan menahan diri jika kamu ingin berteriak
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Aku suka saat kamu mencakar kulitku
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Sayang, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Je serai de taille c'est promis
Aku akan cukup, itu janjiku
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Aku akan memberimu semua kodeku, percayalah padaku
Je saurai assurer toute la nuit
Aku akan memastikan semuanya baik sepanjang malam
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
Aku punya banyak waktu, aku akan menjadi orang yang tidak akan menyakitimu
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
Jangan percaya apa yang orang katakan, cari tahu apa sebenarnya ideal mu
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
Aku akan menjadi satu-satunya yang akan melakukan segalanya untuk menyenangkanmu
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
Bagimu, cinta tidak akan lagi menjadi misteri
Dans mes bras j'te veux à vie
Di pelukanku, aku menginginkanmu seumur hidup
Sois pas timide t'as toute la nuit
Jangan malu, kamu punya sepanjang malam
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
Terutama jangan khawatir, biarkan aku memandumu
La température monte tu me donne chaud
Suhu naik, kamu membuatku merasa panas
Ne te retient pas si tu veux crier
Jangan menahan diri jika kamu ingin berteriak
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
Aku suka saat kamu mencakar kulitku
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Sayang, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Je serai de taille c'est promis
Aku akan cukup, itu janjiku
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Aku akan memberimu semua kodeku, percayalah padaku
Je saurai assurer toute la nuit
Aku akan memastikan semuanya baik sepanjang malam
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
Sayang, katakan padaku apa yang kamu inginkan dariku
Je serai de taille c'est promis
Aku akan cukup, itu janjiku
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
Aku akan memberimu semua kodeku, percayalah padaku
Je saurai assurer toute la nuit
Aku akan memastikan semuanya baik sepanjang malam
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Yeah, oh la la la la la,
Oh yeah
Oh yeah
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
เบบี้ เมื่อฉันเห็นเธอ ฉันต้องยอมรับว่าฉันหลงใหล
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
สำหรับเรื่องราวความรัก ฉันยังไม่พร้อม
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
เธอมีด้านบ้าๆ ที่ทำให้เธอดูสมบูรณ์แบบ
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
เหมือนเครื่องบินที่กำลังจะออกจากโลก
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
แหวนของเธอจะอยู่ในความสงบ เมื่อฉันค้นพบร่างกายของเธอและเตียงของเราก็ลุกเป็นไฟ
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
แหวนของเธอจะอยู่ในความสงบ และเธอกระซิบอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่าหยุด
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
เบบี้ อย่ากังวล เพียงปล่อยให้ฉันนำทาง
La température monte tu me donne chaud
อุณหภูมิกำลังสูงขึ้น เธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Ne te retient pas si tu veux crier
อย่ากลั้นตัวเองถ้าเธออยากจะกรีดร้อง
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
ฉันชอบเมื่อเธอกดเล็บลงบนผิวของฉัน
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
เบบี้ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Je serai de taille c'est promis
ฉันจะพร้อมเสมอ นั่นคือสัญญา
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
ฉันจะให้รหัสทั้งหมดของฉัน เชื่อใจฉัน
Je saurai assurer toute la nuit
ฉันจะรับรองได้ตลอดทั้งคืน
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Oh yeah
โอ้ ใช่
Je sais que t'a souffert dans ton passé
ฉันรู้ว่าเธอเจ็บปวดจากอดีต
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
ฉันไม่ใช่แฟนเก่าของเธอ กับฉันเธอจะไม่เบื่อ
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
สาว ไว้ใจฉัน ฉันไม่ได้มาเพื่อทำร้ายเธอ
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
ฉันจัดการเวลา ฉันจะไปอย่างช้าๆ ฉันไม่รีบ
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
ดังนั้นจงยกหัวขึ้น ทุกอย่างมันอยู่ไกลเบื้องหลังแล้ว
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
มาร่วมกันในผ้าปูที่นอน เพื่อที่เราจะได้รู้จักกันในใจ
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
คืนนี้เพียงแค่เราสองคน ไม่มีอุปสรรค
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
ไว้ใจในอ้อมแขนของฉัน ฉันคือผู้ชายของเธอ วิญญาณคู่ของเธอ
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
โดยเฉพาะอย่ากังวล เพียงปล่อยให้ฉันนำทาง
La température monte tu me donne chaud
อุณหภูมิกำลังสูงขึ้น เธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Ne te retient pas si tu veux crier
อย่ากลั้นตัวเองถ้าเธออยากจะกรีดร้อง
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
ฉันชอบเมื่อเธอกดเล็บลงบนผิวของฉัน
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
เบบี้ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Je serai de taille c'est promis
ฉันจะพร้อมเสมอ นั่นคือสัญญา
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
ฉันจะให้รหัสทั้งหมดของฉัน เชื่อใจฉัน
Je saurai assurer toute la nuit
ฉันจะรับรองได้ตลอดทั้งคืน
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Oh yeah
โอ้ ใช่
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
ฉันมีเวลาทั้งหมด ฉันจะเป็นคนที่ไม่ทำร้ายเธอ
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
ไม่ต้องเชื่อสิ่งที่คนอื่นพูด หาว่าอะไรคือความต้องการจริงๆ ของเธอ
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
ฉันจะเป็นคนเดียวที่ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เธอพอใจ
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
สำหรับเธอ ความรักจะไม่เป็นปริศนาอีกต่อไป
Dans mes bras j'te veux à vie
ในอ้อมแขนของฉัน ฉันต้องการเธอตลอดชีวิต
Sois pas timide t'as toute la nuit
อย่าเขินอาย เธอมีทั้งคืน
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
โดยเฉพาะอย่ากังวล เพียงปล่อยให้ฉันนำทาง
La température monte tu me donne chaud
อุณหภูมิกำลังสูงขึ้น เธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
Ne te retient pas si tu veux crier
อย่ากลั้นตัวเองถ้าเธออยากจะกรีดร้อง
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
ฉันชอบเมื่อเธอกดเล็บลงบนผิวของฉัน
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
เบบี้ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Je serai de taille c'est promis
ฉันจะพร้อมเสมอ นั่นคือสัญญา
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
ฉันจะให้รหัสทั้งหมดของฉัน เชื่อใจฉัน
Je saurai assurer toute la nuit
ฉันจะรับรองได้ตลอดทั้งคืน
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลа,
Oh yeah
โอ้ ใช่
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
เบบี้ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
Je serai de taille c'est promis
ฉันจะพร้อมเสมอ นั่นคือสัญญา
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
ฉันจะให้รหัสทั้งหมดของฉัน เชื่อใจฉัน
Je saurai assurer toute la nuit
ฉันจะรับรองได้ตลอดทั้งคืน
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลา,
Yeah, oh la la la la la,
ใช่, โอ้ ลา ลา ลา ลа,
Oh yeah
โอ้ ใช่
Baby quand j't'ai vu je t'avoue j'ai craqué
宝贝，当我看到你时，我承认我被迷住了
Pour les histoires de love oui moi je n'étais pas près
对于爱情故事，是的，我还没准备好
Tu as ce côté folle qui te rends si parfaite
你有那种疯狂的一面，让你看起来如此完美
Comme un avion sur le vol on va quittez la terre
就像飞机起飞，我们将离开地面
Ton alliance sera au calme je découvre ton corps et notre lit s'enflamme
你的戒指将安静地在那里，我探索你的身体，我们的床开始燃烧
Ton alliance sera au calme et tu chuchotes encore surtout ne t'arrêtes pas
你的戒指将安静地在那里，你还在耳边低语，千万不要停下来
Baby ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
宝贝，不要担心，让我来引导你
La température monte tu me donne chaud
温度在升高，你让我感到热情
Ne te retient pas si tu veux crier
如果你想尖叫，就不要忍住
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
我喜欢你把指甲深深地插入我的皮肤
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
宝贝，告诉我你想要我做什么
Je serai de taille c'est promis
我会做到的，这是承诺
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
我会给你所有的密码，相信我
Je saurai assurer toute la nuit
我会确保整夜都很稳当
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Oh yeah
哦，是的
Je sais que t'a souffert dans ton passé
我知道你在过去受过伤
Je ne suis pas ton ex avec moi tu ne pourras pas t'lasser
我不是你的前任，和我在一起你不会感到厌倦
Girl fais-moi confiance je ne suis pas là pour t'blesser
女孩，相信我，我不是来伤害你的
Je gère le temps j'irais doucement je ne suis pas pressée
我会掌控时间，我会慢慢来，我不急
Donc relève la tête tout ça est loin derrière
所以抬起头，那些都已经过去了
Rejoins moi dans les draps qu'on se connaisse par cœur
加入我，让我们彼此了解
Ce soir en tête à tête rien qu'a deux sans barrières
今晚只有我们两个，没有障碍
Confie toi dans mes bras j'suis ton homme ton âme sœur
在我的怀里信任我，我是你的男人，你的灵魂伴侣
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
尤其是不要担心，让我来引导你
La température monte tu me donne chaud
温度在升高，你让我感到热情
Ne te retient pas si tu veux crier
如果你想尖叫，就不要忍住
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
我喜欢你把指甲深深地插入我的皮肤
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
宝贝，告诉我你想要我做什么
Je serai de taille c'est promis
我会做到的，这是承诺
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
我会给你所有的密码，相信我
Je saurai assurer toute la nuit
我会确保整夜都很稳当
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Oh yeah
哦，是的
Moi j'ai tout mon temps je serais celui qui ne te feras aucun mal
我有足够的时间，我会是那个不会伤害你的人
Faut pas croire ce que disent les gens quittez quel est vraiment ton idéal
不要相信人们说的话，找出什么是你真正的理想
Je serai le seul qui fera tout pour te plaire
我将是唯一一个为了取悦你而做一切的人
Pour toi l'amour ne sera plus un mystère
对你来说，爱情不再是一个谜
Dans mes bras j'te veux à vie
在我的怀里，我想要你一生
Sois pas timide t'as toute la nuit
不要害羞，你有整个夜晚
Surtout ne t'inquiètes pas laisse-moi te guider
尤其是不要担心，让我来引导你
La température monte tu me donne chaud
温度在升高，你让我感到热情
Ne te retient pas si tu veux crier
如果你想尖叫，就不要忍住
J'aime quand tu plantes tes ongles dans ma peau
我喜欢你把指甲深深地插入我的皮肤
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
宝贝，告诉我你想要我做什么
Je serai de taille c'est promis
我会做到的，这是承诺
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
我会给你所有的密码，相信我
Je saurai assurer toute la nuit
我会确保整夜都很稳当
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Oh yeah
哦，是的
Baby dis-moi ce que tu veux de moi
宝贝，告诉我你想要我做什么
Je serai de taille c'est promis
我会做到的，这是承诺
J'te donnerais tous mes codes ai confiance en moi
我会给你所有的密码，相信我
Je saurai assurer toute la nuit
我会确保整夜都很稳当
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Yeah, oh la la la la la,
是的，哦啦啦啦啦啦，
Oh yeah
哦，是的
