Right Here Waiting
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
Then how can we say forever?
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it, baby?
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it, baby?
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
A Espera Incondicional de um Amor à Distância em Right Here Waiting
A balada Right Here Waiting, interpretada pelo cantor e compositor americano Richard Marx, é uma expressão poderosa de amor e comprometimento inabalável. Lançada em 1989, a música rapidamente se tornou um clássico, tocando o coração de muitos com sua melodia suave e letra emocionante. A canção fala sobre a dor da separação e a força do amor que persiste apesar da distância física. As primeiras linhas 'Oceans apart, day after day / And I slowly go insane' estabelecem um cenário de saudade e angústia, onde o narrador se vê separado de seu amor, uma situação que o leva a um estado de quase loucura. A voz do ser amado ao telefone é um alívio temporário que não consegue curar a dor profunda da ausência.
O refrão 'Wherever you go / Whatever you do / I will be right here waiting for you' é um testemunho da dedicação e da promessa de fidelidade do narrador, independentemente das circunstâncias. A repetição dessas linhas ao longo da música reforça a ideia de que o amor verdadeiro é paciente e resistente, capaz de suportar até mesmo a separação mais longa e dolorosa. A música também aborda o arrependimento, como visto em 'I took for granted, all the times / That I thought would last somehow', onde o narrador reflete sobre os momentos felizes do passado que ele presumiu que durariam para sempre, mas que agora sente falta.
A ponte 'I wonder how we can survive / This romance / But in the end, if I'm with you / I'll take the chance' revela uma reflexão sobre a viabilidade de um romance à distância, mas conclui com uma resolução de correr o risco se isso significar estar com a pessoa amada. A música, portanto, não apenas fala de amor e espera, mas também de coragem e otimismo diante da incerteza. Right Here Waiting permanece uma das canções mais emblemáticas de Richard Marx, ressoando com qualquer um que já tenha enfrentado os desafios de um amor à distância.
[Deutscher Songtext zu „Right Here Waiting“]
[Strophe 1]
Ozeane entfernt, tagein tagaus
Und ich werde langsam verrückt
Ich höre deine Stimme auf der Leitung
Aber sie stoppt nicht den Schmerz
[Pre-Refrain]
Wenn ich dich mit nie sehe
Wie können wir für immer sagen?
[Refrain]
Wohin du auch gehst, was immer du tust
Ich werde hier auf dich warten
Was immer es braucht oder wie auch mein Herz bricht
Ich werde hier auf dich warten
[Strophe 2]
Ich nahm für selbstverständlich, all die Zeiten
Die ich dachte, würden irgendwie überdauern
Ich höre das Lachen, ich schmecke die Tränen
Aber ich kann jetzt nicht in deine Nähe kommen
[Pre-Refrain]
Oh, kannst du es nicht sehen, Baby
Du machst mich verrückt
[Refrain]
Wohin du auch gehst, was immer du tust
Ich werde hier auf dich warten
Was immer es braucht oder wie auch mein Herz bricht
Ich werde hier auf dich warten
[Bridge]
Ich frage mich, wie wir diese Romanze
Überleben können
Aber am Ende, wenn ich bei dir bin
Werde ich die Chance nutzen
[Pre-Refrain]
Oh, kannst du es nicht sehen, Baby
Du machst mich verrückt
[Refrain]
Wohin du auch gehst, was immer du tust
Ich werde hier auf dich warten
Was immer es braucht oder wie auch mein Herz bricht
Ich werde hier auf dich warten
Auf dich warten
