Quien Diria
Quien diría que el mink y la mezclilla
Podrían fundirse un día
Quien diría
Tu caviar y yo tortilla
Quien diría
Parece que el amor no entiende de plusvalías
Tú vas al banco yo prefiero la alcancía
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tú vas al punto yo voy por la fantasía
Parece que el amor no entiende de ironías
Quien diría
Quien diría que son años
Los que ya llevamos juntos de la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes como humano
Si que te amo y que ames es una ironía
Que bendición la mía
Despertar junto a ti cada día
Yo trovador y tu estudiante de economía
Tu con los números yo con la filosofía
Y aunque suena imposible en teoría
Al amor le importan poco las utopías
Dice la gente que tú y yo no hacemos compañía
Por ser agua y aceite que ironía
Si fuésemos iguales que apatía
No tendríamos de qué hablar
Cada siguiente día
Quien diría
Quien diría que son años
Los que ya llevamos juntos de la mano
Quien diría
Quien diría que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes como humano
Quien diría
Quien diría que son años
Los que ya llevamos juntos de la mano
Quien diría
Quien diría que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes como humano
Si que te amo y que ames es una ironía
Que bendición la mía
Despertar junto a ti cada día
O Amor Além das Diferenças em Quién Diría de Ricardo Arjona
A música 'Quién Diría', do cantor guatemalteco Ricardo Arjona, é uma celebração do amor que transcende as diferenças. A letra fala sobre um casal que, apesar de ter gostos e estilos de vida distintos, encontra harmonia e felicidade na relação. Arjona usa metáforas como 'el mink y la mezclilla' (o vison e o jeans) e 'tú caviar y yo tortilla' para ilustrar o contraste entre os mundos que cada um representa. Essas imagens visuais servem para enfatizar que o amor não se preocupa com status social ou material, mas sim com a conexão genuína entre as pessoas.
A música também aborda a ideia de que as diferenças entre os parceiros podem enriquecer o relacionamento, ao invés de ser um obstáculo. 'Si fuésemos iguales, qué apatía / No tendríamos de que hablar cada siguiente día' sugere que a diversidade entre eles é o que mantém a relação interessante e vibrante. A aceitação mútua é destacada como um valor central para o sucesso do amor, onde o importante é 'aceptarte y que me aceptes como humano'.
Ricardo Arjona é conhecido por suas letras introspectivas e sua habilidade de contar histórias através de suas músicas. 'Quién Diría' é um exemplo de como ele explora temas universais de forma poética e acessível. A canção ressoa com muitos ouvintes por sua mensagem otimista e realista sobre o amor, reconhecendo que, apesar das diferenças, o que realmente importa é o carinho e a compreensão entre as pessoas. A música se torna um hino para aqueles que acreditam que o amor pode superar barreiras e preconceitos, celebrando a beleza da diversidade humana.