Desde Que Llegaste
Reyli Barba Arrocha
Desde que llegaste
No me quema el frío
Me hierve la sangre
Oigo mis latidos
Desde que llegaste
Ser feliz es mi vicio
Contemplar la luna
Mi mejor oficio
No te prometo amor eterno porque no puedo
Soy tripulante de una nube, aventurero
Un cazador de mariposas cuando te veo
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Desde que llegaste
Nada está prohibido
Se marchó la duda
Me abrazó un suspiro
Desde que llegaste
No hay mejor motivo
Para despertarme
Pa sentirme vivo
No te prometo amor eterno porque no puedo
Soy tripulante de una nube, aventurero
Un cazador de mariposas cuando te veo
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Desde que você chegou
No me quema el frío
Não sinto mais o frio
Me hierve la sangre
Meu sangue ferve
Oigo mis latidos
Ouço minhas batidas
Desde que llegaste
Desde que você chegou
Ser feliz es mi vicio
Ser feliz é meu vício
Contemplar la luna
Contemplar a lua
Mi mejor oficio
É o meu melhor ofício
No te prometo amor eterno porque no puedo
Não posso prometer amor eterno
Soy tripulante de una nube, aventurero
Sou tripulante de uma nuvem, aventureiro
Un cazador de mariposas cuando te veo
Um caçador de borboletas quando te vejo
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
E resumido em três palavras, quanto te quero
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Quanto te quero, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Desde que você chegou
Nada está prohibido
Nada é proibido
Se marchó la duda
A dúvida se foi
Me abrazó un suspiro
Um suspiro me abraçou
Desde que llegaste
Desde que você chegou
No hay mejor motivo
Não há melhor motivo
Para despertarme
Para acordar
Pa sentirme vivo
Para me sentir vivo
No te prometo amor eterno porque no puedo
Não posso prometer amor eterno
Soy tripulante de una nube, aventurero
Sou tripulante de uma nuvem, aventureiro
Un cazador de mariposas cuando te veo
Um caçador de borboletas quando te vejo
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
E resumido em três palavras, quanto te quero
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Quanto te quero, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Quanto te quero
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Since you arrived
No me quema el frío
The cold doesn't burn me
Me hierve la sangre
My blood boils
Oigo mis latidos
I hear my heartbeats
Desde que llegaste
Since you arrived
Ser feliz es mi vicio
Being happy is my vice
Contemplar la luna
Contemplating the moon
Mi mejor oficio
My best job
No te prometo amor eterno porque no puedo
I can't promise you eternal love because I can't
Soy tripulante de una nube, aventurero
I'm a crew member of a cloud, an adventurer
Un cazador de mariposas cuando te veo
A butterfly hunter when I see you
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
And summed up in three words, how much I love you
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
How much I love you, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Since you arrived
Nada está prohibido
Nothing is forbidden
Se marchó la duda
Doubt left
Me abrazó un suspiro
A sigh embraced me
Desde que llegaste
Since you arrived
No hay mejor motivo
There's no better reason
Para despertarme
To wake up
Pa sentirme vivo
To feel alive
No te prometo amor eterno porque no puedo
I can't promise you eternal love because I can't
Soy tripulante de una nube, aventurero
I'm a crew member of a cloud, an adventurer
Un cazador de mariposas cuando te veo
A butterfly hunter when I see you
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
And summed up in three words, how much I love you
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
How much I love you, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
How much I love you
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
No me quema el frío
Je ne ressens plus le froid
Me hierve la sangre
Mon sang bout
Oigo mis latidos
J'entends mes battements de cœur
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
Ser feliz es mi vicio
Être heureux est mon vice
Contemplar la luna
Contempler la lune
Mi mejor oficio
Mon meilleur métier
No te prometo amor eterno porque no puedo
Je ne te promets pas un amour éternel parce que je ne peux pas
Soy tripulante de una nube, aventurero
Je suis un passager d'un nuage, un aventurier
Un cazador de mariposas cuando te veo
Un chasseur de papillons quand je te vois
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
Et résumé en trois mots, combien je t'aime
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Combien je t'aime, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
Nada está prohibido
Rien n'est interdit
Se marchó la duda
Le doute est parti
Me abrazó un suspiro
Un soupir m'a embrassé
Desde que llegaste
Depuis que tu es arrivé
No hay mejor motivo
Il n'y a pas de meilleure raison
Para despertarme
Pour me réveiller
Pa sentirme vivo
Pour me sentir vivant
No te prometo amor eterno porque no puedo
Je ne te promets pas un amour éternel parce que je ne peux pas
Soy tripulante de una nube, aventurero
Je suis un passager d'un nuage, un aventurier
Un cazador de mariposas cuando te veo
Un chasseur de papillons quand je te vois
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
Et résumé en trois mots, combien je t'aime
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Combien je t'aime, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Combien je t'aime
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Seit du gekommen bist
No me quema el frío
Fühle ich keine Kälte mehr
Me hierve la sangre
Mein Blut kocht
Oigo mis latidos
Ich höre meinen Herzschlag
Desde que llegaste
Seit du gekommen bist
Ser feliz es mi vicio
Ist Glücklichsein meine Sucht
Contemplar la luna
Den Mond zu betrachten
Mi mejor oficio
Ist meine beste Beschäftigung
No te prometo amor eterno porque no puedo
Ich kann dir keine ewige Liebe versprechen, weil ich es nicht kann
Soy tripulante de una nube, aventurero
Ich bin ein Abenteurer auf einer Wolke
Un cazador de mariposas cuando te veo
Ein Schmetterlingsjäger, wenn ich dich sehe
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
Und in drei Worten zusammengefasst, wie sehr ich dich liebe
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Wie sehr ich dich liebe, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Seit du gekommen bist
Nada está prohibido
Ist nichts verboten
Se marchó la duda
Der Zweifel ist verschwunden
Me abrazó un suspiro
Ein Seufzer hat mich umarmt
Desde que llegaste
Seit du gekommen bist
No hay mejor motivo
Gibt es keinen besseren Grund
Para despertarme
Um aufzuwachen
Pa sentirme vivo
Um mich lebendig zu fühlen
No te prometo amor eterno porque no puedo
Ich kann dir keine ewige Liebe versprechen, weil ich es nicht kann
Soy tripulante de una nube, aventurero
Ich bin ein Abenteurer auf einer Wolke
Un cazador de mariposas cuando te veo
Ein Schmetterlingsjäger, wenn ich dich sehe
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
Und in drei Worten zusammengefasst, wie sehr ich dich liebe
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Wie sehr ich dich liebe, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Wie sehr ich dich liebe
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Da quando sei arrivato
No me quema el frío
Non sento più il freddo
Me hierve la sangre
Mi bolle il sangue
Oigo mis latidos
Sento i miei battiti
Desde que llegaste
Da quando sei arrivato
Ser feliz es mi vicio
Essere felice è la mia dipendenza
Contemplar la luna
Contemplare la luna
Mi mejor oficio
Il mio miglior mestiere
No te prometo amor eterno porque no puedo
Non ti prometto amore eterno perché non posso
Soy tripulante de una nube, aventurero
Sono un viaggiatore su una nuvola, un avventuriero
Un cazador de mariposas cuando te veo
Un cacciatore di farfalle quando ti vedo
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
E riassunto in tre parole, quanto ti voglio bene
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Quanto ti voglio bene, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Da quando sei arrivato
Nada está prohibido
Niente è proibito
Se marchó la duda
Il dubbio se n'è andato
Me abrazó un suspiro
Mi ha abbracciato un sospiro
Desde que llegaste
Da quando sei arrivato
No hay mejor motivo
Non c'è motivo migliore
Para despertarme
Per svegliarmi
Pa sentirme vivo
Per sentirmi vivo
No te prometo amor eterno porque no puedo
Non ti prometto amore eterno perché non posso
Soy tripulante de una nube, aventurero
Sono un viaggiatore su una nuvola, un avventuriero
Un cazador de mariposas cuando te veo
Un cacciatore di farfalle quando ti vedo
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
E riassunto in tre parole, quanto ti voglio bene
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Quanto ti voglio bene, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Quanto ti voglio bene
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
Sejak kamu datang
No me quema el frío
Dingin tak lagi membakar
Me hierve la sangre
Darahku mendidih
Oigo mis latidos
Kudengar detak jantungku
Desde que llegaste
Sejak kamu datang
Ser feliz es mi vicio
Bahagia adalah kebiasaanku
Contemplar la luna
Memandang bulan
Mi mejor oficio
Adalah pekerjaan terbaikku
No te prometo amor eterno porque no puedo
Aku tidak bisa berjanji cinta abadi karena aku tidak bisa
Soy tripulante de una nube, aventurero
Aku adalah awak kapal awan, seorang petualang
Un cazador de mariposas cuando te veo
Seorang pemburu kupu-kupu saat aku melihatmu
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
Dan ringkas dalam tiga kata, betapa aku mencintaimu
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Betapa aku mencintaimu, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Oh
Oh
Desde que llegaste
Sejak kamu datang
Nada está prohibido
Tidak ada yang terlarang
Se marchó la duda
Keraguan telah pergi
Me abrazó un suspiro
Aku dipeluk oleh desahan
Desde que llegaste
Sejak kamu datang
No hay mejor motivo
Tidak ada alasan yang lebih baik
Para despertarme
Untuk bangun
Pa sentirme vivo
Untuk merasa hidup
No te prometo amor eterno porque no puedo
Aku tidak bisa berjanji cinta abadi karena aku tidak bisa
Soy tripulante de una nube, aventurero
Aku adalah awak kapal awan, seorang petualang
Un cazador de mariposas cuando te veo
Seorang pemburu kupu-kupu saat aku melihatmu
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
Dan ringkas dalam tiga kata, betapa aku mencintaimu
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero, uh oh
Betapa aku mencintaimu, uh oh
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Cuánto te quiero
Betapa aku mencintaimu
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Arababababasei
Desde que llegaste
ตั้งแต่เธอมา
No me quema el frío
ฉันไม่รู้สึกหนาวเหน็บ
Me hierve la sangre
เลือดในตัวฉันเดือดพล่าน
Oigo mis latidos
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้น
Desde que llegaste
ตั้งแต่เธอมา
Ser feliz es mi vicio
การมีความสุขคือนิสัยของฉัน
Contemplar la luna
มองดูดวงจันทร์
Mi mejor oficio
เป็นงานที่ฉันทำได้ดีที่สุด
No te prometo amor eterno porque no puedo
ฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไปเพราะฉันทำไม่ได้
Soy tripulante de una nube, aventurero
ฉันเป็นลูกเรือบนเมฆ, ผู้ผจญภัย
Un cazador de mariposas cuando te veo
เป็นนักล่าผีเสื้อเมื่อฉันเห็นเธอ
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
และสรุปได้ในสามคำ, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Cuánto te quiero, uh oh
ฉันรักเธอมาก, อู้หู
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Oh
โอ้
Desde que llegaste
ตั้งแต่เธอมา
Nada está prohibido
ไม่มีอะไรถูกห้าม
Se marchó la duda
ความสงสัยได้จากไป
Me abrazó un suspiro
ฉันได้รับการกอดจากลมหายใจ
Desde que llegaste
ตั้งแต่เธอมา
No hay mejor motivo
ไม่มีเหตุผลที่ดีกว่านี้
Para despertarme
ที่จะทำให้ฉันตื่นขึ้น
Pa sentirme vivo
เพื่อรู้สึกว่าฉันมีชีวิตอยู่
No te prometo amor eterno porque no puedo
ฉันไม่สามารถสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไปเพราะฉันทำไม่ได้
Soy tripulante de una nube, aventurero
ฉันเป็นลูกเรือบนเมฆ, ผู้ผจญภัย
Un cazador de mariposas cuando te veo
เป็นนักล่าผีเสื้อเมื่อฉันเห็นเธอ
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
และสรุปได้ในสามคำ, ฉันรักเธอมากแค่ไหน
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Cuánto te quiero, uh oh
ฉันรักเธอมาก, อู้หู
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Cuánto te quiero
ฉันรักเธอมาก
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Arababababasei
อาราบาบาบาบาเซย์
Desde que llegaste
自从你来了
No me quema el frío
冷不再让我感到寒冷
Me hierve la sangre
我的血在沸腾
Oigo mis latidos
我听见自己的心跳
Desde que llegaste
自从你来了
Ser feliz es mi vicio
快乐成了我的嗜好
Contemplar la luna
观赏月亮
Mi mejor oficio
成了我最好的职业
No te prometo amor eterno porque no puedo
我不能承诺永恒的爱因为我做不到
Soy tripulante de una nube, aventurero
我是一朵云上的航海者，一个冒险者
Un cazador de mariposas cuando te veo
当我看到你时，我是一个捕蝶者
Y resumido en tres palabras, cuanto te quiero
简而言之，三个词，我有多爱你
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Cuánto te quiero, uh oh
我有多爱你，哦哦
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Oh
哦
Desde que llegaste
自从你来了
Nada está prohibido
没有什么是禁止的
Se marchó la duda
疑虑已经离去
Me abrazó un suspiro
一声叹息拥抱了我
Desde que llegaste
自从你来了
No hay mejor motivo
没有更好的理由
Para despertarme
来唤醒我
Pa sentirme vivo
让我感觉活着
No te prometo amor eterno porque no puedo
我不能承诺永恒的爱因为我做不到
Soy tripulante de una nube, aventurero
我是一朵云上的航海者，一个冒险者
Un cazador de mariposas cuando te veo
当我看到你时，我是一个捕蝶者
Y resumido en tres palabras, cuánto te quiero
简而言之，三个词，我有多爱你
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Cuánto te quiero, uh oh
我有多爱你，哦哦
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Cuánto te quiero
我有多爱你
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
Arababababasei
阿拉巴巴巴塞
