Calm Down
Alexandre Osamundiame Uwaifo, Divine Ikubor, Michael Ovie Hunter
(Vibez)
Another banger
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
No dey form yanga o, oh, yanga o
No tell me no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Who you come dey form for? (Uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
I know say she sabi pass that one (uhum)
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
No dey form yanga o, oh, yanga o
No tell me no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi, you feel my pain
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
No dey form yanga o, oh, yanga o
No tell me no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
A Doçura do Amor em Calm Down de Rema
A música Calm Down, do artista nigeriano Rema, é uma expressão vibrante de sentimentos amorosos e atração. A letra da canção descreve a intensidade com que o narrador é afetado pela presença e pelo charme de uma mulher que capturou sua atenção em uma festa. A repetição do refrão 'Baby, calm down, calm down' pode ser interpretada como um pedido para que a mulher diminua a intensidade de sua atração ou talvez uma maneira de o próprio narrador tentar controlar suas emoções diante da paixão avassaladora que sente.
O uso de metáforas como 'Girl, this your body e put in my heart for lockdown' e comparações como 'Girl, you sweet like Fanta' ilustram a doçura e o encanto irresistível que a mulher exerce sobre ele. A música também aborda a insegurança que a mulher pode sentir devido à pressão de seus amigos, sugerindo que ela é cobiçada e que o narrador está disposto a conquistá-la apesar dos obstáculos. A canção é um convite para que ela se entregue ao amor e compartilhe seus sentimentos, como evidenciado pelo apelo 'Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah'.
Musicalmente, Calm Down é caracterizada por seu ritmo afrobeat contagiante, típico do estilo de Rema, que combina influências do afrobeat, trap e pop. A canção é um exemplo da crescente popularidade da música africana no cenário mundial, com artistas como Rema liderando a onda de novos sons que estão moldando o futuro da música global. Através de Calm Down, Rema não apenas expressa sentimentos universais de amor e desejo, mas também destaca a riqueza cultural de sua herança nigeriana.
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Outro sucesso
Baby, calm down, calm down
Fica calma, fica calma, meu bem
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Menina, esse seu corpo deixa meu coração em quarentena
For lockdown, oh, lockdown
De quarentena, oh, quarentena
Girl, you sweet like Fanta o
Menina, você é doce igual Fanta
Fanta o
Fanta, uh-uh
If I tell you say I love you
Quando eu te pedir, me diz eu te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Não se faça de difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
Não me rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Meu bem, vem me dar o seu a-a-a-a-a-a-a-mor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Você deixa tipo uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Menina, vem me dar do seu a-a-a-a-a-a-a-mor, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Vejo essa mina linda vestida de amarelo, pra minha festa
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
As outras mina tudo são exagerada, mas essa mina é doce
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Vou encontrar uma oportunidade pra chegar nela e me apresentar
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Quando finalmente achei um jeito de chegar na mina, ela não quis vir na minha
Who you come dey form for? (Uhum)
Pra que 'tá se fazendo de difícil? (Ahã)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Por que você não faz como as outras? (Ahã)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
Daí eu começo a sentir o calor da sua bunda (ahã)
But she dey gimme small-small, whoa
Mas ela só me deixa provar um pouquinho
I know say she sabi pass that one (uhum)
Sei que ela 'tá esperando aquela pessoa (uhum)
But she feeling insecure
Mas ela não 'tá mais certa disso
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Porque as amigas dela vão grudar nela igual chiclete (ahã)
Go dey gum her like chewing gum
Vão grudar nela igual chiclete
Baby, calm down, calm down
Fica calma, fica calma, meu bem
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Menina, esse seu corpo deixa meu coração em quarentena
For lockdown, oh, lockdown
De quarentena, oh, quarentena
Girl, you sweet like Fanta o
Menina, você é doce igual Fanta
Fanta o
Fanta, uh-uh
If I tell you say I love you
Quando eu te pedir, me diz eu te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Não se faça de difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
Não me rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Meu bem, vem me dar o seu a-a-a-a-a-a-a-mor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Você deixa tipo uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Menina, vem me dar do seu a-a-a-a-a-a-a-mor, hm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
Quando chego em casa eu digo, preciso relaxar um pouco (relaxar um pouco)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Quando me desperto, ela 'tá na minha mente logo de cara (na minha mente logo de cara)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Passa um dia, passa dois, não consigo me concentrar (não consigo me concentrar)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Ligo pra ela e falo pra gente se encontrar (falo pra gente se encontrar)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Assim que começo a dizer pra ela como eu me sinto, meu coração dispara
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Menina, se você me deixar eu nunca mais vou amar ninguém
Because e get many girls wey put my heart for pain
Porque foram muitas as garotas que fizeram meu coração doer
Shebi, you feel my pain
Mentira, você sente a minha dor
Baby, calm down, calm down
Fica calma, fica calma, meu bem
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Menina, esse seu corpo deixa meu coração em quarentena
For lockdown, oh, lockdown
De quarentena, oh, quarentena
Girl, you sweet like Fanta o
Menina, você é doce igual Fanta
Fanta o
Fanta, uh-uh
If I tell you say I love you
Quando eu te pedir, me diz eu te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Não se faça de difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
Não me rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Meu bem, vem me dar o seu a-a-a-a-a-a-a-mor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Você deixa tipo uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau-uau
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Menina, vem me dar do seu a-a-a-a-a-a-a-mor, hm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Otro palo
Baby, calm down, calm down
Bebé, cálmate, cálmate
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Chica, es que tu cuerpo tiene a mi corazón encerrado
For lockdown, oh, lockdown
Encerrado, oh, encerrado
Girl, you sweet like Fanta o
Chica, eres dulce como Fanta, ah-ah
Fanta o
Fanta, ah-ah
If I tell you say I love you
Si te digo que te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
No te hagas la difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
No me digas que no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bebé, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Me tienes en plan uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Nena, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Veo a esta chica elegante, ella va de amarillo
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Las otras chicas hacen demasiado, pero esta chica es suave
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Entonces encuentro la oportunidad, la voy a usar para decirle hola
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Finalmente, encuentro la manera de hablar con la chica, pero ella no quiere seguirme
Who you come dey form for? (Uhum)
¿Para qué vienes a hacerte la difícil? (Ajá)
Why you no wan' conform? (Uhum)
¿Por qué no quieres juntarte? (Ajá)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
Entonces empiezo a sentir su bum-bum caliente (ajá)
But she dey gimme small-small, whoa
Pero ella me da un pedacito pequeño
I know say she sabi pass that one (uhum)
Yo sé que ella está esperando pasar ese (ajá)
But she feeling insecure
Pero se siente insegura
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Porque sus amigas se le van a pegar como chicle (ajá)
Go dey gum her like chewing gum
Se le van a pegar como chicle
Baby, calm down, calm down
Bebé, cálmate, cálmate
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Chica, es que tu cuerpo tiene a mi corazón encerrado
For lockdown, oh, lockdown
Encerrado, oh, encerrado
Girl, you sweet like Fanta o
Chica, eres dulce como Fanta, ah-ah
Fanta o
Fanta, ah-ah
If I tell you say I love you
Si te digo que te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
No te hagas la difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
No me digas que no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bebé, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Me tienes en plan uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Nena, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
Al llegar a mi casa digo haz que descanse pequeño (haz que descanse pequeño)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Mientras me despierto, ella llega mi mente el primer día (ella llega mi mente el primer día)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Día uno, día dos, no encajo el enfoque (no encajo el enfoque)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Así que hago una llamada, digo que nos vinculemos (digo que nos vinculemos)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Cuando empiezo a decirle cómo me siento, todo mi corazón se acelera
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Nena, si me dejas, no volveré a amar
Because e get many girls wey put my heart for pain
Porque han sido muchas chicas las que me han roto el corazón
Shebi, you feel my pain
Mentira, sientes mi dolor
Baby, calm down, calm down
Bebé, cálmate, cálmate
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Chica, es que tu cuerpo tiene a mi corazón encerrado
For lockdown, oh, lockdown
Encerrado, oh, encerrado
Girl, you sweet like Fanta o
Chica, eres dulce como Fanta, ah-ah
Fanta o
Fanta, ah-ah
If I tell you say I love you
Si te digo que te amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
No te hagas la difícil, oh, difícil
No tell me no, no, no, no
No me digas que no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bebé, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Me tienes en plan uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Nena, ven y dame tu a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amor, hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Un autre banger
Baby, calm down, calm down
Bébé, calme-toi, calme-toi
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ma fille, c'est ton corps qui a mis mon cœur en quarantaine)
For lockdown, oh, lockdown
En quarantaine, oh, quarantaine
Girl, you sweet like Fanta o
Ma fille, tu es douce comme le Fanta, o
Fanta o
Fanta, o
If I tell you say I love you
Si je te dis que je t'aime
No dey form yanga o, oh, yanga o
Ce n'est pas négligemment, oh, négligemment
No tell me no, no, no, no
Ne me dis pas non, non, non, non
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bébé, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Tu m'as eu, genre whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Chérie, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Je vois cette jolie fille, pour ma fête, elle porte du jaune
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Toutes les autres filles en font trop, mais elle, elle est douce
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Maintenant je cherche une opportunité pour aller lui dire bonjour
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Finalement, je trouve un moyen de parler à la fille, mais elle ne veut pas me suivre
Who you come dey form for? (Uhum)
Pour qui tu viens te former? (Uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Pourquoi tu ne veux pas te conformer? (Uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
Puis je commence à sentir son bou-boule, woah (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
Mais elle m'en donne un petit, un tout petit
I know say she sabi pass that one (uhum)
Je sais qu'elle veut passer celui-là (uhum)
But she feeling insecure
Mais elle ne se sent pas en sécurité
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Car ses amis vont la gommer comme du chewing-gum (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
Vont la gommer comme du chewing-gum
Baby, calm down, calm down
Bébé, calme-toi, calme-toi
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ma fille, c'est ton corps qui a mis mon cœur en quarantaine)
For lockdown, oh, lockdown
En quarantaine, oh, quarantaine
Girl, you sweet like Fanta o
Ma fille, tu es douce comme le Fanta, uh-uh
Fanta o
Fanta, uh-uh
If I tell you say I love you
Si je te dis que je t'aime
No dey form yanga o, oh, yanga o
Ce n'est pas négligemment, oh, négligemment
No tell me no, no, no, no
Ne me dis pas non, non, non, non
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bébé, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Tu m'as eu, genre whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Chérie, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
En arrivant chez moi, je me dis "repose-toi bien" (repose-toi bien)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Dès mon réveil, elle est dans ma tête comme au premier jour (elle est dans ma tête comme au premier jour)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Jour un, jour deux, je ne peux pas me concentrer (je ne peux pas me concentrer)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Donc je l'appelle, lui demande si on peut se voir (demande si on peut se voir)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Comme je commence à lui dire ce que je ressens, mon cœur s'emballe
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Baby girl, si tu me quittes, je ne vais pas aimer à nouveau
Because e get many girls wey put my heart for pain
Parce que beaucoup de filles vont faire mal à mon cœur
Shebi, you feel my pain
Shebi, tu ressens ma douleur
Baby, calm down, calm down
Bébé, calme-toi, calme-toi
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ma fille, c'est ton corps qui a mis mon cœur en quarantaine)
For lockdown, oh, lockdown
En quarantaine, oh, quarantaine
Girl, you sweet like Fanta o
Ma fille, tu es douce comme le Fanta, o
Fanta o
Fanta, o
If I tell you say I love you
Si je te dis que je t'aime
No dey form yanga o, oh, yanga o
Ce n'est pas négligemment, oh, négligemment
No tell me no, no, no, no
Ne me dis pas non, non, non, non
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Bébé, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Tu m'as eu, genre whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Chérie, viens me donner ton a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amour, hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Ein weiterer Knaller
Baby, calm down, calm down
Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Kleines, dein Körper hat mein Herz eingeschlossen
For lockdown, oh, lockdown
Eingeschlossen, eingeschlossen
Girl, you sweet like Fanta o
Kleines, du bist süß wie Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Wenn ich dir sage, dass ich dich Liebe
No dey form yanga o, oh, yanga o
Gib nicht zu viel an o, oh, gib nicht zu viel an o
No tell me no, no, no, no
Sag mir nicht nein, nein, nein
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, komm und gib mir deine Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Liebe
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Du hast mich wie whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Shawty, komm und gib mir deine Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Lie-Liebe, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Ich sehe dieses hübsche Mädchen, für meine Party trägt sie gelb
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Alle anderen Mädchen machen zu viel, aber dieses Mädchen ist süß
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Ich muss eine Ausrede finden, um ihr Hallo zu sagen
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Ich finde endlich einen Weg, mit dem Mädchen zu reden, aber sie ist nicht interessiert
Who you come dey form for? (Uhum)
Für wen hast du dich gebildet? (Uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Warum willst du dich nicht anpassen? (Uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
Dann fühle ich ihren warmen Hintern-Hintern, whoa (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
Aber sie gibt mir einen klein'-klein', whoa
I know say she sabi pass that one (uhum)
Ich weiß, man sagt, dass sie diesem da einen Freipass gibt (uhum)
But she feeling insecure
Aber sie fühlt sich unsicher
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Denn ihre Freunde kauen sie wie Kaugummi (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
Kauen sie wie Kaugummi
Baby, calm down, calm down
Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Kleines, dein Körper hat mein Herz eingeschlossen
For lockdown, oh, lockdown
Eingeschlossen, eingeschlossen
Girl, you sweet like Fanta o
Kleines, du bist süß wie Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Wenn ich dir sage, dass ich dich Liebe
No dey form yanga o, oh, yanga o
Gib nicht zu viel an o, oh, gib nicht zu viel an o
No tell me no, no, no, no
Sag mir nicht nein, nein, nein
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, komm und gib mir deine Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Liebe
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Du hast mich wie whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Shawty, komm und gib mir deine Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Liebe, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
Wenn ich nach Hause gehe, sage ich mir, dass ich mich ein wenig ausruhen werde (ich ruhe mich ein wenig aus)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Selbst wenn ich aufwache, hat sie meine Gedanken nicht verlassen (sie hat meine Gedanken nicht verlassen)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Erster Tag, zweiter Tag, ich kann mich nicht konzentrieren (ich kann mich nicht konzentrieren)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Es ist so, ich rufe an, sag, dass wir uns treffen (sag, dass wir uns treffen)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Als ich begann, ihr zu sagen, was ich fühle, raste mein ganzes Herz
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Schätzchen, wenn du mich verlässt, werde ich nie wieder lieben
Because e get many girls wey put my heart for pain
Weil es viele Mädchen gibt, die mir das Herz schwer machen
Shebi, you feel my pain
Ja, du fühlst meinen Schmerz
Baby, calm down, calm down
Baby, beruhige dich, beruhige dich
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Kleines, dein Körper hat mein Herz eingeschlossen
For lockdown, oh, lockdown
Eingeschlossen, eingeschlossen
Girl, you sweet like Fanta o
Kleines, du bist süß wie Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Wenn ich dir sage, dass ich dich Liebe
No dey form yanga o, oh, yanga o
Gib nicht zu viel an o, oh, gib nicht zu viel an o
No tell me no, no, no, no
Sag mir nicht nein, nein, nein
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, komm und gib mir deine Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Liebe
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Du hast mich wie whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Shawty, komm und gib mir deine Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Li-Liebe, hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Un'altra canzone di successo
Baby, calm down, calm down
Baby, calmati, calmati
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ragazza, questo tuo corpo ha messo il mio cuore in lockdown
For lockdown, oh, lockdown
In lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Ragazza, sei dolce come Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Se ti dico che ti amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Non vantarti troppo o, oh, non vantarti troppo o
No tell me no, no, no, no
No dirmi di no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah, uoah, uoah, uoah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, vieni a darmi il tuo am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-amore
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Mi hai in pugno tipo uoah-uoah-uoah-uoah-uoah-uoah-uoah-uoah-uoah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Ragazza, vieni a darmi il tuo am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-amore, mmh
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Vedo questa bella ragazza, per la mia festa si veste di giallo
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Tutte le altre ragazze fanno troppo, ma questa ragazza è dolce
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Devo trovare una scusa per andare a dirle ciao
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Finalmente trovo il modo di parlare con la ragazza ma lei non è interessata
Who you come dey form for? (Uhum)
Per chi prendi questa forma? (Uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Perché rifiuti di conformarti? (Uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
E poi comincio a sentire il suo bum-bum, uhoa (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
Ma me ne dà solo un po'-po', uhoa
I know say she sabi pass that one (uhum)
So che si dice che fa passare quello (uhum)
But she feeling insecure
Ma non si sente sicura di sé
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Perché i suoi amici non smettono di masticarla come una chewing gum (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
Non smettono di masticarla come una chewing gum
Baby, calm down, calm down
Baby, calmati, calmati
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ragazza, questo tuo corpo ha messo il mio cuore in lockdown
For lockdown, oh, lockdown
In lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Ragazza, sei dolce come Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Se ti dico che ti amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Non vantarti troppo o, oh, non vantarti troppo o
No tell me no, no, no, no
No dirmi di no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah, uoah, uoah, uoah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Piccola vieni a darmi il tuo a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amore
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Mi hai preso come whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Dolcezza, vieni a darmi il tuo a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amore, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
Mentre raggiungo casa mia dico di riposare un pochino (fare un riposino)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Come mi sveglio lei è nella mia mente dal giorno uno (nella mia mente dal giorno uno)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Giorno uno, giorno due, non mi concentro (non mi concentro)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Mi chiama alla mattina, dice che vuole incontrarmi (dice che vuole incontrarmi)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Mentre inizio a dirle come mi sento, il mio cuore batte all'impazzata
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Piccola ragazza, se mi lasci, non amerò mai più
Because e get many girls wey put my heart for pain
Perché e ottenere molte ragazze abbiamo messo il mio cuore per il dolore
Shebi, you feel my pain
Shebi, senti il mio dolore
Baby, calm down, calm down
Baby, calmati, calmati
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Ragazza, questo tuo corpo ha messo il mio cuore in lockdown
For lockdown, oh, lockdown
In lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta o
Ragazza, sei dolce come Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Se ti dico che ti amo
No dey form yanga o, oh, yanga o
Non vantarti troppo o, oh, non vantarti troppo o
No tell me no, no, no, no
No dirmi di no, no, no, no
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoah, uoah, uoah, uoah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Piccola vieni a darmi il tuo a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amore
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Mi hai preso come whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Dolcezza, vieni a darmi il tuo a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amore, hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
Lagu yang menghentakkan
Baby, calm down, calm down
Sayang, tenanglah, tenanglah
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Gadis, tubuhmu ini buat hatiku terkunci
For lockdown, oh, lockdown
Terkunci, oh, terkunci
Girl, you sweet like Fanta o
Gadis, kamu manis seperti Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Jika aku bilang aku mencintaimu
No dey form yanga o, oh, yanga o
Jangan berlagak, oh, berlagak
No tell me no, no, no, no
Jangan bilang tidak, tidak, tidak, tidak
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Sayang, datanglah berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Kamu membuatku seperti whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Cewek, sini berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta mu, hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Aku bertemu gadis baik-baik ini, untuk pestaku, dia pakai warna kuning
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Gadis lain mereka selalu lebay, tapi gadis ini santai
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Naim, aku akan temukan situasi yang akan kugunakan untuk menyapanya,
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
Akhirnya, kutemukan cara, namun dia tak mau mengikuti
Who you come dey form for? (Uhum)
Kamu datang untuk siapa? (Uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
Mengapa kamu tidak ingin menyesuaikan diri? (Uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
Lalu aku mulai merasakan pantatnya, whoa (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
Tapi dia akan memberiku kecil-kecil, tunggu dulu
I know say she sabi pass that one (uhum)
Aku tahu dia mengatakan dia sabi lulus yang satu (uhum)
But she feeling insecure
Tapi dia merasa tak aman
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
Karena teman-temannya meninggalkan seperti mengunyah permen karet
Go dey gum her like chewing gum
Mereka meninggalkannya seperti mengunyah permen karet
Baby, calm down, calm down
Sayang, tenanglah, tenanglah
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Gadis, tubuhmu ini buat hatiku terkunci
For lockdown, oh, lockdown
Terkunci, oh, terkunci
Girl, you sweet like Fanta o
Gadis, kamu manis seperti Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Jika aku bilang aku mencintaimu
No dey form yanga o, oh, yanga o
Jangan berlagak, oh, berlagak
No tell me no, no, no, no
Jangan bilang tidak, tidak, tidak, tidak
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Sayang, datanglah berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Kamu membuatku seperti whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Cewek, sini berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta mu, hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
Ketika aku sampai di rumah, aku bilang buatku tenang (buatku tenang)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
Saat aku bangun, dia buatku berpikir oh o (dia buatku berpikir oh o)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Hari pertama, hari kedua, aku tak bisa fokus (aku tidak bisa fokus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
Na jadi aku aku panggil am, katakanlah yang buat kita nyambung
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
Saat aku menyatakan perasaanku padanya, hatiku berdegup kencang
Baby girl, if you leave me, I no go love again
Gadis kecil, jika kamu meninggalkanku, aku takkan mencintaimu lagi.
Because e get many girls wey put my heart for pain
Karena aku mendapatkan banyak gadis yang membuat hatiku sakit
Shebi, you feel my pain
Shebi, Anda merasakan sakit aku
Baby, calm down, calm down
Sayang, tenanglah, tenanglah
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Gadis, tubuhmu ini buat hatiku terkunci
For lockdown, oh, lockdown
Terkunci, oh, terkunci
Girl, you sweet like Fanta o
Gadis, kamu manis seperti Fanta o
Fanta o
Fanta o
If I tell you say I love you
Jika aku bilang aku mencintaimu
No dey form yanga o, oh, yanga o
Jangan berlagak, oh, berlagak
No tell me no, no, no, no
Jangan bilang tidak, tidak, tidak, tidak
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Sayang, datanglah berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Kamu membuatku seperti whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
Cewek, sini berikan cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta-cinta mu, hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
新しいイケてる曲
Baby, calm down, calm down
ベイビー、落ち着いて、落ち着いて
Girl, this your body e put my heart for lockdown
ねぇ、閉じ込めるために君の体を俺の心にくっつけて
For lockdown, oh, lockdown
閉じ込めるために oh 閉じ込めよう
Girl, you sweet like Fanta o
あぁ君はファンタのように甘い o
Fanta o
ファンタ o
If I tell you say I love you
もし君に愛してると言ったら
No dey form yanga o, oh, yanga o
俺は本気で言ってるんだ o, oh 本気で o
No tell me no, no, no, no
ダメと言わないで、ダメだ、ダメだ、ダメだ
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
ベイビー、君の愛をちょうだい
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
君は俺をこんな気持ちにさせるよ whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
ねぇ、君の愛をちょうだい hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
この素敵な女の子が目に入る、俺のパーティーで、黄色を着てる
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
他の女の子はみんなやり過ぎ、だけどこの子は落ち着いてる
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
俺は挨拶しに行ける状況を見つけようとしてる
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
遂にあの子に話しかける方法を見つけたんだ、だけど彼女はついてきたくないんだ
Who you come dey form for? (Uhum)
誰にそんな態度を取るんだ? (uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
どうして俺の愛情を受け取ってくれないの? (uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
そしたら彼女のお尻の温かさを感じ始めたんだ whoa (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
だけど彼女はすごく小さいのしかくれない whoa
I know say she sabi pass that one (uhum)
彼女がそれをどうやるのか分かってる (uhum)
But she feeling insecure
だけど彼女は不安を感じてる
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
彼女の友達がチューインガムのように彼女に張り付いてるから (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
チューインガムのように
Baby, calm down, calm down
ベイビー、落ち着いて、落ち着いて
Girl, this your body e put my heart for lockdown
ねぇ、閉じ込めるために君の体を俺の心にくっつけて
For lockdown, oh, lockdown
閉じ込めるために oh 閉じ込めよう
Girl, you sweet like Fanta o
あぁ君はファンタのように甘い o
Fanta o
ファンタ o
If I tell you say I love you
もし君に愛してると言ったら
No dey form yanga o, oh, yanga o
俺は本気で言ってるんだ o, oh 本気で o
No tell me no, no, no, no
ダメと言わないで、ダメだ、ダメだ、ダメだ
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
ベイビー、君の愛をちょうだい
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
君は俺をこんな気持ちにさせるよ whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
ねぇ、君の愛をちょうだい hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
家に着くとリラックスしてって伝えた (リラックスして)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
目が覚めると、彼女が俺の心の中にいる oh o (彼女が俺の心の中にいる oh o)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
一日目、二日目、集中できない (集中できない)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
だから俺は午前中に電話する、会えないかなって (会えないか)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
俺の気持ちを彼女に伝え始めると、鼓動が速くなる
Baby girl, if you leave me, I no go love again
ベイビーガール、もし君が行ってしまうなら、俺は二度と愛さないよ
Because e get many girls wey put my heart for pain
沢山の女の子たちが俺の心を痛ませたから
Shebi, you feel my pain
Shebi 俺の痛みを感じるだろ
Baby, calm down, calm down
ベイビー、落ち着いて、落ち着いて
Girl, this your body e put my heart for lockdown
ねぇ、閉じ込めるために君の体を俺の心にくっつけて
For lockdown, oh, lockdown
閉じ込めるために oh 閉じ込めよう
Girl, you sweet like Fanta o
あぁ君はファンタのように甘い o
Fanta o
ファンタ o
If I tell you say I love you
もし君に愛してると言ったら
No dey form yanga o, oh, yanga o
俺は本気で言ってるんだ o, oh 本気で o
No tell me no, no, no, no
ダメと言わないで、ダメだ、ダメだ、ダメだ
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
ベイビー、君の愛をちょうだい
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
君は俺をこんな気持ちにさせるよ whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
ねぇ、君の愛をちょうだい hmm
(Vibez)
(Vibez)
Another banger
또 끝내주는 거
Baby, calm down, calm down
자기야 진정해, 진정해 봐
Girl, this your body e put my heart for lockdown
네 몸 때문에 심장이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
가뒀어, 오, 가둬버렸어
Girl, you sweet like Fanta o
넌 환타처럼 달콤해 uh-uh
Fanta o
환타처럼
If I tell you say I love you
내가 사랑한다고 말하면
No dey form yanga o, oh, yanga o
너는 마음이 없는 척하지 말아줘
No tell me no, no, no, no
아냐, 아니라고 하지 마, 안돼, 안돼, 안돼
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
너 때문에 난 마치 whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘 hmm
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
내 파티에서 노란색 옷을 입은 끝내주는 그녀를 봤어
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
다른 여자들은 너무 과하지만, 그녀는 은은했지
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
어떻게 말을 걸까 하다가, 다가가서 인사를 했지
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan' follow
드디어 그녀와 얘길 하게 되었지만, 그녀는 딱히 반갑지 않은 모양이야
Who you come dey form for? (Uhum)
누구를 보러 온 거야? (uhum)
Why you no wan' conform? (Uhum)
왜 응해주지 않는 거야? (uhum)
Then I start to feel her bum-bum, whoa (uhum)
그러나 나에 대한 그녀의 관심을 느끼기 시작했고 (uhum)
But she dey gimme small-small, whoa
그녀는 조금씩 나에게 넘어오고 있어
I know say she sabi pass that one (uhum)
나에게 넘어오고 있다는 것을 그녀도 느껴 (uhum)
But she feeling insecure
하지만 그녀는 불안해하지
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum (uhum)
그녀의 친구들이 주변에 껌딱지처럼 붙어있기 때문이지 (uhum)
Go dey gum her like chewing gum
주변에 껌딱지처럼 붙어있기 때문이지
Baby, calm down, calm down
자기야 진정해, 진정해 봐
Girl, this your body e put my heart for lockdown
네 몸 때문에 심장이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
가뒀어, 오, 가둬버렸어
Girl, you sweet like Fanta o
넌 환타처럼 달콤해 uh-uh
Fanta o
환타처럼
If I tell you say I love you
내가 사랑한다고 말하면
No dey form yanga o, oh, yanga o
너는 마음이 없는 척하지 말아줘
No tell me no, no, no, no
아냐, 아니라고 하지 마, 안돼, 안돼, 안돼
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
너 때문에 난 마치 whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘 hmm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
집에 도착해서는 조금 쉬려고 했어 (조금 쉬겠다고)
As me I wake up na she dey my mind oh o (na she dey my mind oh o)
하지만 일어날 때마다 머릿속에 그녀 생각뿐이었어 (그녀 생각뿐이었어)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
하루 이틀이 지나도 다른 생각을 할 수 없어 (다른 생각을 할 수 없어)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
전화를 걸어, 만나자고 해야 하나 (만나자고 해야 하나)
As I start to dey tell her how I feel, all my heart dey race
그래서 그녀에게 내 마음을 전하는데, 심장이 튀어나올 거 같았어
Baby girl, if you leave me, I no go love again
자기야, 네가 날 떠난다면, 난 다신 사랑할 수 없을 거야
Because e get many girls wey put my heart for pain
많은 여자들로부터 상처를 받았거든
Shebi, you feel my pain
Shebi, 내 아픔이 느껴지지
Baby, calm down, calm down
자기야 진정해, 진정해 봐
Girl, this your body e put my heart for lockdown
네 몸 때문에 심장이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
가뒀어, 오, 가둬버렸어
Girl, you sweet like Fanta o
넌 환타처럼 달콤해 uh-uh
Fanta o
환타처럼
If I tell you say I love you
내가 사랑한다고 말하면
No dey form yanga o, oh, yanga o
너는 마음이 없는 척하지 말아줘
No tell me no, no, no, no
아냐, 아니라고 하지 마, 안돼, 안돼, 안돼
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
너 때문에 난 마치 whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm
자기야, 이리 와서 네 사랑을 줘 hmm
