Friday
Clarence Ranjith Jeyaretnam, Patrice Iteke Wilson
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Seven a.m., waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein' everything, the time is goin'
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Kickin' in the front seat
Sittin' in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (yeah)
Partyin', partyin' (yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Cruisin' so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right, aye
I got this, you got this
Now you know it
Kickin' in the front seat
Sittin' in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (yeah)
Partyin', partyin' (yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
Yesterday was Thursday, Thursday
Today it is Friday, Friday (partyin')
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today
Tomorrow is Saturday
And Sunday comes afterwards
I don't want this weekend to end
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (yeah)
Partyin', partyin' (yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
It's Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin' down on Friday
Everybody's lookin' forward to the weekend
Partyin', partyin' (yeah)
Partyin', partyin' (yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin' forward to the weekend
A Celebração da Juventude e do Fim de Semana em Friday
A música Friday, interpretada por Rebecca Black, tornou-se um fenômeno viral na internet após seu lançamento em 2011. A letra da canção descreve a empolgação e a antecipação de uma adolescente para o final de semana, capturando a essência da alegria juvenil e a despreocupação típica da idade. A repetição do refrão 'It's Friday, Friday / Gotta get down on Friday' enfatiza a euforia que muitos sentem ao se aproximarem do fim de uma semana de compromissos, como a escola ou o trabalho.
A canção é marcada por sua simplicidade lírica e melódica, o que a torna facilmente memorável. As letras descrevem rotinas matinais e decisões triviais, como escolher um assento no carro, que são apresentadas de maneira quase infantil. Essa simplicidade foi alvo de críticas, mas também pode ser vista como uma representação autêntica da mente de uma adolescente que está focada em aproveitar o momento e a expectativa do lazer iminente. A música se tornou um ícone da cultura pop, em parte, devido à sua natureza cativante e ao seu apelo universal de diversão e liberdade.
Apesar de ter sido recebida com reações mistas e ter se tornado motivo de piada para alguns, Friday é um exemplo de como a música pop pode capturar um sentimento comum e transformá-lo em um hino. Para muitos ouvintes, a música evoca a sensação de alívio e excitação que acompanha o término da semana, servindo como um lembrete para aproveitar os pequenos prazeres da vida e a importância de momentos de descontração e celebração.
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Oo-ooh-ooh, hoo sim, sim (Sim, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Sim-ah-ah, sim-ah-ah
Yeah-ah-ah
Sim-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Seven a.m., waking up in the morning
Sete da manhã, acordando de manhã
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Tenho que estar fresco, tenho que descer
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Tenho que ter minha tigela, tenho que ter cereal
Seein' everything, the time is goin'
Vendo tudo, o tempo está passando
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Tic-tac sem parar, todo mundo está com pressa
Gotta get down to the bus stop
Tenho que ir até o ponto de ônibus
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (meus amigos)
Kickin' in the front seat
Chutando no banco da frente
Sittin' in the back seat
Sentado no banco de trás
Gotta make my mind up
Tenho que decidir
Which seat can I take?
Qual assento posso pegar?
It's Friday, Friday
É sexta-feira, sexta-feira
Gotta get down on Friday
Tenho que me soltar na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana, fim de semana
Friday, Friday
Sexta-feira, sexta-feira
Gettin' down on Friday
Me soltando na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Fun, fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão, diversão
Lookin' forward to the weekend
Ansioso pelo fim de semana
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Sete e quarenta e cinco, estamos dirigindo na estrada
Cruisin' so fast, I want time to fly
Cruzeiro tão rápido, quero que o tempo voe
Fun, fun, think about fun
Diversão, diversão, pense em diversão
You know what it is
Você sabe o que é
I got this, you got this
Eu tenho isso, você tem isso
My friend is by my right, aye
Meu amigo está à minha direita, aye
I got this, you got this
Eu tenho isso, você tem isso
Now you know it
Agora você sabe
Kickin' in the front seat
Chutando no banco da frente
Sittin' in the back seat
Sentado no banco de trás
Gotta make my mind up
Tenho que decidir
Which seat can I take?
Qual assento posso pegar?
It's Friday, Friday
É sexta-feira, sexta-feira
Gotta get down on Friday
Tenho que me soltar na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana, fim de semana
Friday, Friday
Sexta-feira, sexta-feira
Gettin' down on Friday
Me soltando na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Fun, fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão, diversão
Lookin' forward to the weekend
Ansioso pelo fim de semana
Yesterday was Thursday, Thursday
Ontem foi quinta-feira, quinta-feira
Today it is Friday, Friday (partyin')
Hoje é sexta-feira, sexta-feira (festejando)
We-we-we so excited
Nós-nós-nós estamos tão animados
We so excited
Estamos tão animados
We gonna have a ball today
Vamos nos divertir muito hoje
Tomorrow is Saturday
Amanhã é sábado
And Sunday comes afterwards
E domingo vem depois
I don't want this weekend to end
Não quero que este fim de semana acabe
It's Friday, Friday
É sexta-feira, sexta-feira
Gotta get down on Friday
Tenho que me soltar na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana, fim de semana (temos que nos soltar)
Friday, Friday
Sexta-feira, sexta-feira
Gettin' down on Friday
Me soltando na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Fun, fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão, diversão
Lookin' forward to the weekend
Ansioso pelo fim de semana
It's Friday, Friday
É sexta-feira, sexta-feira
Gotta get down on Friday
Tenho que me soltar na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana, fim de semana
Friday, Friday
Sexta-feira, sexta-feira
Gettin' down on Friday
Me soltando na sexta-feira
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todo mundo está ansioso pelo fim de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sim)
Fun, fun, fun, fun
Diversão, diversão, diversão, diversão
Lookin' forward to the weekend
Ansioso pelo fim de semana
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Oo-ooh-ooh, hoo sí, sí (Sí, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Sí-ah-ah, sí-ah-ah
Yeah-ah-ah
Sí-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Seven a.m., waking up in the morning
Son las siete de la mañana, despertando
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Tengo que estar fresco, tengo que bajar las escaleras
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Tengo que tener mi tazón, tengo que tener cereal
Seein' everything, the time is goin'
Viendo todo, el tiempo está pasando
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Tic-tac sin parar, todos están apurados
Gotta get down to the bus stop
Tengo que llegar a la parada del autobús
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Tengo que coger mi autobús, veo a mis amigos (mis amigos)
Kickin' in the front seat
Pateando en el asiento delantero
Sittin' in the back seat
Sentado en el asiento trasero
Gotta make my mind up
Tengo que decidir
Which seat can I take?
¿Qué asiento puedo tomar?
It's Friday, Friday
Es viernes, viernes
Gotta get down on Friday
Tengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, Friday
Viernes, viernes
Gettin' down on Friday
Disfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Fun, fun, fun, fun
Diversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekend
Esperando el fin de semana
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Son las siete y cuarenta y cinco, estamos conduciendo en la autopista
Cruisin' so fast, I want time to fly
Cruzo tan rápido, quiero que el tiempo vuele
Fun, fun, think about fun
Diversión, diversión, pensar en diversión
You know what it is
Sabes lo que es
I got this, you got this
Yo tengo esto, tú tienes esto
My friend is by my right, aye
Mi amigo está a mi derecha, sí
I got this, you got this
Yo tengo esto, tú tienes esto
Now you know it
Ahora lo sabes
Kickin' in the front seat
Pateando en el asiento delantero
Sittin' in the back seat
Sentado en el asiento trasero
Gotta make my mind up
Tengo que decidir
Which seat can I take?
¿Qué asiento puedo tomar?
It's Friday, Friday
Es viernes, viernes
Gotta get down on Friday
Tengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, Friday
Viernes, viernes
Gettin' down on Friday
Disfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Fun, fun, fun, fun
Diversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekend
Esperando el fin de semana
Yesterday was Thursday, Thursday
Ayer fue jueves, jueves
Today it is Friday, Friday (partyin')
Hoy es viernes, viernes (festejando)
We-we-we so excited
Estamos tan emocionados
We so excited
Estamos tan emocionados
We gonna have a ball today
Vamos a pasarlo genial hoy
Tomorrow is Saturday
Mañana es sábado
And Sunday comes afterwards
Y después viene el domingo
I don't want this weekend to end
No quiero que este fin de semana termine
It's Friday, Friday
Es viernes, viernes
Gotta get down on Friday
Tengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Todos están esperando el fin de semana, fin de semana (tenemos que disfrutar)
Friday, Friday
Viernes, viernes
Gettin' down on Friday
Disfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Fun, fun, fun, fun
Diversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekend
Esperando el fin de semana
It's Friday, Friday
Es viernes, viernes
Gotta get down on Friday
Tengo que disfrutar el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Todos están esperando el fin de semana, fin de semana
Friday, Friday
Viernes, viernes
Gettin' down on Friday
Disfrutando el viernes
Everybody's lookin' forward to the weekend
Todos están esperando el fin de semana
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Partyin', partyin' (yeah)
Festejando, festejando (sí)
Fun, fun, fun, fun
Diversión, diversión, diversión, diversión
Lookin' forward to the weekend
Esperando el fin de semana
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Oo-ooh-ooh, hoo oui, oui (Oui, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Oui-ah-ah, oui-ah-ah
Yeah-ah-ah
Oui-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Seven a.m., waking up in the morning
Sept heures du matin, je me réveille
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Je dois être frais, je dois descendre
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Je dois avoir mon bol, je dois avoir des céréales
Seein' everything, the time is goin'
Je vois tout, le temps passe
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Ça ne s'arrête pas, tout le monde se presse
Gotta get down to the bus stop
Je dois descendre à l'arrêt de bus
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Je dois prendre mon bus, je vois mes amis (mes amis)
Kickin' in the front seat
Donnant des coups de pied sur le siège avant
Sittin' in the back seat
Assis sur le siège arrière
Gotta make my mind up
Je dois me décider
Which seat can I take?
Quel siège puis-je prendre?
It's Friday, Friday
C'est vendredi, vendredi
Gotta get down on Friday
Je dois descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end, week-end
Friday, Friday
Vendredi, vendredi
Gettin' down on Friday
Descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Fun, fun, fun, fun
Amusement, amusement, amusement, amusement
Lookin' forward to the weekend
Attendre avec impatience le week-end
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Sept heures quarante-cinq, nous roulons sur l'autoroute
Cruisin' so fast, I want time to fly
Je roule si vite, je veux que le temps passe vite
Fun, fun, think about fun
Amusement, amusement, penser à s'amuser
You know what it is
Tu sais ce que c'est
I got this, you got this
J'ai ça, tu as ça
My friend is by my right, aye
Mon ami est à ma droite, aye
I got this, you got this
J'ai ça, tu as ça
Now you know it
Maintenant tu le sais
Kickin' in the front seat
Donnant des coups de pied sur le siège avant
Sittin' in the back seat
Assis sur le siège arrière
Gotta make my mind up
Je dois me décider
Which seat can I take?
Quel siège puis-je prendre?
It's Friday, Friday
C'est vendredi, vendredi
Gotta get down on Friday
Je dois descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end, week-end
Friday, Friday
Vendredi, vendredi
Gettin' down on Friday
Descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Fun, fun, fun, fun
Amusement, amusement, amusement, amusement
Lookin' forward to the weekend
Attendre avec impatience le week-end
Yesterday was Thursday, Thursday
Hier, c'était jeudi, jeudi
Today it is Friday, Friday (partyin')
Aujourd'hui, c'est vendredi, vendredi (faire la fête)
We-we-we so excited
Nous sommes si excités
We so excited
Nous sommes si excités
We gonna have a ball today
Nous allons nous éclater aujourd'hui
Tomorrow is Saturday
Demain, c'est samedi
And Sunday comes afterwards
Et dimanche vient ensuite
I don't want this weekend to end
Je ne veux pas que ce week-end se termine
It's Friday, Friday
C'est vendredi, vendredi
Gotta get down on Friday
Je dois descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Tout le monde attend avec impatience le week-end, week-end (nous devons descendre)
Friday, Friday
Vendredi, vendredi
Gettin' down on Friday
Descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Fun, fun, fun, fun
Amusement, amusement, amusement, amusement
Lookin' forward to the weekend
Attendre avec impatience le week-end
It's Friday, Friday
C'est vendredi, vendredi
Gotta get down on Friday
Je dois descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end, week-end
Friday, Friday
Vendredi, vendredi
Gettin' down on Friday
Descendre vendredi
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tout le monde attend avec impatience le week-end
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Partyin', partyin' (yeah)
Faire la fête, faire la fête (ouais)
Fun, fun, fun, fun
Amusement, amusement, amusement, amusement
Lookin' forward to the weekend
Attendre avec impatience le week-end
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Oo-ooh-ooh, hoo ja, ja (Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Ja-ah-ah, ja-ah-ah
Yeah-ah-ah
Ja-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Seven a.m., waking up in the morning
Sieben Uhr morgens, aufwachen am Morgen
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Muss frisch sein, muss runtergehen
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Muss meine Schüssel haben, muss Müsli haben
Seein' everything, the time is goin'
Alles sehen, die Zeit vergeht
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Tickt immer weiter, alle haben es eilig
Gotta get down to the bus stop
Muss zur Bushaltestelle runter
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Muss meinen Bus erwischen, ich sehe meine Freunde (meine Freunde)
Kickin' in the front seat
Im Vordersitz chillen
Sittin' in the back seat
Im Rücksitz sitzen
Gotta make my mind up
Muss mich entscheiden
Which seat can I take?
Welchen Sitz kann ich nehmen?
It's Friday, Friday
Es ist Freitag, Freitag
Gotta get down on Friday
Muss am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende, Wochenende
Friday, Friday
Freitag, Freitag
Gettin' down on Friday
Am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Fun, fun, fun, fun
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Lookin' forward to the weekend
Freue mich auf das Wochenende
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Sieben, fünfundvierzig, wir fahren auf der Autobahn
Cruisin' so fast, I want time to fly
So schnell cruisen, ich will, dass die Zeit fliegt
Fun, fun, think about fun
Spaß, Spaß, denke an Spaß
You know what it is
Du weißt, was es ist
I got this, you got this
Ich habe das, du hast das
My friend is by my right, aye
Mein Freund ist rechts von mir, aye
I got this, you got this
Ich habe das, du hast das
Now you know it
Jetzt weißt du es
Kickin' in the front seat
Im Vordersitz chillen
Sittin' in the back seat
Im Rücksitz sitzen
Gotta make my mind up
Muss mich entscheiden
Which seat can I take?
Welchen Sitz kann ich nehmen?
It's Friday, Friday
Es ist Freitag, Freitag
Gotta get down on Friday
Muss am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende, Wochenende
Friday, Friday
Freitag, Freitag
Gettin' down on Friday
Am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Fun, fun, fun, fun
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Lookin' forward to the weekend
Freue mich auf das Wochenende
Yesterday was Thursday, Thursday
Gestern war Donnerstag, Donnerstag
Today it is Friday, Friday (partyin')
Heute ist es Freitag, Freitag (feiern)
We-we-we so excited
Wir-wir-wir sind so aufgeregt
We so excited
Wir sind so aufgeregt
We gonna have a ball today
Wir werden heute eine tolle Zeit haben
Tomorrow is Saturday
Morgen ist Samstag
And Sunday comes afterwards
Und danach kommt Sonntag
I don't want this weekend to end
Ich will nicht, dass dieses Wochenende endet
It's Friday, Friday
Es ist Freitag, Freitag
Gotta get down on Friday
Muss am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Alle freuen sich auf das Wochenende, Wochenende (wir müssen runterkommen)
Friday, Friday
Freitag, Freitag
Gettin' down on Friday
Am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Fun, fun, fun, fun
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Lookin' forward to the weekend
Freue mich auf das Wochenende
It's Friday, Friday
Es ist Freitag, Freitag
Gotta get down on Friday
Muss am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende, Wochenende
Friday, Friday
Freitag, Freitag
Gettin' down on Friday
Am Freitag runterkommen
Everybody's lookin' forward to the weekend
Alle freuen sich auf das Wochenende
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Partyin', partyin' (yeah)
Feiern, feiern (ja)
Fun, fun, fun, fun
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß
Lookin' forward to the weekend
Freue mich auf das Wochenende
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah (Yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Oo-ooh-ooh, hoo sì, sì (Sì, ah-ah-ah-ah-ah-ark)
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah-ah-ah, yeah-ah-ah
Sì-ah-ah, sì-ah-ah
Yeah-ah-ah
Sì-ah-ah
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Seven a.m., waking up in the morning
Sette del mattino, mi sveglio
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Devo essere fresco, devo scendere le scale
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Devo avere la mia ciotola, devo avere i cereali
Seein' everything, the time is goin'
Vedo tutto, il tempo sta passando
Tickin' on and on, everybody's rushin'
Scorrendo sempre, tutti stanno correndo
Gotta get down to the bus stop
Devo scendere alla fermata dell'autobus
Gotta catch my bus, I see my friends (my friends)
Devo prendere il mio autobus, vedo i miei amici (i miei amici)
Kickin' in the front seat
Seduto nel sedile anteriore
Sittin' in the back seat
Seduto nel sedile posteriore
Gotta make my mind up
Devo decidermi
Which seat can I take?
Quale posto posso prendere?
It's Friday, Friday
È venerdì, venerdì
Gotta get down on Friday
Devo scatenarmi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana, fine settimana
Friday, Friday
Venerdì, venerdì
Gettin' down on Friday
Scatenarsi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Fun, fun, fun, fun
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Lookin' forward to the weekend
Aspettando con ansia il fine settimana
Seven, forty five, we're drivin' on the highway
Sette e quarantacinque, stiamo guidando sull'autostrada
Cruisin' so fast, I want time to fly
Andando così veloce, voglio che il tempo voli
Fun, fun, think about fun
Divertimento, divertimento, pensa al divertimento
You know what it is
Sai cosa significa
I got this, you got this
Io ce l'ho, tu ce l'hai
My friend is by my right, aye
Il mio amico è alla mia destra, eh
I got this, you got this
Io ce l'ho, tu ce l'hai
Now you know it
Ora lo sai
Kickin' in the front seat
Seduto nel sedile anteriore
Sittin' in the back seat
Seduto nel sedile posteriore
Gotta make my mind up
Devo decidermi
Which seat can I take?
Quale posto posso prendere?
It's Friday, Friday
È venerdì, venerdì
Gotta get down on Friday
Devo scatenarmi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana, fine settimana
Friday, Friday
Venerdì, venerdì
Gettin' down on Friday
Scatenarsi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Fun, fun, fun, fun
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Lookin' forward to the weekend
Aspettando con ansia il fine settimana
Yesterday was Thursday, Thursday
Ieri era giovedì, giovedì
Today it is Friday, Friday (partyin')
Oggi è venerdì, venerdì (festeggiando)
We-we-we so excited
Siamo così eccitati
We so excited
Siamo così eccitati
We gonna have a ball today
Oggi ci divertiremo un mondo
Tomorrow is Saturday
Domani è sabato
And Sunday comes afterwards
E dopo arriva la domenica
I don't want this weekend to end
Non voglio che questo fine settimana finisca
It's Friday, Friday
È venerdì, venerdì
Gotta get down on Friday
Devo scatenarmi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend (we gotta get down)
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana, fine settimana (dobbiamo scatenarci)
Friday, Friday
Venerdì, venerdì
Gettin' down on Friday
Scatenarsi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Fun, fun, fun, fun
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Lookin' forward to the weekend
Aspettando con ansia il fine settimana
It's Friday, Friday
È venerdì, venerdì
Gotta get down on Friday
Devo scatenarmi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend, weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana, fine settimana
Friday, Friday
Venerdì, venerdì
Gettin' down on Friday
Scatenarsi il venerdì
Everybody's lookin' forward to the weekend
Tutti stanno aspettando con ansia il fine settimana
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Partyin', partyin' (yeah)
Festeggiando, festeggiando (sì)
Fun, fun, fun, fun
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Lookin' forward to the weekend
Aspettando con ansia il fine settimana
