Oh, I don't know who your god is
But I'm a goddess, so hypnotic
I'll write you a sonnet
You know I got it, so I flaunt it
Said you wanted iconic
I've been iconic since I started
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
You got wings on command, you can fly like no one can
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
Oh, I don't know who your god is
But I'm a goddess, so hypnotic
I'll write you a sonnet
You know I got it, so I flaunt it
Said you wanted iconic
I've been iconic since I started
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
It's hypnotic, it's a trance
I said, dance goddess dance
It's your body, fuck the man
Dance goddess dance
It's hypnotic, it's a trance
I said, dance goddess dance
It's your body, fuck the man
Dance goddess dance
It's hypnotic, it's a trance
I said, dance goddess dance
It's your body, fuck the man
Oh, I don't know who your god is
Oh, eu não sei quem é o seu deus
But I'm a goddess, so hypnotic
Mas eu sou uma deusa, tão hipnótica
I'll write you a sonnet
Eu vou escrever um soneto para você
You know I got it, so I flaunt it
Você sabe que eu tenho, então eu mostro
Said you wanted iconic
Você disse que queria icônico
I've been iconic since I started
Eu tenho sido icônica desde que comecei
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Eu continuo subindo e arranhando, essa merda é tão exaustiva
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Tão divino e divertido
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Estou pegando fogo e você não pode domar
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
Dance deusa dance, de Toledo ao Japão
You got wings on command, you can fly like no one can
Você tem asas sob comando, você pode voar como ninguém
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
Então volte dos mortos, continue deixando eles adivinhando, Lázaro
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
"Ela é uma mulher ou um homem?" Eu sou uma marca do caralho
Oh, I don't know who your god is
Oh, eu não sei quem é o seu deus
But I'm a goddess, so hypnotic
Mas eu sou uma deusa, tão hipnótica
I'll write you a sonnet
Eu vou escrever um soneto para você
You know I got it, so I flaunt it
Você sabe que eu tenho, então eu mostro
Said you wanted iconic
Você disse que queria icônico
I've been iconic since I started
Eu tenho sido icônica desde que comecei
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Eu continuo subindo e arranhando, essa merda é tão exaustiva
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Tão divino e divertido
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Estou pegando fogo e você não pode domar
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
Dance deusa dance
It's hypnotic, it's a trance
É hipnótico, é um transe
I said, dance goddess dance
Eu disse, dance deusa dance
It's your body, fuck the man
É o seu corpo, foda-se o homem
Dance goddess dance
Dance deusa dance
It's hypnotic, it's a trance
É hipnótico, é um transe
I said, dance goddess dance
Eu disse, dance deusa dance
It's your body, fuck the man
É o seu corpo, foda-se o homem
Dance goddess dance
Dance deusa dance
It's hypnotic, it's a trance
É hipnótico, é um transe
I said, dance goddess dance
Eu disse, dance deusa dance
It's your body, fuck the man
É o seu corpo, foda-se o homem
Oh, I don't know who your god is
Oh, no sé quién es tu dios
But I'm a goddess, so hypnotic
Pero yo soy una diosa, tan hipnótica
I'll write you a sonnet
Te escribiré un soneto
You know I got it, so I flaunt it
Sabes que lo tengo, así que lo presumo
Said you wanted iconic
Dijiste que querías algo icónico
I've been iconic since I started
He sido icónica desde que empecé
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Sigo subiendo y luchando, esto es tan agotador
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Tan divina y entretenida
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Estoy ardiendo y no puedes domarlo
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
Baila diosa, baila, desde Toledo hasta Japón
You got wings on command, you can fly like no one can
Tienes alas a tu disposición, puedes volar como nadie más
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
Así que vuelve de entre los muertos, mantén a todos adivinando, Lázaro
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
"¿Es ella una mujer o un hombre?" Soy una maldita marca
Oh, I don't know who your god is
Oh, no sé quién es tu dios
But I'm a goddess, so hypnotic
Pero yo soy una diosa, tan hipnótica
I'll write you a sonnet
Te escribiré un soneto
You know I got it, so I flaunt it
Sabes que lo tengo, así que lo presumo
Said you wanted iconic
Dijiste que querías algo icónico
I've been iconic since I started
He sido icónica desde que empecé
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Sigo subiendo y luchando, esto es tan agotador
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Tan divina y entretenida
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Estoy ardiendo y no puedes domarlo
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
Baila diosa, baila
It's hypnotic, it's a trance
Es hipnótico, es un trance
I said, dance goddess dance
Dije, baila diosa, baila
It's your body, fuck the man
Es tu cuerpo, que se joda el hombre
Dance goddess dance
Baila diosa, baila
It's hypnotic, it's a trance
Es hipnótico, es un trance
I said, dance goddess dance
Dije, baila diosa, baila
It's your body, fuck the man
Es tu cuerpo, que se joda el hombre
Dance goddess dance
Baila diosa, baila
It's hypnotic, it's a trance
Es hipnótico, es un trance
I said, dance goddess dance
Dije, baila diosa, baila
It's your body, fuck the man
Es tu cuerpo, que se joda el hombre
Oh, I don't know who your god is
Oh, je ne sais pas qui est ton dieu
But I'm a goddess, so hypnotic
Mais je suis une déesse, si hypnotique
I'll write you a sonnet
Je t'écrirai un sonnet
You know I got it, so I flaunt it
Tu sais que je l'ai, alors je le montre
Said you wanted iconic
Tu as dit que tu voulais de l'iconique
I've been iconic since I started
Je suis iconique depuis que j'ai commencé
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Je continue à grimper et à griffer, cette merde est si épuisante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Si divine et divertissante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Je suis en feu et tu ne peux pas le dompter
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
Danse déesse danse, de Toledo au Japon
You got wings on command, you can fly like no one can
Tu as des ailes sur commande, tu peux voler comme personne ne peut
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
Alors reviens d'entre les morts, garde-les en haleine Lazare
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
"Est-elle une femme ou un homme ?" Je suis une putain de marque
Oh, I don't know who your god is
Oh, je ne sais pas qui est ton dieu
But I'm a goddess, so hypnotic
Mais je suis une déesse, si hypnotique
I'll write you a sonnet
Je t'écrirai un sonnet
You know I got it, so I flaunt it
Tu sais que je l'ai, alors je le montre
Said you wanted iconic
Tu as dit que tu voulais de l'iconique
I've been iconic since I started
Je suis iconique depuis que j'ai commencé
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Je continue à grimper et à griffer, cette merde est si épuisante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Si divine et divertissante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Je suis en feu et tu ne peux pas le dompter
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
Danse déesse danse
It's hypnotic, it's a trance
C'est hypnotique, c'est une transe
I said, dance goddess dance
J'ai dit, danse déesse danse
It's your body, fuck the man
C'est ton corps, baise l'homme
Dance goddess dance
Danse déesse danse
It's hypnotic, it's a trance
C'est hypnotique, c'est une transe
I said, dance goddess dance
J'ai dit, danse déesse danse
It's your body, fuck the man
C'est ton corps, baise l'homme
Dance goddess dance
Danse déesse danse
It's hypnotic, it's a trance
C'est hypnotique, c'est une transe
I said, dance goddess dance
J'ai dit, danse déesse danse
It's your body, fuck the man
C'est ton corps, baise l'homme
Oh, I don't know who your god is
Oh, ich weiß nicht, wer dein Gott ist
But I'm a goddess, so hypnotic
Aber ich bin eine Göttin, so hypnotisch
I'll write you a sonnet
Ich schreibe dir ein Sonett
You know I got it, so I flaunt it
Du weißt, ich habe es, also zeige ich es
Said you wanted iconic
Du sagtest, du wolltest ikonisch
I've been iconic since I started
Ich bin ikonisch, seit ich angefangen habe
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Ich klettere und kratze weiter, diese Scheiße ist so anstrengend
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
So göttlich und unterhaltsam
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Ich bin in Flammen und du kannst es nicht zähmen
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
Tanz Göttin tanz, von Toledo nach Japan
You got wings on command, you can fly like no one can
Du hast Flügel auf Befehl, du kannst fliegen wie niemand sonst
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
Also komm zurück von den Toten, lass sie raten, Lazarus
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
„Ist sie eine Frau oder ein Mann?“ Ich bin eine verdammt Marke
Oh, I don't know who your god is
Oh, ich weiß nicht, wer dein Gott ist
But I'm a goddess, so hypnotic
Aber ich bin eine Göttin, so hypnotisch
I'll write you a sonnet
Ich schreibe dir ein Sonett
You know I got it, so I flaunt it
Du weißt, ich habe es, also zeige ich es
Said you wanted iconic
Du sagtest, du wolltest ikonisch
I've been iconic since I started
Ich bin ikonisch, seit ich angefangen habe
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Ich klettere und kratze weiter, diese Scheiße ist so anstrengend
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
So göttlich und unterhaltsam
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Ich bin in Flammen und du kannst es nicht zähmen
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
Tanz Göttin tanz
It's hypnotic, it's a trance
Es ist hypnotisch, es ist ein Trance
I said, dance goddess dance
Ich sagte, tanz Göttin tanz
It's your body, fuck the man
Es ist dein Körper, scheiß auf den Mann
Dance goddess dance
Tanz Göttin tanz
It's hypnotic, it's a trance
Es ist hypnotisch, es ist ein Trance
I said, dance goddess dance
Ich sagte, tanz Göttin tanz
It's your body, fuck the man
Es ist dein Körper, scheiß auf den Mann
Dance goddess dance
Tanz Göttin tanz
It's hypnotic, it's a trance
Es ist hypnotisch, es ist ein Trance
I said, dance goddess dance
Ich sagte, tanz Göttin tanz
It's your body, fuck the man
Es ist dein Körper, scheiß auf den Mann
Oh, I don't know who your god is
Oh, non so chi sia il tuo dio
But I'm a goddess, so hypnotic
Ma io sono una dea, così ipnotica
I'll write you a sonnet
Ti scriverò un sonetto
You know I got it, so I flaunt it
Sai che ce l'ho, quindi lo sfoggio
Said you wanted iconic
Hai detto che volevi iconico
I've been iconic since I started
Sono stata iconica da quando ho iniziato
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Continuo a salire e a graffiare, questa merda è così estenuante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Così divina e divertente
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Sono in fiamme e non puoi domarmi
Dance goddess dance, from Toledo to Japan
Danza dea danza, da Toledo al Giappone
You got wings on command, you can fly like no one can
Hai le ali su comando, puoi volare come nessun altro
So come back from the dead, keep 'em guessing Lazarus
Quindi torna dai morti, tienili in suspense Lazzaro
"Is she a woman or a man?" I'm a motherfucking brand
"È una donna o un uomo?" Sono un cazzo di marchio
Oh, I don't know who your god is
Oh, non so chi sia il tuo dio
But I'm a goddess, so hypnotic
Ma io sono una dea, così ipnotica
I'll write you a sonnet
Ti scriverò un sonetto
You know I got it, so I flaunt it
Sai che ce l'ho, quindi lo sfoggio
Said you wanted iconic
Hai detto che volevi iconico
I've been iconic since I started
Sono stata iconica da quando ho iniziato
I keep climbing and clawing, this shit is so exhausting
Continuo a salire e a graffiare, questa merda è così estenuante
Ooh, la la la
Ooh, la la la
So divine and entertaining
Così divina e divertente
Ooh, la la la
Ooh, la la la
I'm on fire and you can't tame it
Sono in fiamme e non puoi domarmi
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Ooh, la la la
Dance goddess dance
Danza dea danza
It's hypnotic, it's a trance
È ipnotico, è un trance
I said, dance goddess dance
Ho detto, danza dea danza
It's your body, fuck the man
È il tuo corpo, fottiti l'uomo
Dance goddess dance
Danza dea danza
It's hypnotic, it's a trance
È ipnotico, è un trance
I said, dance goddess dance
Ho detto, danza dea danza
It's your body, fuck the man
È il tuo corpo, fottiti l'uomo
Dance goddess dance
Danza dea danza
It's hypnotic, it's a trance
È ipnotico, è un trance
I said, dance goddess dance
Ho detto, danza dea danza
It's your body, fuck the man
È il tuo corpo, fottiti l'uomo
[Intro]
Oh
اوه
Haha, woo!
هاها، ووو
[Chorus]
Ooh, I don't know who your god is
اوه، نمیدونم خدات کیه
But I'm a goddess
ولی من یه الههام
So hypnotic
چقدر هیپنیوتیزمکننده
I'll write you a sonnet
یه غزل برات مینویسم
You know I got it
میدونی که من میتونم
So I flaunt it
پس پزش رو میدم
Said you wanted iconic
گفتی نمادین میخوای
I've been iconic since I started
من از وقتی شروع کردم نمادین بودم
I keep climbing and clawing
پس ترقی میکنم و چنگ میزنم
This shit is so exhausting
این لامصب خیلی خستهکنندهست
[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
So divine and entertaining
چقدر منزه و سرگرمکننده
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
I'm on fire and you can't tame it
من رو دورم و تو نمیتونی رامم کنی
[Verse]
Dance Goddess dance
برقص، الهه، برقص
From Toledo to Japan
از تولیدو تا ژاپن
You got wings on command
تو بال برای پرواز در اختیارت داری
You can fly like no one can
میتونی بهتر از هر کس دیگهای پرواز کنی
So come back from the dead
پس دوباره زنده شو
Keep ‘em guessing Lazarus
بذار همش مشغول حدس و گمان باشن لازاروس
Is she a wo- or a man?
اون یه زنه یا یه مرد؟
I'm a motherfucking brand
من یه برند لعنتیم
[Intro]
Oh
اوه
Haha, woo!
هاها، ووو
[Chorus]
Ooh, I don't know who your god is
اوه، نمیدونم خدات کیه
But I'm a goddess
ولی من یه الههام
So hypnotic
چقدر هیپنیوتیزمکننده
I'll write you a sonnet
یه غزل برات مینویسم
You know I got it
میدونی که من میتونم
So I flaunt it
پس پزش رو میدم
Said you wanted iconic
گفتی نمادین میخوای
I've been iconic since I started
من از وقتی شروع کردم نمادین بودم
I keep climbing and clawing
پس ترقی میکنم و چنگ میزنم
This shit is so exhausting
این لامصب خیلی خستهکنندهست
[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
So divine and entertaining
چه چقدر منزه و سرگرمکننده
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
I'm on fire and you can't tame it
من رو دورم و تو نمیتونی رامم کنی
[Outro]
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
Ooh, la-la-la
اوه، لا-لا-لا
Dance, goddess, dance
برقص، الهه، برقص
It's hypnotic, it's a trance
هیپنوتیزمکنندهست، این یه خلصهست
I said, dance, goddess, dance
گفتم، برقص، الهه، برقص
It's your body, fuck the man
این بدن مال توئه، مرد به درک
Dance, goddess, dance
برقص، الهه، برقص
It's hypnotic, it's a trance
هیپنوتیزمکنندهست، این یه خلصهست
I said, dance, goddess, dance
گفتم، برقص، الهه، برقص
It's your body, fuck the man
این بدن مال توئه، مرد به درک
Dance, goddess, dance
برقص، الهه، برقص
It's hypnotic, it's a trance
هیپنوتیزمکنندهست، این یه خلصهست
I said, dance, goddess, dance
گفتم، برقص، الهه، برقص
It's your body, fuck the man
این بدن مال توئه، مرد به درک
