Mistakes Like This
You never act outloud
The way you appear
My every breath awakes
Alarms in your ears
I’m not confused it’s just
You’re making me think
Of all the conversations
Missing their link
I wanna know all the dreams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I’m asleep
Wanna give back the things that I plan to take
And I hope you won’t care but
All your makeups running
And I’m walking you home
And my dick takes over
And I’m thinking bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
I see you more at night
Than you do the day
I’m more concerned for what
You’ll leave if you stay
I’m not confused it’s just
I don’t wanna talk
It seems the key was not
To peak through the lock so
I wanna hear all the screams that you keep beneath
I want the words that you whisper when Im asleep
Wanna give back the things that I’d never take
And I know you don’t care
But all those pretty people are still going home
And my dick takes over
And I’m thinking bout your lips
But we’re too damn sober
For mistakes like this
For mistakes like this
Você nunca age em voz alta do jeito que você aparece
Cada respiração minha desperta alarmes em seus ouvidos
Não estou confuso, é só que você está me fazendo pensar
Em todas as nossas conversas faltando o elo
Quero saber todos os sonhos que você guarda por baixo
Quero as palavras que você sussurra quando estou dormindo
Quero devolver as coisas que planejo pegar
E espero que você não se importe
Mas toda a sua maquiagem está escorrendo
E eu estou te levando para casa
E meu desejo toma conta
E estou pensando nos seus lábios
Mas estamos sóbrios demais
Para erros como este
E meu desejo toma conta
E estou pensando nos seus lábios
Mas estamos sóbrios demais
Para erros como este
Vejo você mais à noite do que você vê o dia
Estou mais preocupado com o que você deixará se ficar
Não estou confuso, é só que não quero falar
Parece que a chave não era espiar pelas fechaduras
Então quero ouvir todos os gritos que você guarda por baixo
Quero as palavras que você sussurra quando estou dormindo
Quero devolver as coisas que nunca pego
E sei que você não se importa
Mas todas aquelas pessoas bonitas ainda estão indo para casa
E meu desejo toma conta
E estou pensando nos seus lábios
Mas estamos sóbrios demais
Para erros como este
E meu desejo toma conta
E estou pensando nos seus lábios
Mas estamos sóbrios demais
Para erros como este
Para erros como este
Para erros como este
Como este, como este, como este
Nunca actúas en voz alta como pareces
Cada respiración mía despierta alarmas en tus oídos
No estoy confundido, solo me haces pensar
En todas nuestras conversaciones que pierden su enlace
Quiero saber todos los sueños que guardas debajo
Quiero las palabras que susurras cuando estoy dormido
Quiero devolver las cosas que planeo tomar
Y espero que no te importe
Pero todo tu maquillaje se está corriendo
Y te estoy llevando a casa
Y mi deseo se apodera
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Para errores como este
Y mi deseo se apodera
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Para errores como este
Te veo más de noche que tú durante el día
Me preocupa más lo que dejarás si te quedas
No estoy confundido, solo que no quiero hablar
Parece que la clave no era mirar a través de las cerraduras
Así que quiero escuchar todos los gritos que guardas debajo
Quiero las palabras que susurras cuando estoy dormido
Quiero devolver las cosas que nunca tomo
Y sé que no te importa
Pero todas esas personas bonitas todavía se están yendo a casa
Y mi deseo se apodera
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Para errores como este
Y mi deseo se apodera
Y estoy pensando en tus labios
Pero estamos demasiado sobrios
Para errores como este
Para errores como este
Para errores como este
Así, así, así
Tu ne te comportes jamais à haute voix comme tu apparais
Chaque souffle que je prends éveille des alarmes dans tes oreilles
Je ne suis pas confus, c'est juste que tu me fais réfléchir
A toutes nos conversations qui manquent de lien
Je veux connaître tous les rêves que tu gardes en dessous
Je veux les mots que tu murmures quand je dors
Je veux rendre les choses que je prévois de prendre
Et j'espère que tu t'en ficheras
Mais tout ton maquillage coule
Et je te ramène chez toi
Et mon désir prend le dessus
Et je pense à tes lèvres
Mais nous sommes trop sobres
Pour des erreurs comme celle-ci
Et mon désir prend le dessus
Et je pense à tes lèvres
Mais nous sommes trop sobres
Pour des erreurs comme celle-ci
Je te vois plus la nuit que tu ne le fais le jour
Je suis plus préoccupé par ce que tu laisseras si tu restes
Je ne suis pas confus, c'est juste que je ne veux pas parler
Il semble que la clé n'était pas de regarder à travers les serrures
Alors je veux entendre tous les cris que tu gardes en dessous
Je veux les mots que tu murmures quand je dors
Je veux rendre les choses que je ne prends jamais
Et je sais que tu t'en fiches
Mais tous ces jolis gens rentrent toujours chez eux
Et mon désir prend le dessus
Et je pense à tes lèvres
Mais nous sommes trop sobres
Pour des erreurs comme celle-ci
Et mon désir prend le dessus
Et je pense à tes lèvres
Mais nous sommes trop sobres
Pour des erreurs comme celle-ci
Pour des erreurs comme celle-ci
Pour des erreurs comme celle-ci
Comme ça, comme ça, comme ça
Du handelst nie laut so, wie du erscheinst
Jeder meiner Atemzüge weckt Alarme in deinen Ohren
Ich bin nicht verwirrt, es ist nur so, dass du mich zum Nachdenken bringst
Über all unsere Gespräche, denen der Zusammenhang fehlt
Ich möchte alle Träume kennen, die du verbirgst
Ich will die Worte, die du flüsterst, wenn ich schlafe
Will die Dinge zurückgeben, die ich zu nehmen plane
Und ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht
Aber dein Make-up verläuft
Und ich bringe dich nach Hause
Und mein Schwanz übernimmt
Und ich denke an deine Lippen
Aber wir sind zu verdammt nüchtern
Für Fehler wie diesen
Und mein Schwanz übernimmt
Und ich denke an deine Lippen
Aber wir sind zu verdammt nüchtern
Für Fehler wie diesen
Ich sehe dich nachts mehr als du am Tag
Ich mache mir mehr Sorgen darüber, was du hinterlässt, wenn du bleibst
Ich bin nicht verwirrt, es ist nur so, dass ich nicht reden will
Es scheint, der Schlüssel war, nicht durch die Schlösser zu spähen
Also möchte ich alle Schreie hören, die du verbirgst
Ich will die Worte, die du flüsterst, wenn ich schlafe
Will die Dinge zurückgeben, die ich nie nehme
Und ich weiß, dass es dir egal ist
Aber all die hübschen Leute gehen immer noch nach Hause
Und mein Schwanz übernimmt
Und ich denke an deine Lippen
Aber wir sind zu verdammt nüchtern
Für Fehler wie diesen
Und mein Schwanz übernimmt
Und ich denke an deine Lippen
Aber wir sind zu verdammt nüchtern
Für Fehler wie diesen
Für Fehler wie diesen
Für Fehler wie diesen
So wie diesen, so wie diesen, so wie diesen
Non agisci mai ad alta voce come appari
Ogni mio respiro sveglia allarmi nelle tue orecchie
Non sono confuso, è solo che mi fai pensare
A tutte le nostre conversazioni che perdono il loro collegamento
Voglio conoscere tutti i sogni che tieni nascosti
Voglio le parole che sussurri quando dormo
Voglio restituire le cose che ho in programma di prendere
E spero che non ti importi
Ma tutto il tuo trucco sta colando
E ti sto accompagnando a casa
E il mio desiderio prende il sopravvento
E sto pensando alle tue labbra
Ma siamo troppo sobri
Per errori come questo
E il mio desiderio prende il sopravvento
E sto pensando alle tue labbra
Ma siamo troppo sobri
Per errori come questo
Ti vedo più di notte di quanto tu non faccia di giorno
Mi preoccupa di più quello che lascerai se resti
Non sono confuso, è solo che non voglio parlare
Sembra che la chiave non fosse sbirciare attraverso le serrature
Quindi voglio sentire tutte le grida che tieni nascoste
Voglio le parole che sussurri quando dormo
Voglio restituire le cose che non prendo mai
E so che non ti importa
Ma tutte quelle belle persone stanno ancora tornando a casa
E il mio desiderio prende il sopravvento
E sto pensando alle tue labbra
Ma siamo troppo sobri
Per errori come questo
E il mio desiderio prende il sopravvento
E sto pensando alle tue labbra
Ma siamo troppo sobri
Per errori come questo
Per errori come questo
Per errori come questo
Come questo, come questo, come questo
Kamu tidak pernah bertindak keras seperti penampilanmu
Setiap napasku membangunkan alarm di telingamu
Aku tidak bingung, hanya saja kamu membuatku berpikir
Tentang semua percakapan kita yang kehilangan tautannya
Aku ingin tahu semua mimpi yang kamu simpan di bawah
Aku ingin kata-kata yang kamu bisikkan saat aku tidur
Ingin mengembalikan hal-hal yang aku rencanakan untuk diambil
Dan aku berharap kamu tidak peduli
Tapi semua riasanmu luntur
Dan aku mengantarmu pulang
Dan hasratku mengambil alih
Dan aku memikirkan bibirmu
Tapi kita terlalu sadar
Untuk kesalahan seperti ini
Dan hasratku mengambil alih
Dan aku memikirkan bibirmu
Tapi kita terlalu sadar
Untuk kesalahan seperti ini
Aku melihatmu lebih banyak di malam hari daripada siang hari
Aku lebih khawatir tentang apa yang akan kamu tinggalkan jika kamu tinggal
Aku tidak bingung, hanya saja aku tidak ingin bicara
Sepertinya kuncinya adalah tidak mengintip melalui kunci
Jadi aku ingin mendengar semua teriakan yang kamu simpan di bawah
Aku ingin kata-kata yang kamu bisikkan saat aku tidur
Ingin mengembalikan hal-hal yang tidak pernah aku ambil
Dan aku tahu kamu tidak peduli
Tapi semua orang cantik itu masih pulang
Dan hasratku mengambil alih
Dan aku memikirkan bibirmu
Tapi kita terlalu sadar
Untuk kesalahan seperti ini
Dan hasratku mengambil alih
Dan aku memikirkan bibirmu
Tapi kita terlalu sadar
Untuk kesalahan seperti ini
Untuk kesalahan seperti ini
Untuk kesalahan seperti ini
Seperti ini, seperti ini, seperti ini
คุณไม่เคยแสดงออกอย่างที่คุณปรากฏ
ทุกหายใจของฉันปลุกสัญญาณในหูของคุณ
ฉันไม่สับสน แค่คุณทำให้ฉันคิด
ถึงทุกการสนทนาที่ขาดสายเชื่อม
ฉันอยากทราบความฝันทั้งหมดที่คุณซ่อนอยู่ด้านล่าง
ฉันต้องการคำที่คุณกระซิบเมื่อฉันหลับ
อยากคืนสิ่งที่ฉันวางแผนจะเอา
และฉันหวังว่าคุณจะไม่สนใจ
แต่เครื่องแต่งกายทั้งหมดของคุณกำลังหล่น
และฉันกำลังพาคุณกลับบ้าน
และความใคร่ของฉันครอบงำ
และฉันกำลังคิดถึงริมฝีปากของคุณ
แต่เราสติดีเกินไป
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
และความใคร่ของฉันครอบงำ
และฉันกำลังคิดถึงริมฝีปากของคุณ
แต่เราสติดีเกินไป
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
ฉันเห็นคุณมากขึ้นในเวลากลางคืนมากกว่าในวัน
ฉันกังวลมากกว่าสิ่งที่คุณจะทิ้งไว้ถ้าคุณอยู่
ฉันไม่สับสน แค่ฉันไม่อยากพูด
ดูเหมือนว่าความลับคือไม่ควรมองผ่านกุญแจ
ดังนั้นฉันอยากได้ยินเสียงร้องที่คุณซ่อนอยู่ด้านล่าง
ฉันต้องการคำที่คุณกระซิบเมื่อฉันหลับ
อยากคืนสิ่งที่ฉันไม่เคยเอา
และฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ
แต่คนสวยๆ ยังคงกลับบ้าน
และความใคร่ของฉันครอบงำ
และฉันกำลังคิดถึงริมฝีปากของคุณ
แต่เราสติดีเกินไป
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
และความใคร่ของฉันครอบงำ
และฉันกำลังคิดถึงริมฝีปากของคุณ
แต่เราสติดีเกินไป
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
สำหรับความผิดพลาดแบบนี้
แบบนี้ แบบนี้ แบบนี้
你从不像你的外表那样大声行动
我每一次呼吸都在你的耳边唤醒警报
我并不困惑，只是你让我思考
我们所有的对话都缺少了联系
我想知道你隐藏在心底的所有梦想
我想要你在我睡着时低语的话语
想要归还我计划拿走的东西
我希望你不会在意
但你的化妆已经融化
我正在把你送回家
我的欲望开始控制我
我在想你的嘴唇
但我们太清醒了
不能犯这样的错误
我的欲望开始控制我
我在想你的嘴唇
但我们太清醒了
不能犯这样的错误
我在夜晚看到你的次数比你在白天的次数多
我更关心你如果留下会留下什么
我并不困惑，只是我不想说话
看来关键不是偷看锁孔
所以我想听到你隐藏在心底的所有尖叫
我想要你在我睡着时低语的话语
想要归还我从未拿走的东西
我知道你不在乎
但所有那些漂亮的人们还在回家
我的欲望开始控制我
我在想你的嘴唇
但我们太清醒了
不能犯这样的错误
我的欲望开始控制我
我在想你的嘴唇
但我们太清醒了
不能犯这样的错误
为了这样的错误
为了这样的错误
就像这样，就像这样，就像这样
