Com Certeza

Zeider Fernando Pires

Letra Tradução

Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

O início e o fim, a noite e a madrugada
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor

Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

A ferida que formou já está sendo curada
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor

Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Pra purificar
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
Essa é a positiva, a positiva vibração

Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira

Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
O início e o fim, a noite e a madrugada
The beginning and the end, the night and the dawn
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
The police, the thief and the plant that was not decriminalized
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
Everyone wants our peace, but we have God around us
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
And I pray to have handcuffs only in our love
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
And I pray to have handcuffs only in our love
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely, my love, you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
A ferida que formou já está sendo curada
The wound that formed is already being healed
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
The dark night is gone, taking away the darkness and bringing light to our path
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
The peace they stole from us, thank God we have it back
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
And I pray to have handcuffs, only in our love
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
And I pray to have handcuffs, only in our love
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Pra purificar
To purify
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
All you have to do is think about the good, think about God
Essa é a positiva, a positiva vibração
This is the positive, the positive vibration
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Surely (oh, my love) you have bathed in the fall of a waterfall
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Feeling the sensation of your soul being completely purified
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
O início e o fim, a noite e a madrugada
El inicio y el fin, la noche y la madrugada
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
La policía, el ladrón y la planta que no fue despenalizada
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
Todos quieren nuestra paz, pero tenemos a Dios a nuestro alrededor
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Y clamo por tener esposas solo en nuestro amor
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Y clamo por tener esposas solo en nuestro amor
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro, mi amor, que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
A ferida que formou já está sendo curada
La herida que se formó ya está siendo curada
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
La noche oscura se fue, llevándose las tinieblas y trayendo luz a nuestro camino
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
La paz que nos robaron, gracias a Dios la tenemos de vuelta
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Y clamo por tener esposas, solo en nuestro amor
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Y clamo por tener esposas, solo en nuestro amor
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Pra purificar
Para purificar
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
Solo tienes que pensar en el bien, pensar en Dios
Essa é a positiva, a positiva vibração
Esa es la positiva, la positiva vibración
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Seguro (oh, mi amor) que ya te has bañado en la caída de una cascada
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sintiendo la sensación de tu alma siendo purificada por completo
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
O início e o fim, a noite e a madrugada
Le début et la fin, la nuit et l'aube
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
La police, le voleur et la plante qui n'a pas été décriminalisée
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
Tous veulent notre paix, mais nous avons Dieu autour de nous
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Et je prie pour avoir des menottes seulement dans notre amour
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Et je prie pour avoir des menottes seulement dans notre amour
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, mon amour, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
A ferida que formou já está sendo curada
La blessure qui s'est formée est déjà en train de guérir
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
La nuit noire est partie, emportant les ténèbres et apportant de la lumière à notre chemin
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
La paix qu'ils nous ont volée, grâce à Dieu nous l'avons de retour
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Et je prie pour avoir des menottes, seulement dans notre amour
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Et je prie pour avoir des menottes, seulement dans notre amour
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Pra purificar
Pour purifier
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
Il suffit de penser au bien, de penser à Dieu
Essa é a positiva, a positiva vibração
C'est la positive, la vibration positive
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement, vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sûrement (oh, mon amour) vous vous êtes déjà baigné dans la chute d'une cascade
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Ressentant la sensation de votre âme étant entièrement purifiée
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
O início e o fim, a noite e a madrugada
Der Anfang und das Ende, die Nacht und der Morgen
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
Die Polizei, der Dieb und die Pflanze, die nicht entkriminalisiert wurde
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
Alle wollen unseren Frieden, aber wir haben Gott um uns herum
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Und ich bete, dass wir nur in unserer Liebe gefesselt sind
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
Und ich bete, dass wir nur in unserer Liebe gefesselt sind
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich, meine Liebe, hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
A ferida que formou já está sendo curada
Die Wunde, die sich gebildet hat, heilt bereits
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
Die dunkle Nacht ist vorbei, sie nimmt die Dunkelheit mit und bringt Licht auf unseren Weg
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
Den Frieden, den sie uns genommen haben, haben wir dank Gott zurück
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Und ich bete, dass wir nur in unserer Liebe gefesselt sind
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
Und ich bete, dass wir nur in unserer Liebe gefesselt sind
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Pra purificar
Um zu reinigen
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
Du musst nur an das Gute denken, an Gott denken
Essa é a positiva, a positiva vibração
Das ist die positive, die positive Schwingung
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicherlich (oh, meine Liebe) hast du dich schon einmal unter einem Wasserfall geduscht
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Fühlend, wie deine Seele vollständig gereinigt wird
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
O início e o fim, a noite e a madrugada
L'inizio e la fine, la notte e l'alba
A polícia, o ladrão e a planta que não foi descriminalizada
La polizia, il ladro e la pianta che non è stata depenalizzata
Todos querem nossa paz, mas temos Deus a nossa volta
Tutti vogliono la nostra pace, ma abbiamo Dio intorno a noi
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
E prego per avere manette solo nel nostro amore
E clamo para ter algemas apenas no nosso amor
E prego per avere manette solo nel nostro amore
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
Com certeza, meu amor, você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente, amore mio, ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
A ferida que formou já está sendo curada
La ferita che si è formata sta già guarendo
A noite escura se foi, levando as trevas e trazendo luz a nossa estrada
La notte oscura è andata, portando via le tenebre e portando luce al nostro cammino
A paz que nos roubaram, graças a Deus temos de volta
La pace che ci hanno rubato, grazie a Dio l'abbiamo di nuovo
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
E prego per avere manette, solo nel nostro amore
E clamo para ter algemas, apenas no nosso amor
E prego per avere manette, solo nel nostro amore
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
Pra purificar
Per purificare
É só você pensar no bem, você pensar em Deus
Basta che tu pensi al bene, che tu pensi a Dio
Essa é a positiva, a positiva vibração
Questa è la positività, la vibrazione positiva
Com certeza você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente
Com certeza (oh, meu amor) você já se banhou na queda de uma cachoeira
Sicuramente (oh, amore mio) ti sei già bagnato nella caduta di una cascata
Sentindo a sensação da sua alma sendo purificada por inteira
Sentendo la sensazione della tua anima che viene purificata completamente

Curiosidades sobre a música Com Certeza de Planta E Raiz

Em quais álbuns a música “Com Certeza” foi lançada por Planta E Raiz?
Planta E Raiz lançou a música nos álbums “Que Brota da Terra” em 2000, “Esse é o Remédio” em 2002, “15 Anos - Ao Vivo na Vila Madalena” em 2013 e “Planta e Raiz no Estúdio Showlivre” em 2018.
De quem é a composição da música “Com Certeza” de Planta E Raiz?
A música “Com Certeza” de Planta E Raiz foi composta por Zeider Fernando Pires.

Músicas mais populares de Planta E Raiz

Outros artistas de Reggae pop