You Know How to Love Me

Measure for measure
Your love's so much pleasure
Like a haunting melody
You came inside and captured me

And I'm so happy
You're the rhythm of my rhyme
You and I, together
Well stand the test of time

You know how to love me (sure you do)
You know to make it right (so nice)
You know how to love me (there's no denyin')
Sweet as morning light

Sooner or later
I knew you'd come my way
You're welcome to my love
Just promise that you'll stay (yeah)

You know how to love me
Right, special way
(You know how) you know how to love me
Tonight all I want to say
(You know how) you know how to love me
You're the real that I feel, never go away

Seeing's believin'
Don't you know you're a dream come true
Ain't nothin deceivin'
'Bout the way that I'm lovin' you, yeah

You know how to love me (you know, you know)
You know to make it right (I can feel it)
You know how to love me (no doubt about it)
Sweet as morning light

Nothing's forever
That's what people say
But each time were together
Forever and a day, yeah

(You know how) you know how to love me
Right, special way
(You know how) you know how to love me
Tonight all I want to say
(You know how) you know how to love me
You're the real that I feel, never go away

You know how to love me (oh, you know that you do)
You know how to love me, baby
Oh, I know you do, whoa
Oh, I can feel (you know how to love me), I can feel it

Medida por medida
O teu amor é tanto prazer
Como uma melodia assombradora
Você entrou e me capturou

E eu estou tão feliz
Você é o ritmo da minha rima
Você e eu, juntos
Vamos resistir ao teste do tempo

Você sabe como me amar (claro que sim)
Você sabe como acertar (tão bom)
Você sabe como me amar (não há como negar)
Doce como a luz da manhã

Mais cedo ou mais tarde
Eu sabia que você viria ao meu encontro
Você é bem-vindo ao meu amor
Apenas prometa que vai ficar (sim)

Você sabe como me amar
Certo, de uma maneira especial
(Você sabe como) você sabe como me amar
Hoje à noite tudo que eu quero dizer
(Você sabe como) você sabe como me amar
Você é o real que eu sinto, nunca vá embora

Ver é acreditar
Você não sabe que é um sonho tornado realidade?
Não há nada enganoso
Sobre a maneira que eu estou te amando, sim

Você sabe como me amar (você sabe, você sabe)
Você sabe como acertar (eu posso sentir)
Você sabe como me amar (sem dúvida)
Doce como a luz da manhã

Nada é para sempre
É o que as pessoas dizem
Mas cada vez que estamos juntos
Para sempre e um dia, sim

(Você sabe como) você sabe como me amar
Certo, de uma maneira especial
(Você sabe como) você sabe como me amar
Hoje à noite tudo que eu quero dizer
(Você sabe como) você sabe como me amar
Você é o real que eu sinto, nunca vá embora

Você sabe como me amar (oh, você sabe que sim)
Você sabe como me amar, baby
Oh, eu sei que você sabe, whoa
(Você, você sabe como me amar) ver é acreditar
Você não sabe que é um sonho tornado realidade, sim
(Você, você sabe como me amar) oh, oh, baby
(Você, você sabe como me amar) venha e tome este coração meu
Ame-me, baby, o tempo todo, venha
Dê para mim, baby
(Você) você sabe, (você sabe como me amar) você sabe
Você sabe como me amar, sim
(Você) oh, eu posso sentir, (você sabe como me amar)
Eu posso sentir o amor, não, não, baby
Você sabe como me amar (você sabe como me amar)
Oh, você sabe porque você me disse, oh, oh
(Você, você sabe como me amar)
Não há como negar

(Você, você sabe como me amar)
(Você, você sabe como me amar)

(Você) você e eu fomos feitos para ser
Não há dúvida que o mundo pode ver
Que eu te amo, baby
Oh, ho, oh, oh, baby (você)
(Você sabe como me amar)
Baby, você sabe como me amar, claro que sim
(Você, você sabe como me amar)
(Oh, ho)
(Você, você sabe como me amar) você sabe como me amar, baby, eu posso sentir
Sem dúvida, não, não
(Você, você sabe como me amar) oh, você sabe como me amar, baby
(Você) eu te amo, baby (você sabe como me amar)
E eu preciso de você, baby
(Você, você sabe como me amar)
Hey, sim, hey, hey
Eu sei, baby
(Você, você sabe como me amar)
(Você, você sabe como me amar) eu não nasci ontem
(Você, você sabe como me amar) passei meu tempo nas ruas e joguei

Medida por medida
Tu amor es tanto placer
Como una melodía embrujadora
Entraste y me capturaste

Y estoy tan feliz
Eres el ritmo de mi rima
Tú y yo, juntos
Resistiremos la prueba del tiempo

Sabes cómo amarme (seguro que sí)
Sabes cómo hacerlo bien (tan agradable)
Sabes cómo amarme (no se puede negar)
Dulce como la luz de la mañana

Tarde o temprano
Sabía que vendrías a mi camino
Eres bienvenido a mi amor
Solo promete que te quedarás (sí)

Sabes cómo amarme
Correcto, de manera especial
(Sabes cómo) sabes cómo amarme
Esta noche todo lo que quiero decir
(Sabes cómo) sabes cómo amarme
Eres lo real que siento, nunca te vayas

Ver es creer
¿No sabes que eres un sueño hecho realidad?
No hay nada engañoso
Acerca de la forma en que te amo, sí

Sabes cómo amarme (lo sabes, lo sabes)
Sabes cómo hacerlo bien (puedo sentirlo)
Sabes cómo amarme (no hay duda)
Dulce como la luz de la mañana

Nada es para siempre
Eso es lo que dice la gente
Pero cada vez que estamos juntos
Por siempre y un día, sí

(Sabes cómo) sabes cómo amarme
Correcto, de manera especial
(Sabes cómo) sabes cómo amarme
Esta noche todo lo que quiero decir
(Sabes cómo) sabes cómo amarme
Eres lo real que siento, nunca te vayas

Sabes cómo amarme (oh, sabes que sí)
Sabes cómo amarme, cariño
Oh, sé que sí, vaya
(Tú, sabes cómo amarme) ver es creer
¿No sabes que eres un sueño hecho realidad, sí?
(Tú, sabes cómo amarme) oh, oh, cariño
(Tú, sabes cómo amarme) ven y toma este corazón mío
Ámame, cariño, todo el tiempo, ven
Dámelo, cariño
(Tú) lo sabes, (sabes cómo amarme) lo sabes
Sabes cómo amarme, sí
(Tú) oh, puedo sentirlo, (sabes cómo amarme)
Puedo sentir el amor, no, no, cariño
Sabes cómo amarme (sabes cómo amarme)
Oh, lo sabes porque me lo dijiste, oh, oh
(Tú, sabes cómo amarme)
No se puede negar

(Tú, sabes cómo amarme)
(Tú, sabes cómo amarme)

(Tú) tú y yo estábamos destinados a ser
No hay duda de que el mundo puede ver
Que te amo, cariño
Oh, ho, oh, oh, cariño (tú)
(Sabes cómo amarme)
Cariño, sabes cómo amarme, seguro que sí
(Tú, sabes cómo amarme)
(Oh, ho)
(Tú, sabes cómo amarme) sabes cómo amarme, cariño, puedo sentirlo
No hay duda, no, no
(Tú, sabes cómo amarme) oh, sabes cómo amarme, cariño
(Tú) te amo, cariño (sabes cómo amarme)
Y te necesito, cariño
(Tú, sabes cómo amarme)
Hey, sí, hey, hey
Lo sé, cariño
(Tú, sabes cómo amarme)
(Tú, sabes cómo amarme) no nací ayer
(Tú, sabes cómo amarme) pasé mi tiempo en las calles y jugué

Mesure pour mesure
Ton amour est un tel plaisir
Comme une mélodie hantante
Tu es entré et tu m'as capturé

Et je suis si heureux
Tu es le rythme de ma rime
Toi et moi, ensemble
Nous résisterons à l'épreuve du temps

Tu sais comment m'aimer (bien sûr que tu le fais)
Tu sais comment bien faire (si agréable)
Tu sais comment m'aimer (il n'y a pas de déni)
Doux comme la lumière du matin

Tôt ou tard
Je savais que tu viendrais à moi
Tu es le bienvenu à mon amour
Promets juste que tu resteras (ouais)

Tu sais comment m'aimer
Droit, de manière spéciale
(Tu sais comment) tu sais comment m'aimer
Ce soir, tout ce que je veux dire
(Tu sais comment) tu sais comment m'aimer
Tu es le vrai que je ressens, ne pars jamais

Voir, c'est croire
Ne sais-tu pas que tu es un rêve devenu réalité
Il n'y a rien de trompeur
Sur la façon dont je t'aime, ouais

Tu sais comment m'aimer (tu sais, tu sais)
Tu sais comment bien faire (je peux le sentir)
Tu sais comment m'aimer (aucun doute à ce sujet)
Doux comme la lumière du matin

Rien n'est éternel
C'est ce que disent les gens
Mais chaque fois que nous sommes ensemble
Pour toujours et un jour, ouais

(Tu sais comment) tu sais comment m'aimer
Droit, de manière spéciale
(Tu sais comment) tu sais comment m'aimer
Ce soir, tout ce que je veux dire
(Tu sais comment) tu sais comment m'aimer
Tu es le vrai que je ressens, ne pars jamais

Tu sais comment m'aimer (oh, tu sais que tu le fais)
Tu sais comment m'aimer, bébé
Oh, je sais que tu le fais, whoa
(Toi, tu sais comment m'aimer) voir, c'est croire
Ne sais-tu pas que tu es un rêve devenu réalité, ouais
(Toi, tu sais comment m'aimer) oh, oh, bébé
(Toi, tu sais comment m'aimer) viens prendre ce cœur à moi
Aime-moi, bébé, tout le temps, viens
Donne-le-moi, bébé
(Toi) tu sais, (tu sais comment m'aimer) tu sais
Tu sais comment m'aimer, ouais
(Toi) oh, je peux le sentir, (tu sais comment m'aimer)
Je peux sentir l'amour, non, non, bébé
Tu sais comment m'aimer (tu sais comment m'aimer)
Oh, tu sais parce que tu me l'as dit, oh, oh
(Toi, tu sais comment m'aimer)
Il n'y a pas de déni

(Toi, tu sais comment m'aimer)
(Toi, tu sais comment m'aimer)

(Toi) toi et moi étions destinés à être
Il n'y a aucun doute que le monde peut voir
Que je t'aime, bébé
Oh, ho, oh, oh, bébé (toi)
(Tu sais comment m'aimer)
Bébé, tu sais comment m'aimer, c'est sûr que tu le fais
(Toi, tu sais comment m'aimer)
(Oh, ho)
(Toi, tu sais comment m'aimer) tu sais comment m'aimer, bébé, je peux le sentir
Aucun doute à ce sujet, non, non
(Toi, tu sais comment m'aimer) oh, tu sais comment m'aimer, bébé
(Toi) je t'aime, bébé (tu sais comment m'aimer)
Et j'ai besoin de toi, bébé
(Toi, tu sais comment m'aimer)
Hey, ouais, hey, hey
Je sais, bébé
(Toi, tu sais comment m'aimer)
(Toi, tu sais comment m'aimer) je ne suis pas né hier
(Toi, tu sais comment m'aimer) j'ai passé mon temps dans les rues et j'ai joué

Maß für Maß
Deine Liebe ist so viel Freude
Wie eine gespenstische Melodie
Du kamst herein und hast mich gefangen genommen

Und ich bin so glücklich
Du bist der Rhythmus meines Reims
Du und ich, zusammen
Wir werden die Zeit überstehen

Du weißt, wie man mich liebt (sicher tust du das)
Du weißt, wie man es richtig macht (so schön)
Du weißt, wie man mich liebt (das kann man nicht leugnen)
Süß wie das Morgenlicht

Früher oder später
Ich wusste, du würdest meinen Weg kreuzen
Du bist willkommen in meiner Liebe
Versprich nur, dass du bleibst (ja)

Du weißt, wie man mich liebt
Richtig, auf besondere Weise
(Du weißt, wie) du weißt, wie man mich liebt
Heute Abend ist alles, was ich sagen will
(Du weißt, wie) du weißt, wie man mich liebt
Du bist das Echte, das ich fühle, geh niemals weg

Sehen ist glauben
Weißt du nicht, dass du ein Traum bist, der wahr geworden ist
Es gibt nichts Täuschendes
Über die Art, wie ich dich liebe, ja

Du weißt, wie man mich liebt (du weißt, du weißt)
Du weißt, wie man es richtig macht (ich kann es fühlen)
Du weißt, wie man mich liebt (kein Zweifel daran)
Süß wie das Morgenlicht

Nichts ist für immer
Das sagen die Leute
Aber jedes Mal, wenn wir zusammen sind
Für immer und einen Tag, ja

(Du weißt, wie) du weißt, wie man mich liebt
Richtig, auf besondere Weise
(Du weißt, wie) du weißt, wie man mich liebt
Heute Abend ist alles, was ich sagen will
(Du weißt, wie) du weißt, wie man mich liebt
Du bist das Echte, das ich fühle, geh niemals weg

Du weißt, wie man mich liebt (oh, du weißt, dass du es tust)
Du weißt, wie man mich liebt, Baby
Oh, ich weiß, dass du es tust, whoa
(Du, du weißt, wie man mich liebt) Sehen ist glauben
Weißt du nicht, dass du ein Traum bist, der wahr geworden ist, ja
(Du, du weißt, wie man mich liebt) oh, oh, Baby
(Du, du weißt, wie man mich liebt) Nimm dieses Herz von mir
Liebe mich, Baby, die ganze Zeit, komm schon
Gib es mir, Baby
(Du) du weißt, (du weißt, wie man mich liebt) du weißt
Du weißt, wie man mich liebt, ja
(Du) oh, ich kann es fühlen, (du weißt, wie man mich liebt)
Ich kann Liebe fühlen, nein, nein, Baby
Du weißt, wie man mich liebt (du weißt, wie man mich liebt)
Oh, du weißt es, weil du es mir gesagt hast, oh, oh
(Du, du weißt, wie man mich liebt)
Es gibt kein Leugnen

(Du, du weißt, wie man mich liebt)
(Du, du weißt, wie man mich liebt)

(Du) du und ich waren dazu bestimmt, zusammen zu sein
Es gibt keinen Zweifel, die Welt kann es sehen
Dass ich dich liebe, Baby
Oh, ho, oh, oh, Baby (du)
(Du weißt, wie man mich liebt)
Baby, du weißt, wie man mich liebt, sicher tust du das
(Du, du weißt, wie man mich liebt)
(Oh, ho)
(Du, du weißt, wie man mich liebt) du weißt, wie man mich liebt, Baby, ich kann es fühlen
Kein Zweifel daran, nein, nein
(Du, du weißt, wie man mich liebt) oh, du weißt, wie man mich liebt, Baby
(Du) Ich liebe dich, Baby (du weißt, wie man mich liebt)
Und ich brauche dich, Baby
(Du, du weißt, wie man mich liebt)
Hey, ja, hey, hey
Ich weiß, Baby
(Du, du weißt, wie man mich liebt)
(Du, du weißt, wie man mich liebt) Ich bin nicht gestern geboren
(Du, du weißt, wie man mich liebt) Ich habe meine Zeit auf der Straße verbracht und ich habe es gespielt

Misura per misura
Il tuo amore è così piacevole
Come una melodia ossessionante
Sei entrato dentro e mi hai catturato

E sono così felice
Sei il ritmo della mia rima
Tu ed io, insieme
Resisteremo alla prova del tempo

Sai come amarmi (certo che lo fai)
Sai come farlo bene (così bello)
Sai come amarmi (non c'è da negarlo)
Dolce come la luce del mattino

Prima o poi
Sapevo che saresti arrivato
Sei il benvenuto nel mio amore
Prometti solo che resterai (sì)

Sai come amarmi
Giusto, in modo speciale
(Sai come) sai come amarmi
Stasera tutto quello che voglio dire
(Sai come) sai come amarmi
Sei il vero che sento, non andare mai via

Vedere è credere
Non sai che sei un sogno diventato realtà
Non c'è niente di ingannevole
Nel modo in cui ti sto amando, sì

Sai come amarmi (lo sai, lo sai)
Sai come farlo bene (lo sento)
Sai come amarmi (non ci sono dubbi)
Dolce come la luce del mattino

Niente è per sempre
Questo è quello che dicono le persone
Ma ogni volta che siamo insieme
Per sempre e un giorno, sì

(Sai come) sai come amarmi
Giusto, in modo speciale
(Sai come) sai come amarmi
Stasera tutto quello che voglio dire
(Sai come) sai come amarmi
Sei il vero che sento, non andare mai via

Sai come amarmi (oh, sai che lo fai)
Sai come amarmi, tesoro
Oh, lo so, whoa
(Tu, sai come amarmi) vedere è credere
Non sai che sei un sogno diventato realtà, sì
(Tu, sai come amarmi) oh, oh, tesoro
(Tu, sai come amarmi) vieni a prendere questo cuore mio
Amami, tesoro, tutto il tempo, dai
Dammi, tesoro
(Tu) lo sai, (sai come amarmi) lo sai
Sai come amarmi, sì
(Tu) oh, lo sento, (sai come amarmi)
Posso sentire l'amore, no, no, tesoro
Sai come amarmi (sai come amarmi)
Oh, lo sai perché me lo hai detto, oh, oh
(Tu, sai come amarmi)
Non c'è da negarlo

(Tu, sai come amarmi)
(Tu, sai come amarmi)

(Tu) tu ed io siamo fatti per stare insieme
Non c'è dubbio che il mondo possa vedere
Che ti amo, tesoro
Oh, ho, oh, oh, tesoro (tu)
(Sai come amarmi)
Tesoro, sai come amarmi, certo che lo fai
(Tu, sai come amarmi)
(Oh, ho)
(Tu, sai come amarmi) sai come amarmi, tesoro, lo sento
Non ci sono dubbi, no, no
(Tu, sai come amarmi) oh, sai come amarmi, tesoro
(Tu) ti amo, tesoro (sai come amarmi)
E ho bisogno di te, tesoro
(Tu, sai come amarmi)
Ehi, sì, ehi, ehi
Lo so, tesoro
(Tu, sai come amarmi)
(Tu, sai come amarmi) non sono nato ieri
(Tu, sai come amarmi) ho passato il mio tempo per le strade e ho giocato