Spiel Ohne Grenzen

HORST KOENIGSTEIN, PETER GABRIEL

Letra Tradução

Hans spielt mit lotte, lotte spielt mit jane
Jane spielt mit willi, willi ist wieder froh
Suki spielt mit leo, sacha spielt mit britt
Adolf zuendet buecher an, enrico macht auch mit
- krieg uns - besieg uns - wir jagen
Durch das seegras
- krieg uns - besieg uns - piss auf die fratzen
Im dschungel

Bis zum knockout

Koennten blicke toeten, waert ihr floeten
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen
Koennten blicke toeten, waert ihr floeten
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen

Jeux sans frontieres
Jeux sans frontieres
Jeux sans frontieres

Andre hat 'ne rote fahne, die von chiang ist blau
Jeder hat 'nen fahnenmast, nur nicht lin-tai-pau
Wir ziehen uns kostueme an und spielen ganz verrueckt
Ich versteck mich hoch I'm baum: ihr seid abgefickt!
- krieg uns - besieg uns - wir jagen
Durch das seegras
- krieg uns - besieg uns - piss auf die fratzen
Im dschungel

Bis zum knockout

Koennten blicke toeten, waert ihr floeten
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen
Koennten blicke toeten, waert ihr floeten
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen
Krieg muss man schwaenzen - spiel ohne grenzen

Jeux sans frontieres
Jeux sans frontieres
Jeux sans frontieres

[Intro]
(A-one, two, one, two, four)

[Refrain: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

[Verse 1: Peter Gabriel]
Hans plays with Lotte
Lotte plays with Jane
Jane plays with Willi
Willi is happy again
Suki plays with Leo
Sacha plays with Britt
Adolf builds a bonfire
Enrico plays with it

[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
Whistling tunes
We hide in the dunes by the seaside
Whistling tunes
We're kissing baboons in the jungle
It's a knockout

[Chorus: Peter Gabriel]
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers, war without tears
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers, war without tears
Games without frontiers, war without tears

[Refrain: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

[Verse 2: Peter Gabriel]
Andre has a red flag
Chiang Ching's is blue
They all have hills to fly them on
Except for Lin Tai Yu
Dressing up in costumes
Playing silly games
Hiding out in treetops
Shouting out rude names

[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
Whistling tunes
We hide in the dunes by the seaside
Whistling tunes
We piss on the goons in the jungle
It's a knockout

[Chorus: Peter Gabriel]
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers, war without tears
If looks could kill, they probably will
In games without frontiers, war without tears
Games without frontiers, war without tears

[Refrain: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

[Intro]
„A one ... two ... one, two, four ...“

[Hook: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

[Verse 1: Peter Gabriel]
Hans spielt mit Lotte, Lotte spielt mit Jane
Jane spielt mit Willi, Willi ist wieder froh
Suki spielt mit Leo, Sacha spielt mit Britt
Adolf zündet Bücher an, Enrico macht auch mit

[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
Krieg uns, besieg uns, wir jagen durch das Seegras
Krieg uns, besieg uns, piss auf die Fratzen im Dschungel
Bis zum knockout

[Chorus: Peter Gabriel]
Könnten Blicke töten, wärt ihr flöten
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen
Könnten Blicke töten, wärt ihr flöten
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen

[Hook: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

[Verse 2: Peter Gabriel]
Andre hat ’ne rote Fahne, die von Chiang ist blau
Jeder hat ’nen Fahnenmast, nur nicht Lin-Tai-Pau
Wir ziehen uns Kostüme an und spielen ganz verrückt
Ich versteck mich hoch im Baum: „ihr seid abgefickt!“

[Pre-Chorus: Peter Gabriel]
Krieg uns, besieg uns, wir jagen durch das Seegras
Krieg uns, besieg uns, piss auf die Fratzen im Dschungel
Bis zum knockout

[Chorus: Peter Gabriel]
Könnten Blicke töten, wärt ihr flöten
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen
Könnten Blicke töten, wärt ihr flöten
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen
Krieg muss man schwänzen, Spiel ohne Grenzen

[Hook: Kate Bush]
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières
Jeux sans frontières

Curiosidades sobre a música Spiel Ohne Grenzen de Peter Gabriel

Quando a música “Spiel Ohne Grenzen” foi lançada por Peter Gabriel?
A música Spiel Ohne Grenzen foi lançada em 1980, no álbum “Ein deutsches Album: Melt”.
De quem é a composição da música “Spiel Ohne Grenzen” de Peter Gabriel?
A música “Spiel Ohne Grenzen” de Peter Gabriel foi composta por HORST KOENIGSTEIN, PETER GABRIEL.

Músicas mais populares de Peter Gabriel

Outros artistas de Progressive rock