Du Bist Nicht Wie Wir

Peter Gabriel, Horst Koenigstein

Letra Tradução

Ist doch nur wasser
Wenn ein fremder weint
Bitte klar trennen
Wenn was unklar scheint
Angst von neuem -
Hier weht ein anderer wind
Bekannte gesichter
Wo alle wie blinde sind
Augen wie wir
Muender wie wir
- doch es tut uns leid:

Du bist nicht wie wir
Nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir
Nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir

Die menge macht sicher
Wenn man beherrschen will
Ein klares feindbild
Macht viele ganz still
Hier kann ein jeder
Sagen, was sache ist
Nur da sollst du singen
Wo dein brot du frisst
Augen wie wir
Muender wie wir
- doch es tut uns leid:

Du bist nicht wie wir
Nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir
Nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir

[Intro]
(*laughter*)
Huh, huh, huh, huh
(*laughter*)
(Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh (Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh (Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh

[Verse 1]
It's only water in a stranger's tear
Looks are deceptive, but distinctions are clear
A foreign body and a foreign mind
Never welcome in the land of the blind

[Refrain]
You may look like we do, talk like we do
But you know how it is

[Chorus]
You're not one of us, not one of us
No, you're not one of us
Not one of us, not one of us
No, you're not one of us

[Verse 2]
There's safety in numbers when you learn to divide
How can we be in if there is no outside?
All shades of opinion feed an open mind
But your values are twisted, let us help you unwind

[Refrain]
You may look like we do, talk like we do
But you know how it is

[Verse 3]
It's only water, it's only water (It's only water)
It's only water in a stranger's tear

[Refrain]
You may look like we do, talk like we do
But you know how it is

[Chorus]
You're not one of us, not one of us
No, you're not one of us
You're not one of us, not one of us
No, you're not one of us

[Interlude]
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh (Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh (Ooh-ooh-ah)
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh

[Outro]
(He's not one of us)
(He's not one of us)
(He's not one of us)
(He's not one of us)
(He's not one of us) No, no, no, no, no, no, no
(He's not one of us)
(He's not one of us) No, no, no, no, no, no, no
(He's not one of us)
(He's not one of us) No, no, no, no, no, no, no
(He's not one of us)
(He's not one of us) No, no, no, no, no, no, no
(He's not one of us)
(He's not one of us) Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(He's not one of us)

[Verse 1]
Ist doch nur Wasser, wenn ein Fremder weint
Bitte klar trennen, wenn was unklar scheint
Angst von Neuem, „Hier weht ein anderer Wind“
Bekannte Gesichter, wo alle wie Blinde sind

[Pre-Chorus]
Augen wie wir
Münder wie wir
Doch es tut uns leid

[Chorus]
Du bist nicht wie wir, nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir, nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir

[Verse 2]
Die Menge macht sicher, wenn man beherrschen will
Ein klares Feindbild macht viele ganz still
Hier kann ein jeder sagen, was Sache ist
Nur da sollst du singen, wo dein Brot du frisst

[Pre-Chorus]
Augen wie wir
Münder wie wir
Doch es tut uns leid

[Bridge]
Ist doch nur Wasser
Ist doch nur Wasser
Ist doch nur Wasser
Ist doch nur Wasser, wenn ein Fremder weint

[Pre-Chorus]
Augen wie wir
Muender wie wir
Doch es tut uns leid

[Chorus]
Du bist nicht wie wir, nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir, nicht wie wir
Nein, du bist nicht wie wir
Nicht wie wir

[Interlude]

[Outro]
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir
Du bist nicht wie wir

Curiosidades sobre a música Du Bist Nicht Wie Wir de Peter Gabriel

Quando a música “Du Bist Nicht Wie Wir” foi lançada por Peter Gabriel?
A música Du Bist Nicht Wie Wir foi lançada em 1980, no álbum “Ein deutsches Album: Melt”.
De quem é a composição da música “Du Bist Nicht Wie Wir” de Peter Gabriel?
A música “Du Bist Nicht Wie Wir” de Peter Gabriel foi composta por Peter Gabriel, Horst Koenigstein.

Músicas mais populares de Peter Gabriel

Outros artistas de Progressive rock