LA PEOPLE II
Jesus Israel Barraza Camacho, Jesus Roberto Laija Garcia, Luis Ernesto Vega Carvajal
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
Pues todo bien
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
Soy "El 19"
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
Piernera, la Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
Y con todos pude, les puse un recule
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Y no disimulé, solo hice mi deber
Pura Doble P, primo
Jálate, Joel
Ay, mamá
Al hijo del jefe salimos para defender
Hay que proceder en la Defender
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
En dos les peleé y en tres me pelé
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
Y con todos pude, en varios recules
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
Eles não me veem mais com a galera, e o que você acha?
Pues todo bien
Bem, tudo bem
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
Os rádios continuam tocando a mil, os jovens também
Soy "El 19"
Sou "O 19"
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
Tive razões e um bom suporte para não abandonar os aparelhos
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
Eles me viram por aí eu estava dando porrada, rifle no ombro
Piernera, la Dior, Under Armour
Coldre de perna, da Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
E foram os verdes, foram brancos, foram azuis
Y con todos pude, les puse un recule
E eu lidei com todos eles, coloquei eles de marcha ré
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Não foi fácil e não parei pelo chefe
Y no disimulé, solo hice mi deber
E não disfarcei, só fiz o meu dever
Pura Doble P, primo
Pura Doble P, primo
Jálate, Joel
Chega junto, Joel
Ay, mamá
Ai, mamãe
Al hijo del jefe salimos para defender
Nós saímos da nossa zona de conforto para ajudar o chefe
Hay que proceder en la Defender
Temos que proceder na Defender
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
Foram várias quintas-feiras em que enfrentei eles
En dos les peleé y en tres me pelé
Em lutei com dois fugi quando contei três
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
Tiraram um homem e um bom elemento da capital
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
Segura a onda, é assim que são as coisas, lembrem-se e fiquem atentos
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
Sabem que podem abrir essas grades de aço
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27 e Piyi, cuidem do território, da família e dos pais
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
E foram os verdes, foram brancos, foram azuis
Y con todos pude, en varios recules
E eu lidei com todos eles, coloquei eles de marcha ré
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Não foi fácil e não parei pelo chefe
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
E não disfarcei, só fiz o meu dever
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
They don't see me with the people anymore, and what do you think?
Pues todo bien
Well, everything's fine
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
The radios keep blasting at a hundred, the youngsters too
Soy "El 19"
I'm "The 19"
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
There were reasons and good support not to let go of the devices
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
They saw me around and I was throwing punches, rifle on the shoulder
Piernera, la Dior, Under Armour
Leg holster, the Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
And it was the whites, the greens, the blues
Y con todos pude, les puse un recule
And I handled all of them, I put them in reverse
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
It wasn't easy and I didn't stop for the boss
Y no disimulé, solo hice mi deber
And I didn't pretend, I just did my duty
Pura Doble P, primo
Only Double P, cousin
Jálate, Joel
Pull up, Joel
Ay, mamá
Oh, mom
Al hijo del jefe salimos para defender
We went out to defend the boss's son
Hay que proceder en la Defender
We have to proceed in the Defender
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
There were several Thursdays when I faced them
En dos les peleé y en tres me pelé
I fought two and ran at the count of three
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
They took a man and a good element from the capital
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
Suck it up, that's how it is, remember and pay attention
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
They know that those steel bars can be opened
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27 and Piyi, take care of the land, the family and the parents
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
And it was the whites, the greens, the blues
Y con todos pude, en varios recules
And I handled all of them, I put them in reverse
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
It wasn't easy and I didn't stop for the boss
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
And I didn't pretend, I just did my duty
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
On ne me voit plus avec les gens et que pensent-ils?
Pues todo bien
Eh bien, tout va bien
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
Les radios continuent à gronder à cent, les jeunes aussi
Soy "El 19"
Je suis "Le 19"
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
Il y avait des raisons et un bon soutien pour ne pas lâcher les appareils
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
Ils m'ont vu là-bas et ont commencé à frapper, un fusil sur l'épaule
Piernera, la Dior, Under Armour
Jambière, la Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
C'étaient les verts, c'étaient les blancs, c'étaient les bleus
Y con todos pude, les puse un recule
Et avec tous, j'ai pu, je leur ai mis un recul
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Ce n'était pas facile et je ne me suis pas arrêté pour le patron
Y no disimulé, solo hice mi deber
Et je n'ai pas fait semblant, j'ai juste fait mon devoir
Pura Doble P, primo
Seulement Double P, cousin
Jálate, Joel
Viens, Joel
Ay, mamá
Oh, maman
Al hijo del jefe salimos para defender
Nous sommes sortis pour défendre le fils du chef
Hay que proceder en la Defender
Il faut procéder dans le Defender
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
Il y a eu plusieurs jeudis quand je les ai affrontés
En dos les peleé y en tres me pelé
J'ai combattu deux d'entre eux et j'ai fui trois
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
Ils ont enlevé un homme et un bon élément à la capitale
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
C'est comme ça, souvenez-vous et soyez attentifs
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
Ils savent que ces grilles d'acier peuvent s'ouvrir
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27 et Piyi, prenez soin du terrain, de la famille et des anciens
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
Et c'étaient les blancs, c'étaient les verts, c'étaient les bleus
Y con todos pude, en varios recules
Et avec tous, j'ai pu, je leur ai mis un recul
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Ce n'était pas facile et je ne me suis pas arrêté pour le patron
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
Et je n'ai pas fait semblant, j'ai juste exécuté mon devoir
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
Sie sehen mich nicht mehr mit den Leuten, und was denkst du?
Pues todo bien
Nun, alles ist in Ordnung
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
Die Radios laufen auf Hochtouren, die jungen Leute auch
Soy "El 19"
Ich bin „Die 19“
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
Es gab Gründe und gute Unterstützung, um die Geräte nicht loszulassen
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
Sie sahen mich herum und ich warf Fäuste, Gewehr auf der Schulter
Piernera, la Dior, Under Armour
Beinholster, die Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
Und es waren die Weißen, die Grünen, die Blauen
Y con todos pude, les puse un recule
Und ich habe sie alle gehandhabt, ich habe sie rückwärts laufen lassen
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Es war nicht leicht und ich hielt nicht für den Boss an
Y no disimulé, solo hice mi deber
Und ich tat nicht so, als ob, ich tat nur meine Pflicht
Pura Doble P, primo
Nur Double P, Cousin
Jálate, Joel
Zieh hoch, Joel
Ay, mamá
Oh, Mama
Al hijo del jefe salimos para defender
Wir sind losgezogen, um den Sohn des Chefs zu verteidigen
Hay que proceder en la Defender
Wir müssen mit dem Defender weitermachen
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
Es gab mehrere Donnerstage, an denen ich ihnen gegenüberstand
En dos les peleé y en tres me pelé
Ich kämpfte gegen zwei und rannte bei drei davon
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
Sie nahmen einen Mann und ein gutes Element aus der Hauptstadt mit
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
Nimm's hin, so ist es nun mal, denk dran und pass auf
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
Sie wissen, dass diese Stahlgitter geöffnet werden können
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27 und Piyi, kümmert euch um das Land, die Familie und die Eltern
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
Und es waren die Weißen, die Grünen, die Blauen
Y con todos pude, en varios recules
Und ich habe sie alle gehandhabt, ich habe sie rückwärts laufen lassen
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Es war nicht leicht und ich hielt nicht für den Boss an
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
Und ich tat nicht so, als ob, ich tat nur meine Pflicht
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
Non mi vedono più con la gente, e cosa ne pensi?
Pues todo bien
Beh, va tutto bene
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
Le radio continuano a rombare al massimo, i più giovani anche
Soy "El 19"
Sono "Il 19"
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
C'erano motivi e un buon supporto per non lasciare andare i dispositivi
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
Mi vedevano in giro e stavo tirando pugni, fucile sulla spalla
Piernera, la Dior, Under Armour
Fondina per la gamba, il Dior, Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
Ed erano i bianchi, i verdi, i blu
Y con todos pude, les puse un recule
E li ho gestiti tutti, li ho messi in retromarcia
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Non è stato facile e non mi sono fermato per il capo
Y no disimulé, solo hice mi deber
E non ho fatto finta, ho solo fatto il mio dovere
Pura Doble P, primo
Pura Doble P, cugino
Jálate, Joel
Vieni, Joel
Ay, mamá
Oh, mamma
Al hijo del jefe salimos para defender
Siamo usciti a difendere il figlio del capo
Hay que proceder en la Defender
Dobbiamo procedere nel Defender
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
Ci sono stati diversi giovedì in cui mi sono confrontato con loro
En dos les peleé y en tres me pelé
Ho combattuto contro due e sono scappato al conto del tre
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
Hanno preso un uomo e un buon elemento dalla capitale
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
Ingoiatelo, è così, ricordati e stai attento
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
Sanno che quelle sbarre di acciaio possono essere aperte
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27 e Piyi, prenditi cura della terra, della famiglia e dei genitori
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
Ed erano i bianchi, i verdi, i blu
Y con todos pude, en varios recules
E li ho gestiti tutti, li ho messi in retromarcia
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
Non è stato facile e non mi sono fermato per il capo
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
E non ho fatto finta, ho solo fatto il mio dovere
Con la people ya no se me ve, ¿y cómo ven?
もう俺がみんなと付き合うのを見ることはない、どう思う？
Pues todo bien
まあ、全て順調だ
Los radios siguen tronando al cien, los plebes también
ラジオはまだ100％で流れ続けている、若者たちも
Soy "El 19"
俺は「The 19」
Pa' no soltar los aparatos hubo razones y un buen respaldo
装置を手放さない理由と、しっかりした支えがあった
Por ahí me vieron y fue echando vergazos, rifle en el hombro
奴らは俺を見つけた、俺は肩にライフルを持って打ち込んだ
Piernera, la Dior, Under Armour
足のホルスター、the Dior、そして Under Armour
Fueron los verdes, fueron blancos, fueron azules
それは白く、緑で、青だった
Y con todos pude, les puse un recule
俺は全てに対処した、奴らを退かせた
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
それは簡単じゃなかった、俺はボスに対しても止めなかった
Y no disimulé, solo hice mi deber
そして偽ったりしなかった、ただ義務を果たしたまで
Pura Doble P, primo
Double Pだけだ、従兄弟よ
Jálate, Joel
引っ張って、Joel
Ay, mamá
ああ、ママ
Al hijo del jefe salimos para defender
俺たちはボスの息子を守るために出かけた
Hay que proceder en la Defender
Defenderで進行しなきゃいけなかった
Fueron varios jueves los que con ellos me enfrenté
奴らと何度か木曜日に対峙した
En dos les peleé y en tres me pelé
2人と戦い、3秒数えて逃げた
A la capital le quitaron un hombre y a un buen elemento
奴らは首都から男と、良いものを奪った
Ni modo, así es esto, recuerden y atentos
耐えろ、これが現実だ、覚えておけ、注意深く
Saben que se pueden abrir esas rejas de acero
その鋼の門を開けることができるのを、皆知っている
27 y Piyi, cuiden el terreno, la familia y a los viejos
27とPiyi、土地を、家族を、そして両親を守って
Y fueron los blancos, fueron verdes, fueron azules
それは白く、緑で、青だった
Y con todos pude, en varios recules
俺は全てに対処した、奴らを退かせた
Pelada no estuvo y por el patrón no me detuve
それは簡単じゃなかった、俺はボスに対しても止めなかった
Y no disimulé, solo mi deber ejecuté
そして偽ったりしなかった、ただ義務を果たしたまで
