Any Way You Want It (World Championship Medley)
Neal J Schon, Stephen Ray Perry
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Woooaaah
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
Woouuaah
She loves to move
She loves to groove
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Como Tú lo quieras
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
I was alone
I never knew
What good love could do
Then we touch
Then we sang
About the lovin' things
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Oh
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Como Tú lo quieras
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
That's the way you need it
É do jeito que você precisa
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
Woooaaah
Uoooaaah
She loves to laugh
Ela ama rir
She loves to sing
Ela ama cantar
She does everything
Ela faz de tudo
Woouuaah
Uoooaaah
She loves to move
Ela ama se mover
She loves to groove
Ela ama dançar
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Ela ama as coisas amorosas (ela ama as coisas amorosas)
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
Tú lo necesitas
É do jeito que você precisa
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
Tú lo necesitas
É do jeito que você precisa
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
I was alone
Eu estava sozinho
I never knew
Eu nunca soube
What good love could do
O que o bom amor poderia fazer
Then we touch
Então nós tocamos
Then we sang
Então nós cantamos
About the lovin' things
Sobre as coisas amorosas
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
That's the way you need it
É do jeito que você precisa
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
Oh
Oh
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
That's the way you need it
É do jeito que você precisa
Any way you want it
De qualquer maneira que você quiser
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
Tú lo necesitas
É do jeito que você precisa
Como Tú lo quieras
Do jeito que você quiser
Any way you want it
Como tú lo quieras
That's the way you need it
Así es como lo necesitas
Any way you want it
Como tú lo quieras
Woooaaah
Uuuuuh
She loves to laugh
Ella ama reír
She loves to sing
Ella ama cantar
She does everything
Ella hace de todo
Woouuaah
Uuuuuh
She loves to move
Ella ama moverse
She loves to groove
Ella ama bailar
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Ella ama las cosas del amor (ella ama las cosas del amor)
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
Tú lo necesitas
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
Tú lo necesitas
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
I was alone
Estaba solo
I never knew
Nunca supe
What good love could do
Qué bien podría hacer el amor
Then we touch
Luego nos tocamos
Then we sang
Luego cantamos
About the lovin' things
Sobre las cosas del amor
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
Como tú lo quieras
That's the way you need it
Así es como lo necesitas
Any way you want it
Como tú lo quieras
Oh
Oh
Any way you want it
Como tú lo quieras
That's the way you need it
Así es como lo necesitas
Any way you want it
Como tú lo quieras
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
Tú lo necesitas
Tú lo necesitas
Como Tú lo quieras
Como tú lo quieras
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
That's the way you need it
C'est comme ça que tu en as besoin
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
Woooaaah
Woooaaah
She loves to laugh
Elle aime rire
She loves to sing
Elle aime chanter
She does everything
Elle fait tout
Woouuaah
Woouuaah
She loves to move
Elle aime bouger
She loves to groove
Elle aime groover
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Elle aime les choses d'amour (elle aime les choses d'amour)
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
Tú lo necesitas
Tu en as besoin
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
Tú lo necesitas
Tu en as besoin
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
I was alone
J'étais seul
I never knew
Je ne savais jamais
What good love could do
Ce que l'amour pouvait faire
Then we touch
Puis nous touchons
Then we sang
Puis nous chantons
About the lovin' things
À propos des choses d'amour
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
That's the way you need it
C'est comme ça que tu en as besoin
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
Oh
Oh
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
That's the way you need it
C'est comme ça que tu en as besoin
Any way you want it
De toute façon que tu le veux
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
Tú lo necesitas
Tu en as besoin
Como Tú lo quieras
Comme tu le veux
Any way you want it
So wie du es willst
That's the way you need it
So brauchst du es
Any way you want it
So wie du es willst
Woooaaah
Woooaaah
She loves to laugh
Sie liebt es zu lachen
She loves to sing
Sie liebt es zu singen
She does everything
Sie macht alles
Woouuaah
Woouuaah
She loves to move
Sie liebt es sich zu bewegen
She loves to groove
Sie liebt es zu grooven
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Sie liebt die liebenden Dinge (sie liebt die liebenden Dinge)
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
Tú lo necesitas
Du brauchst es
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
Tú lo necesitas
Du brauchst es
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
I was alone
Ich war allein
I never knew
Ich wusste nie
What good love could do
Was gute Liebe tun kann
Then we touch
Dann berührten wir uns
Then we sang
Dann sangen wir
About the lovin' things
Über die liebenden Dinge
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
So wie du es willst
That's the way you need it
So brauchst du es
Any way you want it
So wie du es willst
Oh
Oh
Any way you want it
So wie du es willst
That's the way you need it
So brauchst du es
Any way you want it
So wie du es willst
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
Tú lo necesitas
Du brauchst es
Como Tú lo quieras
Wie du es willst
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
That's the way you need it
È così che ne hai bisogno
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
Woooaaah
Woooaaah
She loves to laugh
Lei ama ridere
She loves to sing
Lei ama cantare
She does everything
Lei fa tutto
Woouuaah
Woouuaah
She loves to move
Lei ama muoversi
She loves to groove
Lei ama ballare
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Lei ama le cose d'amore (lei ama le cose d'amore)
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
Tú lo necesitas
Ne hai bisogno
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
Tú lo necesitas
Ne hai bisogno
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
I was alone
Ero solo
I never knew
Non sapevo
What good love could do
Cosa potesse fare un buon amore
Then we touch
Poi ci siamo toccati
Then we sang
Poi abbiamo cantato
About the lovin' things
Sulle cose d'amore
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
That's the way you need it
È così che ne hai bisogno
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
Oh
Oh
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
That's the way you need it
È così che ne hai bisogno
Any way you want it
Comunque tu lo voglia
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
Tú lo necesitas
Ne hai bisogno
Como Tú lo quieras
Come tu lo vuoi
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
That's the way you need it
Itulah yang kamu butuhkan
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
Woooaaah
Woooaaah
She loves to laugh
Dia suka tertawa
She loves to sing
Dia suka bernyanyi
She does everything
Dia melakukan segalanya
Woouuaah
Woouuaah
She loves to move
Dia suka bergerak
She loves to groove
Dia suka bergoyang
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
Dia suka hal-hal yang penuh cinta (dia suka hal-hal yang penuh cinta)
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
Tú lo necesitas
Yang kamu butuhkan
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
Ay, ay
Ay, ay
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
Tú lo necesitas
Yang kamu butuhkan
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
I was alone
Saya dulu sendiri
I never knew
Saya tidak pernah tahu
What good love could do
Apa itu cinta yang baik
Then we touch
Kemudian kita bersentuhan
Then we sang
Kemudian kita bernyanyi
About the lovin' things
Tentang hal-hal yang penuh cinta
Ay, eh, eh, eh
Ay, eh, eh, eh
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
That's the way you need it
Itulah yang kamu butuhkan
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
Oh
Oh
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
That's the way you need it
Itulah yang kamu butuhkan
Any way you want it
Bagaimanapun kamu menginginkannya
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
Tú lo necesitas
Yang kamu butuhkan
Como Tú lo quieras
Seperti yang kamu inginkan
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
That's the way you need it
นั่นคือทางที่คุณต้องการ
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
Woooaaah
วู้ววาา
She loves to laugh
เธอชอบหัวเราะ
She loves to sing
เธอชอบร้องเพลง
She does everything
เธอทำทุกอย่าง
Woouuaah
วู้ววาา
She loves to move
เธอชอบเคลื่อนไหว
She loves to groove
เธอชอบเต้นรำ
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
เธอชอบสิ่งที่เป็นความรัก (เธอชอบสิ่งที่เป็นความรัก)
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
Tú lo necesitas
คุณต้องการมัน
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
Ay, ay
อาย, อาย
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
Tú lo necesitas
คุณต้องการมัน
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
I was alone
ฉันเคยอยู่คนเดียว
I never knew
ฉันไม่เคยรู้
What good love could do
ความรักที่ดีสามารถทำอะไรได้บ้าง
Then we touch
แล้วเราสัมผัสกัน
Then we sang
แล้วเราร้องเพลง
About the lovin' things
เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นความรัก
Ay, eh, eh, eh
อาย, เอ๊ะ, เอ๊ะ, เอ๊ะ
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
That's the way you need it
นั่นคือทางที่คุณต้องการ
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
Oh
โอ้
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
That's the way you need it
นั่นคือทางที่คุณต้องการ
Any way you want it
ทุกทางที่คุณต้องการ
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
Tú lo necesitas
คุณต้องการมัน
Como Tú lo quieras
ตามที่คุณต้องการ
Any way you want it
你想要的方式
That's the way you need it
你需要的方式
Any way you want it
你想要的方式
Woooaaah
哇哦
She loves to laugh
她喜欢笑
She loves to sing
她喜欢唱歌
She does everything
她什么都做
Woouuaah
哇哦
She loves to move
她喜欢活动
She loves to groove
她喜欢摇摆
She loves the lovin' things (she loves the lovin' things)
她喜欢爱的事物（她喜欢爱的事物）
Como Tú lo quieras
你想要的方式
Tú lo necesitas
你需要的方式
Como Tú lo quieras
你想要的方式
Ay, ay
啊，啊
Como Tú lo quieras
你想要的方式
Tú lo necesitas
你需要的方式
Como Tú lo quieras
你想要的方式
I was alone
我曾经孤单
I never knew
我从未知道
What good love could do
爱能做什么好事
Then we touch
然后我们触碰
Then we sang
然后我们唱歌
About the lovin' things
关于爱的事物
Ay, eh, eh, eh
啊，呃，呃，呃
Any way you want it
你想要的方式
That's the way you need it
你需要的方式
Any way you want it
你想要的方式
Oh
哦
Any way you want it
你想要的方式
That's the way you need it
你需要的方式
Any way you want it
你想要的方式
Como Tú lo quieras
你想要的方式
Tú lo necesitas
你需要的方式
Como Tú lo quieras
你想要的方式
