Calma [Alicia Remix]
Alicia J. Augello-Cook, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Jovani Martinez, Gabriel Edgar Gonzalez, George R. Noriega, Marcos Gerardo Perez, Pedro Capo
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Farru
Sun pours down upon your face
I wake up, feel heavenly
Out of bed I start to taste
The sound of the record playing
Your hands in my hands
Letting go
Of everything else
All I want to know is this
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabullas
Y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
Y vamos a disfrutar el ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Pa' que te sueltes poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
Pa' que te sueltes poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabullas y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Pa' sentir la arena en los pies
Pa' que el sol nos pinte la piel
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies
Desde que se tocaron
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
There's nothing we need if we are dancing
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Baby tú estás dura y me gusta
Desde la isla del encanto
Farru
Alicia
Pedro Capó
Joji Noreiga
Rec 808
Sharo Towers
Puerto Rico
Welcome To The Paradise
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Gangue Laramercy, bem-vindos ao paraíso
Farru
Farru
Sun pours down upon your face
O sol derrama sobre o seu rosto
I wake up, feel heavenly
Eu acordo, me sinto celestial
Out of bed I start to taste
Fora da cama, começo a saborear
The sound of the record playing
O som do disco tocando
Your hands in my hands
Suas mãos nas minhas
Letting go
Deixando ir
Of everything else
De tudo o resto
All I want to know is this
Tudo que eu quero saber é isso
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalla
Todo el mar Caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você flerta
Tú eres buscabullas
Você é provocadora
Y me gusta
E eu gosto
Lento y contento, cara al viento
Lento e contente, de frente para o vento
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Lento e contente, de frente para o vento (Ya ya ya, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
E aproveite que o sol está quente
Y vamos a disfrutar el ambiente
E vamos aproveitar o ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Vamos entrar na água para você ver como é bom
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
E vamos tropical, por toda a costa para passear
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
De bar em bar paramos para tomar uma Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Bem fria para matar a sede
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Um pouco de Bob Marley e alguns drinks de sangria
Pa' que te sueltes poco a poquito
Para você se soltar pouco a pouco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Porque para se divertir não precisa sair de Porto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
E vá devagar, tome um shot de Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
E como diz Fonsi vamos dar devagar
Pa' que te sueltes poco a poquito
Para você se soltar pouco a pouco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Porque para se divertir não precisa sair de Porto Rico
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalla
Todo el mar Caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você flerta
Tú eres buscabullas y me gusta
Você é provocadora e eu gosto
Lento y contento, cara al viento
Lento e contente, de frente para o vento
Lento y contento, cara al viento
Lento e contente, de frente para o vento
Pa' sentir la arena en los pies
Para sentir a areia nos pés
Pa' que el sol nos pinte la piel
Para que o sol pinte nossa pele
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Para brincar como crianças, dar carinho
Como la primera vez que te miré
Como a primeira vez que te olhei
Yo supe que estaría a tus pies
Eu sabia que estaria aos seus pés
Desde que se tocaron
Desde que se tocaram
Calma, mi vida, con calma
Calma, minha vida, com calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Que nada faz falta se estamos juntos andando
Calma, mi vida, con calma
Calma, minha vida, com calma
There's nothing we need if we are dancing
Não precisamos de nada se estamos dançando
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalla
Todo el mar Caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você flerta
Tú eres buscabulla
Você é provocadora
Vamos pa' la playa
Vamos para a praia
Pa' curarte el alma
Para curar sua alma
Cierra la pantalla
Feche a tela
Abre la Medalla
Abra a Medalla
Todo el mar Caribe
Todo o mar do Caribe
Viendo tu cintura
Vendo sua cintura
Tú le coqueteas
Você flerta
Baby tú estás dura y me gusta
Baby, você está dura e eu gosto
Desde la isla del encanto
Desde a ilha do encanto
Farru
Farru
Alicia
Alicia
Pedro Capó
Pedro Capó
Joji Noreiga
Joji Noreiga
Rec 808
Rec 808
Sharo Towers
Sharo Towers
Puerto Rico
Porto Rico
Welcome To The Paradise
Bem-vindos ao Paraíso
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Laramercy Gang, welcome to paradise
Farru
Farru
Sun pours down upon your face
Sun pours down upon your face
I wake up, feel heavenly
I wake up, feel heavenly
Out of bed I start to taste
Out of bed I start to taste
The sound of the record playing
The sound of the record playing
Your hands in my hands
Your hands in my hands
Letting go
Letting go
Of everything else
Of everything else
All I want to know is this
All I want to know is this
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar Caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Tú eres buscabullas
You're a troublemaker
Y me gusta
And I like it
Lento y contento, cara al viento
Slow and happy, face to the wind
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Slow and happy, face to the wind (Yeah yeah yeah, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
And take advantage of the hot sun
Y vamos a disfrutar el ambiente
And let's enjoy the atmosphere
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Let's go into the water so you can see how good it feels
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
And let's go tropical, all along the coast to bar hop
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
From bar to bar we stop to have a Medal
Bien fría pa' bajar la sequía
Very cold to quench the thirst
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
A bit of Bob Marley and some sangria drinks
Pa' que te sueltes poco a poquito
So you can loosen up little by little
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Because to have fun you don't have to leave Puerto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
And go slow, take a shot of Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
And as Fonsi says let's do it slowly
Pa' que te sueltes poco a poquito
So you can loosen up little by little
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Because to have fun you don't have to leave Puerto Rico
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar Caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Tú eres buscabullas y me gusta
You're a troublemaker and I like it
Lento y contento, cara al viento
Slow and happy, face to the wind
Lento y contento, cara al viento
Slow and happy, face to the wind
Pa' sentir la arena en los pies
To feel the sand on our feet
Pa' que el sol nos pinte la piel
So the sun can paint our skin
Pa' jugar como niños, darnos cariño
To play like children, give each other affection
Como la primera vez que te miré
Like the first time I saw you
Yo supe que estaría a tus pies
I knew I would be at your feet
Desde que se tocaron
Since they touched
Calma, mi vida, con calma
Calm, my life, with calm
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
That nothing is missing if we are together walking
Calma, mi vida, con calma
Calm, my life, with calm
There's nothing we need if we are dancing
There's nothing we need if we are dancing
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar Caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Tú eres buscabulla
You're a troublemaker
Vamos pa' la playa
Let's go to the beach
Pa' curarte el alma
To heal your soul
Cierra la pantalla
Close the screen
Abre la Medalla
Open the Medal
Todo el mar Caribe
All the Caribbean Sea
Viendo tu cintura
Watching your waist
Tú le coqueteas
You flirt with it
Baby tú estás dura y me gusta
Baby you're hard and I like it
Desde la isla del encanto
From the island of enchantment
Farru
Farru
Alicia
Alicia
Pedro Capó
Pedro Capó
Joji Noreiga
Joji Noreiga
Rec 808
Rec 808
Sharo Towers
Sharo Towers
Puerto Rico
Puerto Rico
Welcome To The Paradise
Welcome To The Paradise
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Gang de Laramercy, bienvenue au paradis
Farru
Farru
Sun pours down upon your face
Le soleil se déverse sur ton visage
I wake up, feel heavenly
Je me réveille, je me sens céleste
Out of bed I start to taste
Hors du lit, je commence à goûter
The sound of the record playing
Le son du disque qui joue
Your hands in my hands
Tes mains dans mes mains
Letting go
Lâcher prise
Of everything else
De tout le reste
All I want to know is this
Tout ce que je veux savoir, c'est ça
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar Caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirtes avec lui
Tú eres buscabullas
Tu es une chercheuse de problèmes
Y me gusta
Et j'aime ça
Lento y contento, cara al viento
Lentement et content, face au vent
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Lentement et content, face au vent (Ya ya ya, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
Et profite du fait que le soleil est chaud
Y vamos a disfrutar el ambiente
Et allons profiter de l'ambiance
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Allons nous baigner pour que tu voies à quel point c'est bon
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
Et allons-y tropical, le long de la côte pour faire la tournée des bars
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
De bar en bar, nous nous arrêtons pour prendre une Médaille
Bien fría pa' bajar la sequía
Bien froide pour étancher la soif
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Un peu de Bob Marley et quelques verres de sangria
Pa' que te sueltes poco a poquito
Pour que tu te lâches petit à petit
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Parce que pour s'amuser, il n'est pas nécessaire de sortir de Porto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
Et vas-y doucement, prends une gorgée de Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
Et comme le dit Fonsi, allons-y doucement
Pa' que te sueltes poco a poquito
Pour que tu te lâches petit à petit
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Parce que pour s'amuser, il n'est pas nécessaire de sortir de Porto Rico
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar Caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirtes avec lui
Tú eres buscabullas y me gusta
Tu es une chercheuse de problèmes et j'aime ça
Lento y contento, cara al viento
Lentement et content, face au vent
Lento y contento, cara al viento
Lentement et content, face au vent
Pa' sentir la arena en los pies
Pour sentir le sable sous nos pieds
Pa' que el sol nos pinte la piel
Pour que le soleil nous peigne la peau
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Pour jouer comme des enfants, nous donner de l'affection
Como la primera vez que te miré
Comme la première fois que je t'ai regardée
Yo supe que estaría a tus pies
Je savais que je serais à tes pieds
Desde que se tocaron
Depuis qu'ils se sont touchés
Calma, mi vida, con calma
Calme, ma vie, avec calme
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Rien ne manque si nous marchons ensemble
Calma, mi vida, con calma
Calme, ma vie, avec calme
There's nothing we need if we are dancing
Il n'y a rien dont nous avons besoin si nous dansons
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar Caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirtes avec lui
Tú eres buscabulla
Tu es une chercheuse de problèmes
Vamos pa' la playa
Allons à la plage
Pa' curarte el alma
Pour guérir ton âme
Cierra la pantalla
Ferme l'écran
Abre la Medalla
Ouvre la Médaille
Todo el mar Caribe
Toute la mer des Caraïbes
Viendo tu cintura
En regardant ta taille
Tú le coqueteas
Tu flirtes avec lui
Baby tú estás dura y me gusta
Bébé, tu es dure et j'aime ça
Desde la isla del encanto
Depuis l'île de l'enchantement
Farru
Farru
Alicia
Alicia
Pedro Capó
Pedro Capó
Joji Noreiga
Joji Noreiga
Rec 808
Rec 808
Sharo Towers
Sharo Towers
Puerto Rico
Porto Rico
Welcome To The Paradise
Bienvenue au Paradis
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Laramercy Gang, willkommen im Paradies
Farru
Farru
Sun pours down upon your face
Die Sonne scheint auf dein Gesicht
I wake up, feel heavenly
Ich wache auf, fühle mich himmlisch
Out of bed I start to taste
Aus dem Bett steige ich auf, um zu schmecken
The sound of the record playing
Den Klang der Platte, die spielt
Your hands in my hands
Deine Hände in meinen Händen
Letting go
Loslassen
Of everything else
Von allem anderen
All I want to know is this
Alles, was ich wissen will, ist das
Vamos pa' la playa
Lasst uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar Caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Betrachtet deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest mit ihm
Tú eres buscabullas
Du bist ein Ärgermacher
Y me gusta
Und es gefällt mir
Lento y contento, cara al viento
Langsam und zufrieden, Gesicht im Wind
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Langsam und zufrieden, Gesicht im Wind (Ya ya ya, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
Und nutze die warme Sonne
Y vamos a disfrutar el ambiente
Und lasst uns die Atmosphäre genießen
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Lasst uns ins Wasser gehen, damit du siehst, wie gut es sich anfühlt
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
Und lasst uns tropisch werden, entlang der gesamten Küste
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
Von Hängematte zu Hängematte halten wir an, um uns eine Medaille zu geben
Bien fría pa' bajar la sequía
Sehr kalt, um den Durst zu stillen
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Ein bisschen Bob Marley und ein paar Gläser Sangria
Pa' que te sueltes poco a poquito
Damit du dich nach und nach löst
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Denn zum Feiern muss man nicht aus Puerto Rico raus
Y dale lento, date un shot de Coquito
Und geh langsam, nimm einen Schluck Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
Und wie Fonsi sagt, lass es uns langsam angehen
Pa' que te sueltes poco a poquito
Damit du dich nach und nach löst
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Denn zum Feiern muss man nicht aus Puerto Rico raus
Vamos pa' la playa
Lasst uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar Caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Betrachtet deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest mit ihm
Tú eres buscabullas y me gusta
Du bist ein Ärgermacher und es gefällt mir
Lento y contento, cara al viento
Langsam und zufrieden, Gesicht im Wind
Lento y contento, cara al viento
Langsam und zufrieden, Gesicht im Wind
Pa' sentir la arena en los pies
Um den Sand unter den Füßen zu spüren
Pa' que el sol nos pinte la piel
Damit die Sonne unsere Haut bemalt
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Um wie Kinder zu spielen, uns Zuneigung zu geben
Como la primera vez que te miré
Wie das erste Mal, als ich dich ansah
Yo supe que estaría a tus pies
Ich wusste, dass ich zu deinen Füßen sein würde
Desde que se tocaron
Seit sie sich berührt haben
Calma, mi vida, con calma
Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Es fehlt an nichts, wenn wir zusammen gehen
Calma, mi vida, con calma
Ruhe, mein Leben, mit Ruhe
There's nothing we need if we are dancing
Es gibt nichts, was wir brauchen, wenn wir tanzen
Vamos pa' la playa
Lasst uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar Caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Betrachtet deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest mit ihm
Tú eres buscabulla
Du bist ein Ärgermacher
Vamos pa' la playa
Lasst uns zum Strand gehen
Pa' curarte el alma
Um deine Seele zu heilen
Cierra la pantalla
Schließe den Bildschirm
Abre la Medalla
Öffne die Medaille
Todo el mar Caribe
Das ganze karibische Meer
Viendo tu cintura
Betrachtet deine Taille
Tú le coqueteas
Du flirtest mit ihm
Baby tú estás dura y me gusta
Baby, du bist hart und es gefällt mir
Desde la isla del encanto
Von der Insel des Zaubers
Farru
Farru
Alicia
Alicia
Pedro Capó
Pedro Capó
Joji Noreiga
Joji Noreiga
Rec 808
Rec 808
Sharo Towers
Sharo Towers
Puerto Rico
Puerto Rico
Welcome To The Paradise
Willkommen im Paradies
Laramercy Gang, welcome to the paradise
Laramercy Gang, benvenuti al paradiso
Farru
Farru
Sun pours down upon your face
Il sole riversa sulla tua faccia
I wake up, feel heavenly
Mi sveglio, mi sento celestiale
Out of bed I start to taste
Fuori dal letto inizio a gustare
The sound of the record playing
Il suono del disco che suona
Your hands in my hands
Le tue mani nelle mie mani
Letting go
Lasciando andare
Of everything else
Tutto il resto
All I want to know is this
Tutto quello che voglio sapere è questo
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar Caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Tú eres buscabullas
Tu sei un provocatore
Y me gusta
E mi piace
Lento y contento, cara al viento
Lento e contento, faccia al vento
Lento y contento, cara al viento (Ya ya ya, Farru)
Lento e contento, faccia al vento (Ya ya ya, Farru)
Y aprovecha que el sol está caliente
E approfitta del fatto che il sole è caldo
Y vamos a disfrutar el ambiente
E andiamo a goderci l'ambiente
Vámonos a meternos pal agua pa' que veas qué rico se siente
Andiamo a tuffarci nell'acqua così vedrai quanto è bello
Y vámonos tropical, por toda la costa a chinchorrear
E andiamo tropicali, lungo tutta la costa a chinchorrear
De chinchorro en chinchorro paramos a darnos una Medalla
Da chinchorro a chinchorro ci fermiamo a prenderci una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Ben fredda per placare la sete
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Un po' di Bob Marley e qualche bicchiere di sangria
Pa' que te sueltes poco a poquito
Per farti sciogliere poco a poco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Perché per divertirsi non c'è bisogno di uscire da Porto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito
E vai lento, fatti un shot di Coquito
Y como dice Fonsi vamo' a darle despacito
E come dice Fonsi andiamo a darci dentro lentamente
Pa' que te sueltes poco a poquito
Per farti sciogliere poco a poco
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Perché per divertirsi non c'è bisogno di uscire da Porto Rico
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar Caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Tú eres buscabullas y me gusta
Tu sei un provocatore e mi piace
Lento y contento, cara al viento
Lento e contento, faccia al vento
Lento y contento, cara al viento
Lento e contento, faccia al vento
Pa' sentir la arena en los pies
Per sentire la sabbia sotto i piedi
Pa' que el sol nos pinte la piel
Per farci abbronzare dal sole
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Per giocare come bambini, darci affetto
Como la primera vez que te miré
Come la prima volta che ti ho guardato
Yo supe que estaría a tus pies
Sapevo che sarei stato ai tuoi piedi
Desde que se tocaron
Da quando si sono toccati
Calma, mi vida, con calma
Calma, mia vita, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Non c'è bisogno di nulla se stiamo camminando insieme
Calma, mi vida, con calma
Calma, mia vita, con calma
There's nothing we need if we are dancing
Non c'è bisogno di nulla se stiamo ballando
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar Caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Tú eres buscabulla
Tu sei un provocatore
Vamos pa' la playa
Andiamo alla spiaggia
Pa' curarte el alma
Per curare la tua anima
Cierra la pantalla
Chiudi lo schermo
Abre la Medalla
Apri la Medalla
Todo el mar Caribe
Tutto il mare dei Caraibi
Viendo tu cintura
Guardando la tua vita
Tú le coqueteas
Tu flirti
Baby tú estás dura y me gusta
Baby sei dura e mi piace
Desde la isla del encanto
Dall'isola dell'incanto
Farru
Farru
Alicia
Alicia
Pedro Capó
Pedro Capó
Joji Noreiga
Joji Noreiga
Rec 808
Rec 808
Sharo Towers
Sharo Towers
Puerto Rico
Porto Rico
Welcome To The Paradise
Benvenuti al paradiso
