Shake Your Groove Thing
DINO FEKARIS, FREDERICK J. PERREN
Shake it, shake it
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Let's show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
The music gives us a chance
We do more out on the floor
Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
We got the rhythm tonight
All the rest know we're the best
Our shadows crash in the light
Twistin', turnin', we keep burnin'
Shake it high or shake it low
We take our bodies where they want to go
Feel that beat, never stop
Oh, hold me tight, spin me like a top
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancin', let's keep dancin'
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, yeah
Shake it
Show 'em how we do it now, yeah
Shake it, shake it
Shake it, shake it
Sacode, sacode
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora, mostre a eles como fazemos agora
Let's show the world we can dance
Vamos mostrar ao mundo que podemos dançar
Bad enough to strut our stuff
Suficientemente bons para exibir nosso estilo
The music gives us a chance
A música nos dá uma chance
We do more out on the floor
Nós fazemos mais na pista de dança
Groovin' loose or heart to heart
Dançando soltos ou coração a coração
We put in motion every single part
Colocamos em movimento cada parte
Funky sounds wall to wall
Sons funky de parede a parede
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Estamos esbarrando nos traseiros, nos divertindo, pessoal
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
We got the rhythm tonight
Nós temos o ritmo esta noite
All the rest know we're the best
Todos os outros sabem que somos os melhores
Our shadows crash in the light
Nossas sombras colidem na luz
Twistin', turnin', we keep burnin'
Girando, virando, continuamos queimando
Shake it high or shake it low
Sacode alto ou sacode baixo
We take our bodies where they want to go
Levamos nossos corpos onde eles querem ir
Feel that beat, never stop
Sinta o ritmo, nunca pare
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, me segure firme, gire-me como um pião
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
There's nothing more that I'd like to do
Não há nada mais que eu gostaria de fazer
Than take the floor and dance with you
Do que pegar a pista e dançar com você
Keep dancin', let's keep dancin'
Continue dançando, vamos continuar dançando
Shake it, shake it
Sacode, sacode
Shake it, shake it
Sacode, sacode
Groovin' loose or heart to heart
Dançando soltos ou coração a coração
We put in motion every single part
Colocamos em movimento cada parte
Funky sounds wall to wall
Sons funky de parede a parede
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Estamos esbarrando nos traseiros, nos divertindo, pessoal
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now
Mostre a eles como fazemos agora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacode a tua coisa groove, sacode a tua coisa groove, yeah, yeah
Show 'em how we do it now, yeah
Mostre a eles como fazemos agora, yeah
Shake it
Sacode
Show 'em how we do it now, yeah
Mostre a eles como fazemos agora, yeah
Shake it, shake it
Sacode, sacode
Shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora, muéstrales cómo lo hacemos ahora
Let's show the world we can dance
Vamos a mostrarle al mundo que podemos bailar
Bad enough to strut our stuff
Suficientemente malos para lucirnos
The music gives us a chance
La música nos da una oportunidad
We do more out on the floor
Hacemos más en la pista de baile
Groovin' loose or heart to heart
Bailando sueltos o de corazón a corazón
We put in motion every single part
Ponemos en movimiento cada parte
Funky sounds wall to wall
Sonidos funky de pared a pared
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Estamos moviendo los traseros, pasándola bien, todos
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
We got the rhythm tonight
Tenemos el ritmo esta noche
All the rest know we're the best
Todos los demás saben que somos los mejores
Our shadows crash in the light
Nuestras sombras chocan en la luz
Twistin', turnin', we keep burnin'
Girando, girando, seguimos ardiendo
Shake it high or shake it low
Sacúdelo alto o sacúdelo bajo
We take our bodies where they want to go
Llevamos nuestros cuerpos donde quieren ir
Feel that beat, never stop
Siente ese ritmo, nunca pares
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, abrázame fuerte, gírame como un trompo
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
There's nothing more that I'd like to do
No hay nada más que me gustaría hacer
Than take the floor and dance with you
Que tomar el suelo y bailar contigo
Keep dancin', let's keep dancin'
Sigue bailando, sigamos bailando
Shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo
Groovin' loose or heart to heart
Bailando sueltos o de corazón a corazón
We put in motion every single part
Ponemos en movimiento cada parte
Funky sounds wall to wall
Sonidos funky de pared a pared
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Estamos moviendo los traseros, pasándola bien, todos
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now
Muéstrales cómo lo hacemos ahora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Sacude tu cosa de ritmo, sacude tu cosa de ritmo, sí, sí
Show 'em how we do it now, yeah
Muéstrales cómo lo hacemos ahora, sí
Shake it
Sacúdelo
Show 'em how we do it now, yeah
Muéstrales cómo lo hacemos ahora, sí
Shake it, shake it
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant, montre-leur comment on fait maintenant
Let's show the world we can dance
Montrons au monde que nous pouvons danser
Bad enough to strut our stuff
Assez mauvais pour montrer notre truc
The music gives us a chance
La musique nous donne une chance
We do more out on the floor
Nous faisons plus sur la piste de danse
Groovin' loose or heart to heart
Se déhancher librement ou cœur à cœur
We put in motion every single part
Nous mettons en mouvement chaque partie
Funky sounds wall to wall
Sons funky mur à mur
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Nous nous cognons les fesses, nous nous amusons, vous tous
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
We got the rhythm tonight
Nous avons le rythme ce soir
All the rest know we're the best
Tous les autres savent que nous sommes les meilleurs
Our shadows crash in the light
Nos ombres se heurtent à la lumière
Twistin', turnin', we keep burnin'
Tournant, tournant, nous continuons à brûler
Shake it high or shake it low
Secoue-le haut ou secoue-le bas
We take our bodies where they want to go
Nous emmenons nos corps là où ils veulent aller
Feel that beat, never stop
Sens ce rythme, ne t'arrête jamais
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, serre-moi fort, fais-moi tourner comme une toupie
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
There's nothing more that I'd like to do
Il n'y a rien de plus que j'aimerais faire
Than take the floor and dance with you
Que de prendre la piste de danse et de danser avec toi
Keep dancin', let's keep dancin'
Continue à danser, continuons à danser
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Groovin' loose or heart to heart
Se déhancher librement ou cœur à cœur
We put in motion every single part
Nous mettons en mouvement chaque partie
Funky sounds wall to wall
Sons funky mur à mur
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Nous nous cognons les fesses, nous nous amusons, vous tous
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now
Montre-leur comment on fait maintenant
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Secoue ton truc groove, secoue ton truc groove, ouais, ouais
Show 'em how we do it now, yeah
Montre-leur comment on fait maintenant, ouais
Shake it
Secoue-le
Show 'em how we do it now, yeah
Montre-leur comment on fait maintenant, ouais
Shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen, zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Let's show the world we can dance
Lass uns der Welt zeigen, dass wir tanzen können
Bad enough to strut our stuff
Schlecht genug, um unseren Stoff zu präsentieren
The music gives us a chance
Die Musik gibt uns eine Chance
We do more out on the floor
Wir machen mehr auf dem Boden
Groovin' loose or heart to heart
Locker grooven oder Herz an Herz
We put in motion every single part
Wir setzen jeden einzelnen Teil in Bewegung
Funky sounds wall to wall
Funky Sounds von Wand zu Wand
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Wir stoßen mit den Hintern an, wir haben einen Ball, Leute
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
We got the rhythm tonight
Wir haben den Rhythmus heute Nacht
All the rest know we're the best
Alle anderen wissen, dass wir die Besten sind
Our shadows crash in the light
Unsere Schatten krachen im Licht
Twistin', turnin', we keep burnin'
Wir drehen und wenden uns, wir brennen weiter
Shake it high or shake it low
Schüttel es hoch oder schüttel es tief
We take our bodies where they want to go
Wir nehmen unsere Körper mit, wohin sie wollen
Feel that beat, never stop
Fühl den Beat, hör nie auf
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, halt mich fest, dreh mich wie ein Kreisel
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
There's nothing more that I'd like to do
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Than take the floor and dance with you
Als auf den Boden zu gehen und mit dir zu tanzen
Keep dancin', let's keep dancin'
Weiter tanzen, weiter tanzen
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Groovin' loose or heart to heart
Locker grooven oder Herz an Herz
We put in motion every single part
Wir setzen jeden einzelnen Teil in Bewegung
Funky sounds wall to wall
Funky Sounds von Wand zu Wand
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Wir stoßen mit den Hintern an, wir haben einen Ball, Leute
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Schüttel dein Groove-Ding, schüttel dein Groove-Ding, ja, ja
Show 'em how we do it now, yeah
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen, ja
Shake it
Schüttel es
Show 'em how we do it now, yeah
Zeig ihnen, wie wir es jetzt machen, ja
Shake it, shake it
Schüttel es, schüttel es
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora, mostra loro come lo facciamo ora
Let's show the world we can dance
Mostriamo al mondo che sappiamo ballare
Bad enough to strut our stuff
Abbastanza bravi per fare il nostro show
The music gives us a chance
La musica ci dà una possibilità
We do more out on the floor
Facciamo di più sulla pista da ballo
Groovin' loose or heart to heart
Ballando liberi o cuore a cuore
We put in motion every single part
Mettiamo in movimento ogni singola parte
Funky sounds wall to wall
Suoni funky da parete a parete
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Stiamo sbattendo i fondoschiena, ci stiamo divertendo un mondo, tutti
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
We got the rhythm tonight
Abbiamo il ritmo stasera
All the rest know we're the best
Tutti gli altri sanno che siamo i migliori
Our shadows crash in the light
Le nostre ombre si scontrano nella luce
Twistin', turnin', we keep burnin'
Girando, girando, continuiamo a bruciare
Shake it high or shake it low
Scuotilo in alto o scuotilo in basso
We take our bodies where they want to go
Portiamo i nostri corpi dove vogliono andare
Feel that beat, never stop
Senti quel ritmo, non fermarti mai
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, tienimi stretto, girami come una trottola
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
There's nothing more that I'd like to do
Non c'è niente di più che mi piacerebbe fare
Than take the floor and dance with you
Che prendere il pavimento e ballare con te
Keep dancin', let's keep dancin'
Continua a ballare, continuiamo a ballare
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Groovin' loose or heart to heart
Ballando liberi o cuore a cuore
We put in motion every single part
Mettiamo in movimento ogni singola parte
Funky sounds wall to wall
Suoni funky da parete a parete
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Stiamo sbattendo i fondoschiena, ci stiamo divertendo un mondo, tutti
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now
Mostra loro come lo facciamo ora
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Scuoti la tua cosa groove, scuoti la tua cosa groove, sì, sì
Show 'em how we do it now, yeah
Mostra loro come lo facciamo ora, sì
Shake it
Scuotilo
Show 'em how we do it now, yeah
Mostra loro come lo facciamo ora, sì
Shake it, shake it
Scuotilo, scuotilo
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang, tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Let's show the world we can dance
Mari tunjukkan pada dunia bahwa kita bisa menari
Bad enough to strut our stuff
Cukup baik untuk memamerkan barang kita
The music gives us a chance
Musik memberi kita kesempatan
We do more out on the floor
Kita melakukan lebih banyak di lantai
Groovin' loose or heart to heart
Bergerak bebas atau hati ke hati
We put in motion every single part
Kita menggerakkan setiap bagian
Funky sounds wall to wall
Suara funky dari dinding ke dinding
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Kita menabrak pantat, membuat bola, semua
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
We got the rhythm tonight
Kita punya ritme malam ini
All the rest know we're the best
Semua yang lain tahu kita yang terbaik
Our shadows crash in the light
Bayangan kita bertabrakan dalam cahaya
Twistin', turnin', we keep burnin'
Berputar, berbalik, kita terus membakar
Shake it high or shake it low
Goyangkan tinggi atau goyangkan rendah
We take our bodies where they want to go
Kita membawa tubuh kita ke mana mereka ingin pergi
Feel that beat, never stop
Rasakan irama, jangan pernah berhenti
Oh, hold me tight, spin me like a top
Oh, pegang aku erat, putar aku seperti gasing
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
There's nothing more that I'd like to do
Tidak ada yang lebih saya suka lakukan
Than take the floor and dance with you
Daripada mengambil lantai dan menari denganmu
Keep dancin', let's keep dancin'
Terus menari, mari terus menari
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Groovin' loose or heart to heart
Bergerak bebas atau hati ke hati
We put in motion every single part
Kita menggerakkan setiap bagian
Funky sounds wall to wall
Suara funky dari dinding ke dinding
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
Kita menabrak pantat, membuat bola, semua
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
Goyangkan hal groove-mu, goyangkan hal groove-mu, ya, ya
Show 'em how we do it now, yeah
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang, ya
Shake it
Goyangkan
Show 'em how we do it now, yeah
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya sekarang, ya
Shake it, shake it
Goyangkan, goyangkan
Shake it, shake it
สั่นมัน สั่นมัน
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
Let's show the world we can dance
มาโชว์ให้โลกเห็นว่าเราสามารถเต้น
Bad enough to strut our stuff
เต็มที่พอที่จะโชว์สิ่งที่เรามี
The music gives us a chance
ดนตรีให้เรามีโอกาส
We do more out on the floor
เราทำมากกว่าที่พื้นที่เต้น
Groovin' loose or heart to heart
เต้นอย่างสบาย ๆ หรือจากใจสู่ใจ
We put in motion every single part
เราเริ่มเคลื่อนไหวทุกส่วน
Funky sounds wall to wall
เสียงฟังก์ทั่วทุกฝาผนัง
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
เรากำลังกระแทกก้น สนุกสนานกับบอลของเรา
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
We got the rhythm tonight
เรามีจังหวะในคืนนี้
All the rest know we're the best
ทุกคนรู้ว่าเราเป็นคนที่ดีที่สุด
Our shadows crash in the light
เงาของเราชนกับแสง
Twistin', turnin', we keep burnin'
หมุน, เปลี่ยน, เรายังคงเผา
Shake it high or shake it low
สั่นสูงหรือสั่นต่ำ
We take our bodies where they want to go
เราพาร่างกายของเราไปที่ที่พวกเขาต้องการ
Feel that beat, never stop
รู้สึกจังหวะ, ไม่เคยหยุด
Oh, hold me tight, spin me like a top
โอ้, กอดฉันแน่น หมุนฉันเหมือนปลายด้าม
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
There's nothing more that I'd like to do
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำมากกว่านี้
Than take the floor and dance with you
มาเต้นบนพื้นที่กับคุณ
Keep dancin', let's keep dancin'
เราจะเต้นต่อไป, เราจะเต้นต่อไป
Shake it, shake it
สั่นมัน, สั่นมัน
Shake it, shake it
สั่นมัน, สั่นมัน
Groovin' loose or heart to heart
เต้นอย่างสบาย ๆ หรือจากใจสู่ใจ
We put in motion every single part
เราเริ่มเคลื่อนไหวทุกส่วน
Funky sounds wall to wall
เสียงฟังก์ทั่วทุกฝาผนัง
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
เรากำลังกระแทกก้น สนุกสนานกับบอลของเรา
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, สั่นสิ่งที่เธอมีจังหวะ, ใช่ ใช่
Show 'em how we do it now, yeah
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร, ใช่
Shake it
สั่นมัน
Show 'em how we do it now, yeah
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราทำอย่างไร, ใช่
Shake it, shake it
สั่นมัน, สั่นมัน
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now, show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的，展示我们现在是如何做的
Let's show the world we can dance
让我们向世界展示我们可以跳舞
Bad enough to strut our stuff
足够炫耀我们的东西
The music gives us a chance
音乐给了我们一个机会
We do more out on the floor
我们在舞池里做得更多
Groovin' loose or heart to heart
无拘无束地舞动，或者心心相印
We put in motion every single part
我们让每一个部分都动起来
Funky sounds wall to wall
墙壁上的放克音乐
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
我们在摇摆臀部，玩得很开心，大家
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
We got the rhythm tonight
今晚我们有节奏
All the rest know we're the best
所有其他人都知道我们是最好的
Our shadows crash in the light
我们的影子在光中碰撞
Twistin', turnin', we keep burnin'
扭动，转动，我们继续燃烧
Shake it high or shake it low
摇摆高或摇摆低
We take our bodies where they want to go
我们让我们的身体去他们想去的地方
Feel that beat, never stop
感受那个节奏，永不停止
Oh, hold me tight, spin me like a top
哦，紧紧抱住我，像陀螺一样旋转我
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
There's nothing more that I'd like to do
没有什么我更想做的了
Than take the floor and dance with you
比和你一起在舞池上跳舞
Keep dancin', let's keep dancin'
继续跳舞，让我们继续跳舞
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
Groovin' loose or heart to heart
无拘无束地舞动，或者心心相印
We put in motion every single part
我们让每一个部分都动起来
Funky sounds wall to wall
墙壁上的放克音乐
We're bumpin' booties, havin' us a ball, y'all
我们在摇摆臀部，玩得很开心，大家
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now
展示我们现在是如何做的
Shake your groove thing, shake your groove thing, yeah, yeah
摇摆你的舞步，摇摆你的舞步，是的，是的
Show 'em how we do it now, yeah
展示我们现在是如何做的，是的
Shake it
摇摆
Show 'em how we do it now, yeah
展示我们现在是如何做的，是的
Shake it, shake it
摇摆，摇摆
