Condenado Para El Millón
Christian Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra
No sé qué les pasa a estos
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Le cobro la renta hasta Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Lobas locas por verme en club
Llegando con la banda del hood
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Un estilo caro, no sé si lo ves
Andamos flexeando de lunes a lunes
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
Y todavía me sigo preguntando el por qué
Pero no lo sé, pero no lo sé
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
Pero no lo sé, pero no lo sé
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Ay
No sé qué les pasa a estos
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Le cobro la renta hasta Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Lobas locas por verme en club
Llegando con la banda del hood
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
Paulo Londra, big leagues
No sé qué les pasa a estos
Não sei o que está acontecendo com esses
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Dizem que nos vencem, mas eu nem jogo isso
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Façam o que quiserem, eu nunca me meto nisso
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Enquanto observam nosso jogo, já criamos algo novo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Porque, porque, agora tenho um estilo mais cabrão
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Cobro aluguel até do Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Não venha me atirar se for de isopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
As hienas nunca podem com o Rei Leão (au au)
Lobas locas por verme en club
Lobas loucas para me ver no clube
Llegando con la banda del hood
Chegando com a banda do bairro
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Todos brindando e gritando 'Saúde', ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Agora não encontro aquelas vadias que me diziam na cara
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
Que eu não conseguiria fazer metade das coisas que consegui
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
Mas agora sinto pena, as pessoas estavam erradas
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
Ninguém sabia que tenho um estilo persistente que nunca para
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
Sou o creme, e isso te envenena
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Vamos lá, gata, hoje desfile, chame toda a passarela
Un estilo caro, no sé si lo ves
Um estilo caro, não sei se você vê
Andamos flexeando de lunes a lunes
Andamos ostentando de segunda a segunda
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Agora não paro, estou sempre cem
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Vendo como os faço, nem posso acreditar
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Depois entenderei que tudo se deve ao fato de ter lançado uma música porque estava muito mal
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
E ganhei alguns sem mover meus pés
Y todavía me sigo preguntando el por qué
E ainda me pergunto por quê
Pero no lo sé, pero no lo sé
Mas eu não sei, mas eu não sei
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
Juro que tento, cara, mas eu não sei
Pero no lo sé, pero no lo sé
Mas eu não sei, mas eu não sei
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
Juro que tento, cara, mas eu não sei, ai
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Agora ando condenado, ai, tenho uma maldição, ai
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Qualquer música que faço, ai, condenada a um milhão, ai
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Agora ando condenado, ai, tenho uma maldição, ai
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Qualquer música que faço, ai, condenada a um milhão, ai
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condenada a um milhão, ai, condenada a um milhão, ai
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condenada a um milhão, ai, condenada a um milhão, ai
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Eu, eu, ai, ai, ai, eu
Ay
Ai
No sé qué les pasa a estos
Não sei o que está acontecendo com esses
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Dizem que nos vencem, mas eu nem jogo isso
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Façam o que quiserem, eu nunca me meto nisso
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Enquanto observam nosso jogo, já criamos algo novo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Porque, porque, agora tenho um estilo mais cabrão
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Cobro aluguel até do Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Não venha me atirar se for de isopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
As hienas nunca podem com o Rei Leão (au au)
Lobas locas por verme en club
Lobas loucas para me ver no clube
Llegando con la banda del hood
Chegando com a banda do bairro
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Todos brindando e gritando 'Saúde', ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Poupem saliva e sejam mais espertos, ai
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
E parem de nos procurar problemas porque assim não conseguem nada
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
Assim não conseguem nada, assim-não-conseguem-que, que, que
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Toc toc, quem é, quem é?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
Sou eu, o malandro, se falam de flow, o mais cabrão do esquadrão
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
Um par de olhos e uma garota que me olhou, me apaixonou, que confusão
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
Não sei o que me acontece, mas quando a vejo, desmaio, ai maldição
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
Não posso fazer mais nada além de pensar nela com seu flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ei
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
OV nas baterias, nas baterias, nas baterias
Paulo Londra, big leagues
Paulo Londra, grandes ligas
No sé qué les pasa a estos
I don't know what's wrong with these people
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
They say they beat us but I don't even play that game
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Do whatever you want, I never get involved in that
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
While they watch our game, we've already created something new
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Because, because, now I have a style that's more badass
Le cobro la renta hasta Don Ramón
I even charge rent to Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Don't come at me if it's made of Styrofoam
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
The hyenas can never beat the Lion King (au au)
Lobas locas por verme en club
Crazy she-wolves wanting to see me in the club
Llegando con la banda del hood
Arriving with the gang from the hood
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Everyone's toasting and shouting 'Cheers', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Now I can't find those bitches who told me to my face
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
That I wouldn't even accomplish half of the things I've achieved
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
But now I feel sorry, people were wrong
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
No one knew that I have a persistent style that never stops
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
I'm the cream of the crop, and that surely poisons you
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Let's see, babe, model today, call the whole runway
Un estilo caro, no sé si lo ves
A pricey style, I don't know if you see it
Andamos flexeando de lunes a lunes
We're flexing from Monday to Monday
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Now I don't stop, always on the go
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Watching how I do it, I can't believe it
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Later I'll understand that it's all because I released a song when I was really down
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
And I earned some money without moving my feet
Y todavía me sigo preguntando el por qué
And I still keep asking myself why
Pero no lo sé, pero no lo sé
But I don't know, but I don't know
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
I swear I try, man, but I don't know
Pero no lo sé, pero no lo sé
But I don't know, but I don't know
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
I swear I try, man, but I don't know, ay
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Now I'm cursed, ay, I have a curse, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Any song I make, ay, is doomed to hit a million, ay
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Now I'm cursed, ay, I have a curse, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Any song I make, ay, is doomed to hit a million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Doomed to hit a million, ay, doomed to hit a million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Doomed to hit a million, ay, doomed to hit a million, ay
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Ay
Ay
No sé qué les pasa a estos
I don't know what's wrong with these people
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
They say they beat us but I don't even play that game
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Do whatever you want, I never get involved in that
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
While they watch our game, we've already created something new
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Because, because, now I have a style that's more badass
Le cobro la renta hasta Don Ramón
I even charge rent to Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Don't come at me if it's made of Styrofoam
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
The hyenas can never beat the Lion King (au au)
Lobas locas por verme en club
Crazy she-wolves wanting to see me in the club
Llegando con la banda del hood
Arriving with the gang from the hood
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Everyone's toasting and shouting 'Cheers', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Save your saliva and be smarter, ay
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
And stop looking for trouble because you won't achieve anything
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
You won't achieve anything, you-won't-achieve-what, what, what
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Knock knock, who is it, who is it?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
It's me, the bad boy, if you talk about flow, the most badass of the squad
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
A big joint and a minion who looked at me, fell in love with me, what a mess
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
I don't know what's wrong with me but when I saw her I fainted, oh curse
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
I can't do anything else but think about her with her flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
OV on the drums, on the drums, on the drums
Paulo Londra, big leagues
Paulo Londra, big leagues
No sé qué les pasa a estos
Je ne sais pas ce qui leur arrive à ceux-là
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Ils disent qu'ils nous battent mais je ne joue même pas à ça
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Faites ce que vous voulez, je ne m'implique jamais dans ça
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Pendant qu'ils regardent notre jeu, nous en créons déjà un nouveau
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Parce que, parce que, maintenant j'ai un style qui est plus dur
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Je fais payer le loyer même à Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Ne viens pas me jeter si c'est du polystyrène
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Les hyènes ne peuvent jamais avec le Roi Lion (au au)
Lobas locas por verme en club
Les louves folles de me voir en club
Llegando con la banda del hood
Arrivant avec le groupe du quartier
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Tous trinquent en criant 'Santé', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Maintenant je ne trouve pas ces chiennes qui me disaient en face
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
Que je n'arriverais même pas à faire la moitié des choses que j'ai réalisées
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
Mais maintenant je ressens de la pitié, les gens se trompaient
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
Personne ne savait que j'ai un style persévérant qui ne s'arrête jamais
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
Je suis la crème, et ça vous empoisonne
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Allez bébé, aujourd'hui tu défiles, appelle tout le podium
Un estilo caro, no sé si lo ves
Un style cher, je ne sais pas si tu le vois
Andamos flexeando de lunes a lunes
Nous flexons du lundi au lundi
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Maintenant je ne m'arrête pas, je suis toujours à fond
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Regardant comment je les fais, je n'arrive pas à le croire
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Ensuite, je comprendrai que tout est dû au fait que j'ai sorti un morceau parce que j'étais très en bas
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
Et j'ai gagné quelques sous sans bouger mes pieds
Y todavía me sigo preguntando el por qué
Et je me demande encore pourquoi
Pero no lo sé, pero no lo sé
Mais je ne sais pas, mais je ne sais pas
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
Je te jure que j'essaie, mais je ne sais pas
Pero no lo sé, pero no lo sé
Mais je ne sais pas, mais je ne sais pas
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
Je te jure que j'essaie, mais je ne sais pas, ay
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Maintenant je suis condamné, ay, j'ai une malédiction, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
N'importe quel morceau que je fais, ay, condamné à un million, ay
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Maintenant je suis condamné, ay, j'ai une malédiction, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
N'importe quel morceau que je fais, ay, condamné à un million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condamné à un million, ay, condamné à un million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condamné à un million, ay, condamné à un million, ay
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Moi, moi, ay, ay, ay, moi
Ay
Ay
No sé qué les pasa a estos
Je ne sais pas ce qui leur arrive à ceux-là
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Ils disent qu'ils nous battent mais je ne joue même pas à ça
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Faites ce que vous voulez, je ne m'implique jamais dans ça
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Pendant qu'ils regardent notre jeu, nous en créons déjà un nouveau
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Parce que, parce que, maintenant j'ai un style qui est plus dur
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Je fais payer le loyer même à Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Ne viens pas me jeter si c'est du polystyrène
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Les hyènes ne peuvent jamais avec le Roi Lion (au au)
Lobas locas por verme en club
Les louves folles de me voir en club
Llegando con la banda del hood
Arrivant avec le groupe du quartier
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Tous trinquent en criant 'Santé', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Économisez votre salive et soyez plus malins, ay
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
Et arrêtez de nous chercher des ennuis parce que vous n'obtenez rien ainsi
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
Vous n'obtenez rien ainsi, vous-n'obtenez-rien, que, que, que
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Toc toc, qui est-ce, qui est-ce ?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
C'est moi, le voyou, si on parle de flow, le plus dur de l'escadron
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
Un grand type et une petite qui m'a regardé, m'a séduit, quel bordel
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
Je ne sais pas ce qui m'arrive mais quand je l'ai vue je me suis évanoui, ay malédiction
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
Je ne peux rien faire d'autre que penser à elle avec son flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
OV sur les tambours, sur les tambours, sur les tambours
Paulo Londra, big leagues
Paulo Londra, grandes ligues
No sé qué les pasa a estos
Ich weiß nicht, was mit denen los ist
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Sie sagen, sie gewinnen, aber ich spiele dieses Spiel nicht mal
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Sie können tun, was sie wollen, ich mische mich da nicht ein
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Während sie unser Spiel beobachten, haben wir schon etwas Neues geschaffen
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Denn, denn, jetzt habe ich einen Stil, der härter ist
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Ich kassiere die Miete sogar von Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Komm mir nicht mit billigen Sachen
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Die Hyänen können nie mit dem Löwenkönig mithalten (au au)
Lobas locas por verme en club
Wölfinnen, die verrückt danach sind, mich im Club zu sehen
Llegando con la banda del hood
Mit der Gang aus der Hood ankommen
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Alle stoßen an und rufen 'Prost', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Jetzt finde ich diese Hündinnen nicht mehr, die mir ins Gesicht gesagt haben
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
Dass ich nicht mal die Hälfte von dem erreichen würde, was ich erreicht habe
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
Aber jetzt fühle ich Mitleid, die Leute haben sich geirrt
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
Niemand wusste, dass ich einen hartnäckigen Stil habe, der nie stoppt
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
Ich bin die Sahne, und das macht dich krank
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Mal sehen, Baby, heute modelst du, ruf alle auf den Laufsteg
Un estilo caro, no sé si lo ves
Ein teurer Stil, ich weiß nicht, ob du es siehst
Andamos flexeando de lunes a lunes
Wir prahlen von Montag bis Montag
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Jetzt höre ich nicht auf, ich bin immer hundertprozentig dabei
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Ich sehe, wie ich sie mache, ich kann es kaum glauben
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Später werde ich verstehen, dass alles darauf zurückzuführen ist, dass ich einen Song gemacht habe, weil ich am Ende war
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
Und ich habe ein paar gewonnen, ohne meine Füße zu bewegen
Y todavía me sigo preguntando el por qué
Und ich frage mich immer noch, warum
Pero no lo sé, pero no lo sé
Aber ich weiß es nicht, aber ich weiß es nicht
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
Ich schwöre, ich versuche es, aber ich weiß es nicht
Pero no lo sé, pero no lo sé
Aber ich weiß es nicht, aber ich weiß es nicht
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
Ich schwöre, ich versuche es, aber ich weiß es nicht, ay
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Jetzt bin ich verdammt, ay, ich habe einen Fluch, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Jedes Lied, das ich mache, ay, verdammt für die Million, ay
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Jetzt bin ich verdammt, ay, ich habe einen Fluch, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Jedes Lied, das ich mache, ay, verdammt für die Million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Verdammt für die Million, ay, verdammt für die Million, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Verdammt für die Million, ay, verdammt für die Million, ay
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Ich, ich, ay, ay, ay, ich
Ay
Ay
No sé qué les pasa a estos
Ich weiß nicht, was mit denen los ist
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Sie sagen, sie gewinnen, aber ich spiele dieses Spiel nicht mal
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Sie können tun, was sie wollen, ich mische mich da nicht ein
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Während sie unser Spiel beobachten, haben wir schon etwas Neues geschaffen
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Denn, denn, jetzt habe ich einen Stil, der härter ist
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Ich kassiere die Miete sogar von Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Komm mir nicht mit billigen Sachen
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Die Hyänen können nie mit dem Löwenkönig mithalten (au au)
Lobas locas por verme en club
Wölfinnen, die verrückt danach sind, mich im Club zu sehen
Llegando con la banda del hood
Mit der Gang aus der Hood ankommen
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Alle stoßen an und rufen 'Prost', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Spart euch den Speichel und seid schlauer, ay
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
Und hört auf, uns Ärger zu machen, denn so erreicht ihr nichts
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
So erreicht ihr nichts, so-erreicht-ihr-nichts, was, was, was
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Klopf klopf, wer ist da, wer ist da?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
Ich bin es, der Schurke, wenn es um Flow geht, der härteste im Team
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
Ein Prachtstück und ein Mädel, das mich ansah, mich verliebte, was für ein Durcheinander
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber als ich sie sah, wurde mir schwindelig, ay Fluch
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
Ich kann nichts anderes tun, als an sie und ihren Flow zu denken
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
OV an den Drums, an den Drums, an den Drums
Paulo Londra, big leagues
Paulo Londra, große Ligen
No sé qué les pasa a estos
Non so cosa succede a questi
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Dicono che ci battono ma io non gioco nemmeno a questo
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Fate quello che volete, io non mi metto mai in mezzo
Mientras miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Mentre guardano il nostro gioco, abbiamo già creato qualcosa di nuovo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Perché, perché, ora ho uno stile che è più duro
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Faccio pagare l'affitto anche a Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Non venirmi a tirare se è di Telgopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Le iene non possono mai con il Re Leone (au au)
Lobas locas por verme en club
Lupacce pazze per vedermi in club
Llegando con la banda del hood
Arrivando con la banda del quartiere
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Tutti brindando gridando 'Salute', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahora no encuentro a esas perras que me decían en la cara
Ora non trovo quelle cagne che mi dicevano in faccia
Que no llegaría ni a hacer la mitad de las cosas que tengo logradas
Che non avrei mai fatto nemmeno la metà delle cose che ho realizzato
Pero ahora siento pena, la gente se equivocaba
Ma ora provo pena, la gente si sbagliava
Ninguno sabía que tengo un estilo perseverante que nunca frena
Nessuno sapeva che ho uno stile perseverante che non si ferma mai
Soy la crema, y eso a usted sí lo envenena
Sono la crema, e questo a te sì che ti avvelena
A ver nena, hoy modela, llame a toa' la pasarela
Vediamo ragazza, oggi sfilata, chiamate tutta la passerella
Un estilo caro, no sé si lo ves
Uno stile costoso, non so se lo vedi
Andamos flexeando de lunes a lunes
Andiamo a fare il figo da lunedì a lunedì
Ahora negro no paro, siempre ando cien
Ora non mi fermo mai, sono sempre al cento
Mirando como los hago, ni lo puedo creer
Guardando come li faccio, non riesco a crederci
Luego entenderé que todo se debe que saqué un tema porque estaba muy al pe'
Poi capirò che tutto è dovuto al fatto che ho fatto una canzone perché ero molto giù
Y me gané unos pe' sin mover mis pies
E ho guadagnato un po' senza muovere i piedi
Y todavía me sigo preguntando el por qué
E mi chiedo ancora perché
Pero no lo sé, pero no lo sé
Ma non lo so, ma non lo so
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé
Ti giuro che ci provo, ma non lo so
Pero no lo sé, pero no lo sé
Ma non lo so, ma non lo so
Te juro que lo intento, negro, pero no lo sé, ay
Ti giuro che ci provo, ma non lo so, ay
Ahora ando condenado, ay, tengo una maldición, ay
Ora sono condannato, ay, ho una maledizione, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Qualsiasi canzone che faccio, ay, condannata al milione, ay
Ahora ando condenao', ay, tengo una maldición, ay
Ora sono condannato, ay, ho una maledizione, ay
Cualquier tema que yo hago, ay, condenao' para el millón, ay
Qualsiasi canzone che faccio, ay, condannata al milione, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condannata al milione, ay, condannata al milione, ay
Condenao' para el millón, ay, condenao' para el millón, ay
Condannata al milione, ay, condannata al milione, ay
Yo, yo, ay, ay, ay, yo
Io, io, ay, ay, ay, io
Ay
Ay
No sé qué les pasa a estos
Non so cosa succede a questi
Dicen que nos ganan pero yo ni juego a eso
Dicono che ci battono ma io non gioco nemmeno a questo
Hagan lo que quieran, yo en esa nunca me meto
Fate quello che volete, io non mi metto mai in mezzo
Mientras que miran nuestro juego ya creamos algo nuevo
Mentre guardano il nostro gioco, abbiamo già creato qualcosa di nuovo
Porque, porque, ahora tengo un estilo que es más cabrón
Perché, perché, ora ho uno stile che è più duro
Le cobro la renta hasta Don Ramón
Faccio pagare l'affitto anche a Don Ramón
No me vengas a tirar si es de Telgopor
Non venirmi a tirare se è di Telgopor
La hienas nunca pueden con Rey León (au au)
Le iene non possono mai con il Re Leone (au au)
Lobas locas por verme en club
Lupacce pazze per vedermi in club
Llegando con la banda del hood
Arrivando con la banda del quartiere
Tos' brindando gritando 'Salud', ey
Tutti brindando gridando 'Salute', ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Ahorren saliva y sean más vivos, ay
Risparmiate saliva e siate più vivi, ay
Y dejen de buscarnos líos por que así no logran nada
E smettete di cercare guai perché così non ottenete nulla
Así no logran nada, así-no-logran-que, que, que
Non ottenete nulla, non-ottenete-che, che, che
Toc toc, ¿quién es, quién es?
Toc toc, chi è, chi è?
Soy yo, el maleantón, si hablan de flow, el más cabrón del escuadrón
Sono io, il malandrino, se parliamo di flow, il più duro della squadra
Un parisón y un miñón que me miró, me enamoró, que quilombón
Un gigante e una ragazza che mi ha guardato, mi ha innamorato, che casino
No sé qué me pasa pero cuando la vi me desmayo, ay maldición
Non so cosa mi succede ma quando la vedo mi sveno, ay maledizione
No puedo hacer mas nada que pensar en ella con su flow
Non posso fare altro che pensare a lei con il suo flow
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom, boom, boom, ey
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
Boom shakalaka, boom shakalaka boom, boom
OV on the drums, on the drums, on the drums
OV sulle batterie, sulle batterie, sulle batterie
Paulo Londra, big leagues
Paulo Londra, grandi leghe
