Pássaro De Fogo

Paula Fernandes

Letra Significado Tradução

Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer

Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido

Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
'To afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo

Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim

Tão longe do chão
Serei os teus pés
Nas asas do sonho
Rumo ao teu coração
Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo
Ó minha eterna paixão

Tão longe do chão
Serei os teus pés
Nas asas do sonho
Rumo ao teu coração
Permita sentir
Se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo
Ó minha eterna paixão

Oh, eh yeah
Eh yeah
Eh yeah eh

Vai se entregar pra mim

O Voo Romântico da Pássaro de Fogo de Paula Fernandes

A música 'Pássaro de Fogo', interpretada pela cantora sertaneja Paula Fernandes, é uma expressão poética de amor e desejo. A letra da canção fala sobre a entrega e a paixão intensa, onde a artista se compara a um 'pássaro de fogo', uma metáfora que sugere uma presença que é ao mesmo tempo bela, misteriosa e capaz de provocar uma transformação ardente no ser amado. A imagem do pássaro de fogo pode ser interpretada como uma fênix, símbolo de renascimento e de força inextinguível, o que reforça a ideia de um amor que renasce e se fortalece diante dos desafios.

A canção também aborda a temática da liberdade e da independência emocional. A 'alma viajante' e o 'coração independente' mencionados na letra indicam uma personalidade forte e autônoma, que, apesar de sua liberdade, escolhe se entregar ao amor. A artista convida o ser amado a se perder em seus 'segredos' e a 'tirar o seu sossego', sugerindo uma relação profunda e intensa, onde ambos os parceiros estão dispostos a explorar as profundezas de sua conexão emocional e física.

Paula Fernandes é conhecida por sua voz marcante e por trazer uma mistura de elementos tradicionais da música sertaneja com toques de modernidade. 'Pássaro de Fogo' se destaca em seu repertório como uma canção que fala diretamente ao coração de quem ouve, evocando sentimentos de amor e entrega. A música convida o ouvinte a se permitir sentir e se entregar a um novo amor, sugerindo que a paixão pode ser um voo libertador, capaz de levar as pessoas para longe do chão e mais perto de seus corações.

You will surrender to me
Like the first time
You will delirium of love
Feel my warmth
You will belong to me

I am a bird of fire
That sings in your ear
I will win this game
Loving you like a madman
I want your outlaw love

My wandering soul
Independent heart
For you, it runs danger
I'm interested in your secrets
To take away your peace
To be more than a friend

Don't say no
Don't deny yourself
A new love
A new passion

Tell me

So far from the ground
I will be your feet
On the wings of a dream
Towards your heart
Allow yourself to feel
Surrender to me
Ride on my body
My eternal passion

You will surrender to me
Like the first time
You will delirium of love
Feel my warmth
You will belong to me

I am a bird of fire
That sings in your ear
I will win this game
Loving you like a madman
I want your outlaw love

My wandering soul
Independent heart
For you, it runs danger
I'm interested in your secrets
To take away your peace
To be more than a friend

Don't say no
Don't deny yourself
A new love
A new passion

Tell me

So far from the ground
I will be your feet
On the wings of a dream
Towards your heart
Allow yourself to feel
Surrender to me
Ride on my body
Oh my eternal passion

So far from the ground
I will be your feet
On the wings of a dream
Towards your heart
Allow yourself to feel
Surrender to me
Ride on my body
Oh my eternal passion

Vas a entregarte a mí
Como la primera vez
Vas a delirar de amor
Sentir mi calor
Vas a pertenecerme

Soy un pájaro de fuego
Que canta en tu oído
Voy a ganar este juego
Amándote como un loco
Quiero tu amor bandido

Mi alma viajera
Corazón independiente
Por ti corre peligro
Estoy interesado en tus secretos
De quitarte la tranquilidad
Ser mucho más que un amigo

No digas que no
No te niegues
Un nuevo amor
Una nueva pasión

Dime

Tan lejos del suelo
Seré tus pies
En las alas del sueño
Hacia tu corazón
Permite sentir
Entrégate a mí
Cabálgame en mi cuerpo
Mi eterna pasión

Vas a entregarte a mí
Como la primera vez
Vas a delirar de amor
Sentir mi calor
Vas a pertenecerme

Soy un pájaro de fuego
Que canta en tu oído
Voy a ganar este juego
Amándote como un loco
Quiero tu amor bandido

Mi alma viajera
Corazón independiente
Por ti corre peligro
Estoy interesado en tus secretos
De quitarte la tranquilidad
Ser mucho más que un amigo

No digas que no
No te niegues
Un nuevo amor
Una nueva pasión

Dime

Tan lejos del suelo
Seré tus pies
En las alas del sueño
Hacia tu corazón
Permite sentir
Entrégate a mí
Cabálgame en mi cuerpo
Oh, mi eterna pasión

Tan lejos del suelo
Seré tus pies
En las alas del sueño
Hacia tu corazón
Permite sentir
Entrégate a mí
Cabálgame en mi cuerpo
Oh, mi eterna pasión

Tu vas te donner à moi
Comme la première fois
Tu vas délirer d'amour
Sentir ma chaleur
Tu vas m'appartenir

Je suis un oiseau de feu
Qui chante à ton oreille
Je vais gagner ce jeu
T'aimant comme un fou
Je veux ton amour bandit

Mon âme voyageuse
Cœur indépendant
Pour toi, il court un danger
Je suis intéressé par tes secrets
Pour perturber ta tranquillité
Être bien plus qu'un ami

Ne dis pas non
Ne te refuse pas
Un nouvel amour
Une nouvelle passion

Dis-le moi

Si loin du sol
Je serai tes pieds
Sur les ailes du rêve
Vers ton cœur
Laisse-toi ressentir
Donne-toi à moi
Chevauche mon corps
Ma passion éternelle

Tu vas te donner à moi
Comme la première fois
Tu vas délirer d'amour
Sentir ma chaleur
Tu vas m'appartenir

Je suis un oiseau de feu
Qui chante à ton oreille
Je vais gagner ce jeu
T'aimant comme un fou
Je veux ton amour bandit

Mon âme voyageuse
Cœur indépendant
Pour toi, il court un danger
Je suis intéressé par tes secrets
Pour perturber ta tranquillité
Être bien plus qu'un ami

Ne dis pas non
Ne te refuse pas
Un nouvel amour
Une nouvelle passion

Dis-le moi

Si loin du sol
Je serai tes pieds
Sur les ailes du rêve
Vers ton cœur
Laisse-toi ressentir
Donne-toi à moi
Chevauche mon corps
Oh, ma passion éternelle

Si loin du sol
Je serai tes pieds
Sur les ailes du rêve
Vers ton cœur
Laisse-toi ressentir
Donne-toi à moi
Chevauche mon corps
Oh, ma passion éternelle

Gib dich mir hin
Wie das erste Mal
Du wirst vor Liebe wahnsinnig werden
Fühle meine Wärme
Du wirst mir gehören

Ich bin ein Feuervogel
Der in dein Ohr singt
Ich werde dieses Spiel gewinnen
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich will deine verbotene Liebe

Meine reisende Seele
Unabhängiges Herz
Für dich besteht Gefahr
Ich bin interessiert an deinen Geheimnissen
Deine Ruhe zu stören
Mehr als nur ein Freund zu sein

Sag nicht nein
Verweigere dir nicht
Eine neue Liebe
Eine neue Leidenschaft

Sag es mir

So weit vom Boden entfernt
Ich werde deine Füße sein
Auf den Flügeln des Traums
Zu deinem Herzen
Lass es zu
Gib dich mir hin
Reite auf meinem Körper
Meine ewige Leidenschaft

Gib dich mir hin
Wie das erste Mal
Du wirst vor Liebe wahnsinnig werden
Fühle meine Wärme
Du wirst mir gehören

Ich bin ein Feuervogel
Der in dein Ohr singt
Ich werde dieses Spiel gewinnen
Ich liebe dich wie ein Verrückter
Ich will deine verbotene Liebe

Meine reisende Seele
Unabhängiges Herz
Für dich besteht Gefahr
Ich bin interessiert an deinen Geheimnissen
Deine Ruhe zu stören
Mehr als nur ein Freund zu sein

Sag nicht nein
Verweigere dir nicht
Eine neue Liebe
Eine neue Leidenschaft

Sag es mir

So weit vom Boden entfernt
Ich werde deine Füße sein
Auf den Flügeln des Traums
Zu deinem Herzen
Lass es zu
Gib dich mir hin
Reite auf meinem Körper
Oh, meine ewige Leidenschaft

So weit vom Boden entfernt
Ich werde deine Füße sein
Auf den Flügeln des Traums
Zu deinem Herzen
Lass es zu
Gib dich mir hin
Reite auf meinem Körper
Oh, meine ewige Leidenschaft

Datti a me
Come la prima volta
Vai delirare d'amore
Sentire il mio calore
Sarai mio

Sono un uccello di fuoco
Che canta al tuo orecchio
Vincerò questo gioco
Amarti come un pazzo
Voglio il tuo amore bandito

La mia anima viaggiatrice
Cuore indipendente
Per te corre pericolo
Sono interessato ai tuoi segreti
Di toglierti la tranquillità
Essere molto più che un amico

Non dire di no
Non negare a te stesso
Un nuovo amore
Una nuova passione

Dimmi

Così lontano dal suolo
Sarò i tuoi piedi
Sulle ali del sogno
Verso il tuo cuore
Permetti di sentire
Datti a me
Cavalca il mio corpo
La mia eterna passione

Datti a me
Come la prima volta
Vai delirare d'amore
Sentire il mio calore
Sarai mio

Sono un uccello di fuoco
Che canta al tuo orecchio
Vincerò questo gioco
Amarti come un pazzo
Voglio il tuo amore bandito

La mia anima viaggiatrice
Cuore indipendente
Per te corre pericolo
Sono interessato ai tuoi segreti
Di toglierti la tranquillità
Essere molto più che un amico

Non dire di no
Non negare a te stesso
Un nuovo amore
Una nuova passione

Dimmi

Così lontano dal suolo
Sarò i tuoi piedi
Sulle ali del sogno
Verso il tuo cuore
Permetti di sentire
Datti a me
Cavalca il mio corpo
Oh, la mia eterna passione

Così lontano dal suolo
Sarò i tuoi piedi
Sulle ali del sogno
Verso il tuo cuore
Permetti di sentire
Datti a me
Cavalca il mio corpo
Oh, la mia eterna passione

Akan menyerahkan dirimu padaku
Seperti pertama kali
Akan tergila-gila karena cinta
Merasakan kehangatanku
Akan menjadi milikku

Aku adalah burung api
Yang bernyanyi di telingamu
Aku akan memenangkan permainan ini
Mencintaimu seperti orang gila
Aku ingin cintamu yang liar

Jiwaku yang berkelana
Hati yang mandiri
Berbahaya bagimu
Aku ingin tahu rahasiamu
Mengganggu ketenanganmu
Menjadi lebih dari sekedar teman

Jangan bilang tidak
Jangan menyangkal dirimu sendiri
Sebuah cinta baru
Sebuah gairah baru

Katakan padaku

Begitu jauh dari tanah
Aku akan menjadi kakimu
Di sayap mimpi
Menuju hatimu
Izinkan merasakan
Menyerahkan dirimu padaku
Mengendarai tubuhku
Oh cintaku yang abadi

Akan menyerahkan dirimu padaku
Seperti pertama kali
Akan tergila-gila karena cinta
Merasakan kehangatanku
Akan menjadi milikku

Aku adalah burung api
Yang bernyanyi di telingamu
Aku akan memenangkan permainan ini
Mencintaimu seperti orang gila
Aku ingin cintamu yang liar

Jiwaku yang berkelana
Hati yang mandiri
Berbahaya bagimu
Aku ingin tahu rahasiamu
Mengganggu ketenanganmu
Menjadi lebih dari sekedar teman

Jangan bilang tidak
Jangan menyangkal dirimu sendiri
Sebuah cinta baru
Sebuah gairah baru

Katakan padaku

Begitu jauh dari tanah
Aku akan menjadi kakimu
Di sayap mimpi
Menuju hatimu
Izinkan merasakan
Menyerahkan dirimu padaku
Mengendarai tubuhku
Oh cintaku yang abadi

Begitu jauh dari tanah
Aku akan menjadi kakimu
Di sayap mimpi
Menuju hatimu
Izinkan merasakan
Menyerahkan dirimu padaku
Mengendarai tubuhku
Oh cintaku yang abadi

จะมอบตัวให้ฉัน
เหมือนครั้งแรก
จะเพ้อเจ้อด้วยความรัก
รู้สึกถึงความอบอุ่นของฉัน
จะเป็นของฉัน

ฉันเป็นนกไฟ
ที่ร้องเพลงข้างหูเธอ
ฉันจะชนะเกมนี้
รักเธออย่างบ้าคลั่ง
ฉันต้องการรักที่ต้องห้ามของเธอ

วิญญาณของฉันที่เดินทางไป
หัวใจที่เป็นอิสระ
เพื่อเธอมันเป็นอันตราย
ฉันสนใจความลับของเธอ
ที่จะทำให้เธอไม่สงบ
จะเป็นมากกว่าเพื่อน

อย่าพูดว่าไม่
อย่าปฏิเสธตัวเอง
ความรักใหม่
ความหลงใหลใหม่

บอกฉันสิ

ไกลจากพื้นดิน
ฉันจะเป็นเท้าของเธอ
บนปีกของความฝัน
สู่หัวใจของเธอ
ยอมรับความรู้สึกนี้
มอบตัวให้ฉัน
ขี่บนร่างกายของฉัน
ความรักอันยืนยงของฉัน

จะมอบตัวให้ฉัน
เหมือนครั้งแรก
จะเพ้อเจ้อด้วยความรัก
รู้สึกถึงความอบอุ่นของฉัน
จะเป็นของฉัน

ฉันเป็นนกไฟ
ที่ร้องเพลงข้างหูเธอ
ฉันจะชนะเกมนี้
รักเธออย่างบ้าคลั่ง
ฉันต้องการรักที่ต้องห้ามของเธอ

วิญญาณของฉันที่เดินทางไป
หัวใจที่เป็นอิสระ
เพื่อเธอมันเป็นอันตราย
ฉันสนใจความลับของเธอ
ที่จะทำให้เธอไม่สงบ
จะเป็นมากกว่าเพื่อน

อย่าพูดว่าไม่
อย่าปฏิเสธตัวเอง
ความรักใหม่
ความหลงใหลใหม่

บอกฉันสิ

ไกลจากพื้นดิน
ฉันจะเป็นเท้าของเธอ
บนปีกของความฝัน
สู่หัวใจของเธอ
ยอมรับความรู้สึกนี้
มอบตัวให้ฉัน
ขี่บนร่างกายของฉัน
โอ้ ความรักอันยืนยงของฉัน

ไกลจากพื้นดิน
ฉันจะเป็นเท้าของเธอ
บนปีกของความฝัน
สู่หัวใจของเธอ
ยอมรับความรู้สึกนี้
มอบตัวให้ฉัน
ขี่บนร่างกายของฉัน
โอ้ ความรักอันยืนยงของฉัน

像第一次那样投入我的怀抱
像第一次那样
为爱疯狂
感受我的温暖
你将属于我

我是那唱歌的火鸟
在你耳边歌唱
我将赢得这场游戏
疯狂地爱着你
我要你的禁忌之爱

我是流浪的灵魂
独立的心
为你冒险
我想知道你的秘密
扰乱你的平静
成为不只是一个朋友

不要说不
不要否认自己
一段新的爱情
一场新的热情

告诉我

如此远离地面
我将成为你的双脚
在梦想的翅膀上
直达你的心房
允许自己感受
向我投降
在我的身体上驰骋
我的永恒激情

像第一次那样投入我的怀抱
像第一次那样
为爱疯狂
感受我的温暖
你将属于我

我是那唱歌的火鸟
在你耳边歌唱
我将赢得这场游戏
疯狂地爱着你
我要你的禁忌之爱

我是流浪的灵魂
独立的心
为你冒险
我想知道你的秘密
扰乱你的平静
成为不只是一个朋友

不要说不
不要否认自己
一段新的爱情
一场新的热情

告诉我

如此远离地面
我将成为你的双脚
在梦想的翅膀上
直达你的心房
允许自己感受
向我投降
在我的身体上驰骋
哦,我的永恒激情

如此远离地面
我将成为你的双脚
在梦想的翅膀上
直达你的心房
允许自己感受
向我投降
在我的身体上驰骋
哦,我的永恒激情

Curiosidades sobre a música Pássaro De Fogo de Paula Fernandes

Em quais álbuns a música “Pássaro De Fogo” foi lançada por Paula Fernandes?
Paula Fernandes lançou a música nos álbums “Pássaro De Fogo” em 2009, “Ao Vivo” em 2010, “Paula Fernandes - Ao Vivo” em 2011, “Um Ser Amor” em 2013 e “As 20 Melhores” em 2013.

Músicas mais populares de Paula Fernandes

Outros artistas de Sertanejo