C Moon
Linda McCartney, Paul McCartney
Check, mm, check, mm, check it out
Was that the intro I should have been in?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon to me
How come no one older than me
Ever seems to understand the things I wanna do?
It will be L7 and I'd never get to heaven
If I filled my head with glue
What's it all to you?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon to me
Bobby lived with Patty
But they never told her daddy
What their love was all about
She could tell her lover that he thought
But she never was the type to let it out
What's it all about?
C moon, C moon, oh, C moon are we
I said, C moon, C moon, C moon are we
How come no one older than me
Ever seems to understand the things I wanna do?
It will be L7 and I'd never get to heaven
If I filled my head with glue
What's it all to you?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C moon, C moon, C moon to me
Bobby lived with Patty
But they never told her daddy
What their love was all about
She could tell her lover that he thought
But she never wanted to let it out
What's it all about?
C moon, C moon, C moon are we
C moon, C moon, C moon are we
Well, what's it all about?
C moon, C moon, C moon are we, oh
Oh yeah, yeah
C moon are we
Okay
Check, mm, check, mm, check it out
Confira, mm, confira, mm, confira
Was that the intro I should have been in?
Foi essa a introdução que eu deveria ter estado?
C moon, C moon, C moon is she
C lua, C lua, C lua é ela
C moon, C moon, C moon to me
C lua, C lua, C lua para mim
How come no one older than me
Como é que ninguém mais velho do que eu
Ever seems to understand the things I wanna do?
Parece entender as coisas que eu quero fazer?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Será L7 e eu nunca chegaria ao céu
If I filled my head with glue
Se eu enchesse minha cabeça com cola
What's it all to you?
O que isso tudo significa para você?
C moon, C moon, C moon is she
C lua, C lua, C lua é ela
C moon, C moon, C moon to me
C lua, C lua, C lua para mim
Bobby lived with Patty
Bobby morava com Patty
But they never told her daddy
Mas eles nunca contaram ao pai dela
What their love was all about
O que o amor deles significava
She could tell her lover that he thought
Ela poderia dizer ao amante o que ele pensava
But she never was the type to let it out
Mas ela nunca foi do tipo que desabafa
What's it all about?
O que isso tudo significa?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C lua, C lua, oh, C lua somos nós
I said, C moon, C moon, C moon are we
Eu disse, C lua, C lua, C lua somos nós
How come no one older than me
Como é que ninguém mais velho do que eu
Ever seems to understand the things I wanna do?
Parece entender as coisas que eu quero fazer?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Será L7 e eu nunca chegaria ao céu
If I filled my head with glue
Se eu enchesse minha cabeça com cola
What's it all to you?
O que isso tudo significa para você?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C lua, C lua, C lua é ela, oh
C moon, C moon, C moon to me
C lua, C lua, C lua para mim
Bobby lived with Patty
Bobby morava com Patty
But they never told her daddy
Mas eles nunca contaram ao pai dela
What their love was all about
O que o amor deles significava
She could tell her lover that he thought
Ela poderia dizer ao amante o que ele pensava
But she never wanted to let it out
Mas ela nunca quis desabafar
What's it all about?
O que isso tudo significa?
C moon, C moon, C moon are we
C lua, C lua, C lua somos nós
C moon, C moon, C moon are we
C lua, C lua, C lua somos nós
Well, what's it all about?
Bem, o que isso tudo significa?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C lua, C lua, C lua somos nós, oh
Oh yeah, yeah
Oh sim, sim
C moon are we
C lua somos nós
Okay
Ok
Check, mm, check, mm, check it out
Comprueba, mm, comprueba, mm, compruébalo
Was that the intro I should have been in?
¿Esa era la introducción en la que debería haber estado?
C moon, C moon, C moon is she
C luna, C luna, C luna es ella
C moon, C moon, C moon to me
C luna, C luna, C luna para mí
How come no one older than me
¿Cómo es que nadie mayor que yo
Ever seems to understand the things I wanna do?
Parece entender nunca las cosas que quiero hacer?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Será L7 y nunca llegaré al cielo
If I filled my head with glue
Si lleno mi cabeza de pegamento
What's it all to you?
¿Qué te importa a ti?
C moon, C moon, C moon is she
C luna, C luna, C luna es ella
C moon, C moon, C moon to me
C luna, C luna, C luna para mí
Bobby lived with Patty
Bobby vivía con Patty
But they never told her daddy
Pero nunca le contaron a su padre
What their love was all about
De qué trataba su amor
She could tell her lover that he thought
Ella podría decirle a su amante lo que él pensaba
But she never was the type to let it out
Pero ella nunca fue de las que lo exteriorizan
What's it all about?
¿De qué se trata todo esto?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C luna, C luna, oh, C luna somos nosotros
I said, C moon, C moon, C moon are we
Dije, C luna, C luna, C luna somos nosotros
How come no one older than me
¿Cómo es que nadie mayor que yo
Ever seems to understand the things I wanna do?
Parece entender nunca las cosas que quiero hacer?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Será L7 y nunca llegaré al cielo
If I filled my head with glue
Si lleno mi cabeza de pegamento
What's it all to you?
¿Qué te importa a ti?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C luna, C luna, C luna es ella, oh
C moon, C moon, C moon to me
C luna, C luna, C luna para mí
Bobby lived with Patty
Bobby vivía con Patty
But they never told her daddy
Pero nunca le contaron a su padre
What their love was all about
De qué trataba su amor
She could tell her lover that he thought
Ella podría decirle a su amante lo que él pensaba
But she never wanted to let it out
Pero ella nunca quiso exteriorizarlo
What's it all about?
¿De qué se trata todo esto?
C moon, C moon, C moon are we
C luna, C luna, C luna somos nosotros
C moon, C moon, C moon are we
C luna, C luna, C luna somos nosotros
Well, what's it all about?
Bueno, ¿de qué se trata todo esto?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C luna, C luna, C luna somos nosotros, oh
Oh yeah, yeah
Oh sí, sí
C moon are we
C luna somos nosotros
Okay
Vale
Check, mm, check, mm, check it out
Vérifie, mm, vérifie, mm, vérifie-le
Was that the intro I should have been in?
Était-ce l'intro dans laquelle j'aurais dû être ?
C moon, C moon, C moon is she
C lune, C lune, C lune est-elle
C moon, C moon, C moon to me
C lune, C lune, C lune pour moi
How come no one older than me
Pourquoi personne de plus âgé que moi
Ever seems to understand the things I wanna do?
Ne semble jamais comprendre ce que je veux faire ?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Ce sera L7 et je n'irai jamais au paradis
If I filled my head with glue
Si je remplissais ma tête de colle
What's it all to you?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
C moon, C moon, C moon is she
C lune, C lune, C lune est-elle
C moon, C moon, C moon to me
C lune, C lune, C lune pour moi
Bobby lived with Patty
Bobby vivait avec Patty
But they never told her daddy
Mais ils n'ont jamais dit à son père
What their love was all about
De quoi parlait leur amour
She could tell her lover that he thought
Elle pourrait dire à son amoureux ce qu'il pensait
But she never was the type to let it out
Mais elle n'a jamais été du genre à le laisser sortir
What's it all about?
De quoi s'agit-il ?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C lune, C lune, oh, C lune sommes-nous
I said, C moon, C moon, C moon are we
J'ai dit, C lune, C lune, C lune sommes-nous
How come no one older than me
Pourquoi personne de plus âgé que moi
Ever seems to understand the things I wanna do?
Ne semble jamais comprendre ce que je veux faire ?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Ce sera L7 et je n'irai jamais au paradis
If I filled my head with glue
Si je remplissais ma tête de colle
What's it all to you?
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C lune, C lune, C lune est-elle, oh
C moon, C moon, C moon to me
C lune, C lune, C lune pour moi
Bobby lived with Patty
Bobby vivait avec Patty
But they never told her daddy
Mais ils n'ont jamais dit à son père
What their love was all about
De quoi parlait leur amour
She could tell her lover that he thought
Elle pourrait dire à son amoureux ce qu'il pensait
But she never wanted to let it out
Mais elle n'a jamais voulu le laisser sortir
What's it all about?
De quoi s'agit-il ?
C moon, C moon, C moon are we
C lune, C lune, C lune sommes-nous
C moon, C moon, C moon are we
C lune, C lune, C lune sommes-nous
Well, what's it all about?
Eh bien, de quoi s'agit-il ?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C lune, C lune, C lune sommes-nous, oh
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
C moon are we
C lune sommes-nous
Okay
D'accord
Check, mm, check, mm, check it out
Überprüfen, mm, überprüfen, mm, schau es dir an
Was that the intro I should have been in?
War das die Einleitung, in der ich hätte sein sollen?
C moon, C moon, C moon is she
C Mond, C Mond, C Mond ist sie
C moon, C moon, C moon to me
C Mond, C Mond, C Mond für mich
How come no one older than me
Wie kommt es, dass niemand älter als ich
Ever seems to understand the things I wanna do?
Jemals zu verstehen scheint, was ich tun will?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Es wäre L7 und ich käme nie in den Himmel
If I filled my head with glue
Wenn ich meinen Kopf mit Kleber füllen würde
What's it all to you?
Was bedeutet das alles für dich?
C moon, C moon, C moon is she
C Mond, C Mond, C Mond ist sie
C moon, C moon, C moon to me
C Mond, C Mond, C Mond für mich
Bobby lived with Patty
Bobby lebte mit Patty
But they never told her daddy
Aber sie haben es nie ihrem Vater erzählt
What their love was all about
Worum es in ihrer Liebe ging
She could tell her lover that he thought
Sie könnte ihrem Liebhaber sagen, dass er dachte
But she never was the type to let it out
Aber sie war nie der Typ, der es herauslassen würde
What's it all about?
Worum geht es eigentlich?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C Mond, C Mond, oh, C Mond sind wir
I said, C moon, C moon, C moon are we
Ich sagte, C Mond, C Mond, C Mond sind wir
How come no one older than me
Wie kommt es, dass niemand älter als ich
Ever seems to understand the things I wanna do?
Jemals zu verstehen scheint, was ich tun will?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Es wäre L7 und ich käme nie in den Himmel
If I filled my head with glue
Wenn ich meinen Kopf mit Kleber füllen würde
What's it all to you?
Was bedeutet das alles für dich?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C Mond, C Mond, C Mond ist sie, oh
C moon, C moon, C moon to me
C Mond, C Mond, C Mond für mich
Bobby lived with Patty
Bobby lebte mit Patty
But they never told her daddy
Aber sie haben es nie ihrem Vater erzählt
What their love was all about
Worum es in ihrer Liebe ging
She could tell her lover that he thought
Sie könnte ihrem Liebhaber sagen, dass er dachte
But she never wanted to let it out
Aber sie wollte es nie herauslassen
What's it all about?
Worum geht es eigentlich?
C moon, C moon, C moon are we
C Mond, C Mond, C Mond sind wir
C moon, C moon, C moon are we
C Mond, C Mond, C Mond sind wir
Well, what's it all about?
Nun, worum geht es eigentlich?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C Mond, C Mond, C Mond sind wir, oh
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
C moon are we
C Mond sind wir
Okay
Okay
Check, mm, check, mm, check it out
Controlla, mm, controlla, mm, controllalo
Was that the intro I should have been in?
Era quello l'introduzione in cui avrei dovuto essere?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon è lei
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon per me
How come no one older than me
Come mai nessuno più grande di me
Ever seems to understand the things I wanna do?
Sembra mai capire le cose che voglio fare?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Sarà L7 e non arriverò mai in paradiso
If I filled my head with glue
Se riempissi la mia testa di colla
What's it all to you?
Che importa a te?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon è lei
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon per me
Bobby lived with Patty
Bobby viveva con Patty
But they never told her daddy
Ma non hanno mai detto a suo padre
What their love was all about
Di cosa si trattava il loro amore
She could tell her lover that he thought
Lei poteva dire al suo amante quello che lui pensava
But she never was the type to let it out
Ma non è mai stata il tipo da farlo uscire
What's it all about?
Di cosa si tratta?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C moon, C moon, oh, C moon siamo noi
I said, C moon, C moon, C moon are we
Ho detto, C moon, C moon, C moon siamo noi
How come no one older than me
Come mai nessuno più grande di me
Ever seems to understand the things I wanna do?
Sembra mai capire le cose che voglio fare?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Sarà L7 e non arriverò mai in paradiso
If I filled my head with glue
Se riempissi la mia testa di colla
What's it all to you?
Che importa a te?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C moon, C moon, C moon è lei, oh
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon per me
Bobby lived with Patty
Bobby viveva con Patty
But they never told her daddy
Ma non hanno mai detto a suo padre
What their love was all about
Di cosa si trattava il loro amore
She could tell her lover that he thought
Lei poteva dire al suo amante quello che lui pensava
But she never wanted to let it out
Ma non ha mai voluto farlo uscire
What's it all about?
Di cosa si tratta?
C moon, C moon, C moon are we
C moon, C moon, C moon siamo noi
C moon, C moon, C moon are we
C moon, C moon, C moon siamo noi
Well, what's it all about?
Bene, di cosa si tratta?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C moon, C moon, C moon siamo noi, oh
Oh yeah, yeah
Oh sì, sì
C moon are we
C moon siamo noi
Okay
Okay
Check, mm, check, mm, check it out
Periksa, mm, periksa, mm, periksa
Was that the intro I should have been in?
Apakah itu intro yang seharusnya saya ikuti?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon adalah dia
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon untukku
How come no one older than me
Mengapa tidak ada orang yang lebih tua dariku
Ever seems to understand the things I wanna do?
Yang pernah mengerti apa yang ingin saya lakukan?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Itu akan menjadi L7 dan saya tidak akan pernah sampai ke surga
If I filled my head with glue
Jika saya mengisi kepala saya dengan lem
What's it all to you?
Apa artinya semua ini untukmu?
C moon, C moon, C moon is she
C moon, C moon, C moon adalah dia
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon untukku
Bobby lived with Patty
Bobby tinggal dengan Patty
But they never told her daddy
Tapi mereka tidak pernah memberitahu ayahnya
What their love was all about
Apa sebenarnya cinta mereka
She could tell her lover that he thought
Dia bisa memberitahu kekasihnya apa yang dia pikirkan
But she never was the type to let it out
Tapi dia tidak pernah tipe yang mengungkapkannya
What's it all about?
Apa sebenarnya itu?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C moon, C moon, oh, C moon adalah kita
I said, C moon, C moon, C moon are we
Saya bilang, C moon, C moon, C moon adalah kita
How come no one older than me
Mengapa tidak ada orang yang lebih tua dariku
Ever seems to understand the things I wanna do?
Yang pernah mengerti apa yang ingin saya lakukan?
It will be L7 and I'd never get to heaven
Itu akan menjadi L7 dan saya tidak akan pernah sampai ke surga
If I filled my head with glue
Jika saya mengisi kepala saya dengan lem
What's it all to you?
Apa artinya semua ini untukmu?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C moon, C moon, C moon adalah dia, oh
C moon, C moon, C moon to me
C moon, C moon, C moon untukku
Bobby lived with Patty
Bobby tinggal dengan Patty
But they never told her daddy
Tapi mereka tidak pernah memberitahu ayahnya
What their love was all about
Apa sebenarnya cinta mereka
She could tell her lover that he thought
Dia bisa memberitahu kekasihnya apa yang dia pikirkan
But she never wanted to let it out
Tapi dia tidak pernah ingin mengungkapkannya
What's it all about?
Apa sebenarnya itu?
C moon, C moon, C moon are we
C moon, C moon, C moon adalah kita
C moon, C moon, C moon are we
C moon, C moon, C moon adalah kita
Well, what's it all about?
Jadi, apa sebenarnya itu?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C moon, C moon, C moon adalah kita, oh
Oh yeah, yeah
Oh ya, ya
C moon are we
C moon adalah kita
Okay
Oke
Check, mm, check, mm, check it out
ตรวจสอบ, มม, ตรวจสอบ, มม, ลองดู
Was that the intro I should have been in?
นั่นคือบทนำที่ฉันควรอยู่ในนั้นหรือไม่?
C moon, C moon, C moon is she
C มูน, C มูน, C มูน คือเธอ
C moon, C moon, C moon to me
C มูน, C มูน, C มูน สำหรับฉัน
How come no one older than me
ทำไมไม่มีใครที่อายุมากกว่าฉัน
Ever seems to understand the things I wanna do?
เคยเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการทำ?
It will be L7 and I'd never get to heaven
มันจะเป็น L7 และฉันจะไม่เคยไปสวรรค์
If I filled my head with glue
ถ้าฉันเติมหัวของฉันด้วยกาว
What's it all to you?
มันเกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร?
C moon, C moon, C moon is she
C มูน, C มูน, C มูน คือเธอ
C moon, C moon, C moon to me
C มูน, C มูน, C มูน สำหรับฉัน
Bobby lived with Patty
บ็อบบี้อยู่กับแพตตี้
But they never told her daddy
แต่พวกเขาไม่เคยบอกพ่อของเธอ
What their love was all about
เรื่องรักของพวกเขาเกี่ยวกับอะไร
She could tell her lover that he thought
เธอสามารถบอกแฟนของเธอว่าเขาคิด
But she never was the type to let it out
แต่เธอไม่เคยเป็นประเภทที่จะปล่อยมันออก
What's it all about?
มันเกี่ยวข้องกับอะไร?
C moon, C moon, oh, C moon are we
C มูน, C มูน, โอ้, C มูน เรา
I said, C moon, C moon, C moon are we
ฉันบอกว่า, C มูน, C มูน, C มูน เรา
How come no one older than me
ทำไมไม่มีใครที่อายุมากกว่าฉัน
Ever seems to understand the things I wanna do?
เคยเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการทำ?
It will be L7 and I'd never get to heaven
มันจะเป็น L7 และฉันจะไม่เคยไปสวรรค์
If I filled my head with glue
ถ้าฉันเติมหัวของฉันด้วยกาว
What's it all to you?
มันเกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร?
C moon, C moon, C moon is she, oh
C มูน, C มูน, C มูน คือเธอ, โอ้
C moon, C moon, C moon to me
C มูน, C มูน, C มูน สำหรับฉัน
Bobby lived with Patty
บ็อบบี้อยู่กับแพตตี้
But they never told her daddy
แต่พวกเขาไม่เคยบอกพ่อของเธอ
What their love was all about
เรื่องรักของพวกเขาเกี่ยวกับอะไร
She could tell her lover that he thought
เธอสามารถบอกแฟนของเธอว่าเขาคิด
But she never wanted to let it out
แต่เธอไม่เคยต้องการปล่อยมันออก
What's it all about?
มันเกี่ยวข้องกับอะไร?
C moon, C moon, C moon are we
C มูน, C มูน, C มูน เรา
C moon, C moon, C moon are we
C มูน, C มูน, C มูน เรา
Well, what's it all about?
เอาล่ะ, มันเกี่ยวข้องกับอะไร?
C moon, C moon, C moon are we, oh
C มูน, C มูน, C มูน เรา, โอ้
Oh yeah, yeah
โอ้ ใช่, ใช่
C moon are we
C มูน เรา
Okay
โอเค
Check, mm, check, mm, check it out
检查，嗯，检查，嗯，看看
Was that the intro I should have been in?
那是我应该在的开场吗？
C moon, C moon, C moon is she
C月亮，C月亮，C月亮是她
C moon, C moon, C moon to me
C月亮，C月亮，C月亮对我来说
How come no one older than me
为什么没有比我年长的人
Ever seems to understand the things I wanna do?
似乎理解我想做的事情？
It will be L7 and I'd never get to heaven
如果我把头充满胶水
If I filled my head with glue
我将永远无法进入天堂
What's it all to you?
这对你来说意味着什么？
C moon, C moon, C moon is she
C月亮，C月亮，C月亮是她
C moon, C moon, C moon to me
C月亮，C月亮，C月亮对我来说
Bobby lived with Patty
鲍比和帕蒂住在一起
But they never told her daddy
但他们从未告诉她的爸爸
What their love was all about
他们的爱情是关于什么
She could tell her lover that he thought
她可以告诉她的恋人他的想法
But she never was the type to let it out
但她从未想过要说出来
What's it all about?
这一切是关于什么？
C moon, C moon, oh, C moon are we
C月亮，C月亮，哦，C月亮是我们
I said, C moon, C moon, C moon are we
我说，C月亮，C月亮，C月亮是我们
How come no one older than me
为什么没有比我年长的人
Ever seems to understand the things I wanna do?
似乎理解我想做的事情？
It will be L7 and I'd never get to heaven
如果我把头充满胶水
If I filled my head with glue
我将永远无法进入天堂
What's it all to you?
这对你来说意味着什么？
C moon, C moon, C moon is she, oh
C月亮，C月亮，C月亮是她，哦
C moon, C moon, C moon to me
C月亮，C月亮，C月亮对我来说
Bobby lived with Patty
鲍比和帕蒂住在一起
But they never told her daddy
但他们从未告诉她的爸爸
What their love was all about
他们的爱情是关于什么
She could tell her lover that he thought
她可以告诉她的恋人他的想法
But she never wanted to let it out
但她从未想过要说出来
What's it all about?
这一切是关于什么？
C moon, C moon, C moon are we
C月亮，C月亮，C月亮是我们
C moon, C moon, C moon are we
C月亮，C月亮，C月亮是我们
Well, what's it all about?
那么，这一切是关于什么？
C moon, C moon, C moon are we, oh
C月亮，C月亮，C月亮是我们，哦
Oh yeah, yeah
哦，是的，是的
C moon are we
C月亮是我们
Okay
好的
