my mind (now)
[Intro]
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—
[Verse]
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) Was it a first offence?
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) How long had you been harbouring that venom?
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) You could have used your words then
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) You wanted them to hurt and so I let 'em
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) Never would I beseech you
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) As some sadistic vengeance exercise
(What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—) To endure what you put me through
(What did I do wrong? Will you tell mе what I did wrong? What did I—) I don't think you would pull out on the other side
(What did I do wrong? Will you tеll me what I—)
[Chorus]
*gasps*
I know you had a temper, but I guess I thought I was immune
Felt it as you severed my mind tore it all of the way through
And I was strawberry picking, you were gathering ammunition to use
And the shrapnel digs in, my mind has not been silent since you
[Instrumental Interlude]
[Outro]
My mind has not been silent since you
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—
What did I do wrong? Will you tell me what I did wrong? What did I—
[Deutscher Songtext zu „My mind (now)“]
[Intro]
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
[Strophe]
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) War es ein erstes Vergehen?
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Wie lange hattest du dieses Gift schon beherbergt?
(Was habe ich falsch gеmacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habе ich getan—) Du hättest deine Worte benutzen können
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Du wolltest, dass sie weh tun und so ließ ich's zu
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Niemals würde ich dich anflehen
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Als eine sadistische Racheübung
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Um zu ertragen, was du mir angetan hast
(Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich getan—) Ich glaube nicht, dass du auf der anderen Seite herausziehen würdest
[Refrain]
*Keuchen*
Ich weiß, du hattest ein Temperament, aber ich denke, ich dachte, ich wäre immun
Hab's gefühlt wie du meinen Kopf durchtrennt hast
Und ich habe Erdbeeren gepflückt, du hast Munition gesammelt, um zu schießen
Und der Splitter gräbt sich ein, mein Kopf war nicht still gewesen, seit du—
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Mein Kopf war nicht still gewesen, seit du—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—
Was habe ich falsch gemacht? Sagst du es mir? Was habe ich falsch gemacht? Was habe ich—