Picking Up the Pieces
WAYNE HECTOR, CHRIS FARREN, BLAIR DALEY
Do you think of her?
When you're with me?
Repeat the memories you made together
Whose face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud?
I play the clown
To cover up all these doubts
Perfect heart
She's flawless
She's the other woman
Shining in her splendor
You were lost
Now she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces she left behind
I found a photograph behind the TV
You look so happy are you missing the way it used to be?
And I have changed this room around more often lately
It's clear that we
And these four walls
Still known as hers and yours
Perfect part
She's flawless
She's the other woman
Shining in her splendor
You were lost
Now she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces she left behind
Are we liars in denial?
Are we smoke without the fire?
Tell me please is this worth it?
I deserve it
'Cause she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces
She left behind
Oh, I'm picking up the pieces
Of a broken heart
Who will save them?
Who will save them?
I'm picking up the pieces
Oh, I'm picking up the pieces
Somebody save me
Somebody save me
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
Você pensa nela?
When you're with me?
Quando está comigo?
Repeat the memories you made together
Repete as memórias que fizeram juntos
Whose face do you see?
Que rosto você vê?
Do you wish I was a bit more like her?
Você deseja que eu fosse um pouco mais como ela?
Am I too loud?
Eu sou muito barulhenta?
I play the clown
Eu faço o papel de palhaça
To cover up all these doubts
Para encobrir todas essas dúvidas
Perfect heart
Coração perfeito
She's flawless
Ela é impecável
She's the other woman
Ela é a outra mulher
Shining in her splendor
Brilhando em seu esplendor
You were lost
Você estava perdido
Now she's gone
Agora ela se foi
And I'm picking up the pieces
E eu estou juntando os pedaços
I watch you cry
Eu te vejo chorar
But you don't see that I'm the one by your side
Mas você não vê que eu sou a única ao seu lado
'Cause she's gone
Porque ela se foi
In her shadow is it me you see?
Na sombra dela, é a mim que você vê?
'Cause all that's left is you and I
Porque tudo o que resta somos você e eu
And I'm picking up the pieces she left behind
E eu estou juntando os pedaços que ela deixou para trás
I found a photograph behind the TV
Eu encontrei uma fotografia atrás da TV
You look so happy are you missing the way it used to be?
Você parece tão feliz, está sentindo falta de como costumava ser?
And I have changed this room around more often lately
E eu mudei essa sala mais vezes ultimamente
It's clear that we
Está claro que nós
And these four walls
E estas quatro paredes
Still known as hers and yours
Ainda são conhecidas como dela e sua
Perfect part
Parte perfeita
She's flawless
Ela é impecável
She's the other woman
Ela é a outra mulher
Shining in her splendor
Brilhando em seu esplendor
You were lost
Você estava perdido
Now she's gone
Agora ela se foi
And I'm picking up the pieces
E eu estou juntando os pedaços
I watch you cry
Eu te vejo chorar
But you don't see that I'm the one by your side
Mas você não vê que eu sou a única ao seu lado
'Cause she's gone
Porque ela se foi
In her shadow is it me you see?
Na sombra dela, é a mim que você vê?
'Cause all that's left is you and I
Porque tudo o que resta somos você e eu
And I'm picking up the pieces she left behind
E eu estou juntando os pedaços que ela deixou para trás
Are we liars in denial?
Somos mentirosos em negação?
Are we smoke without the fire?
Somos fumaça sem o fogo?
Tell me please is this worth it?
Por favor, me diga, isso vale a pena?
I deserve it
Eu mereço
'Cause she's gone
Porque ela se foi
And I'm picking up the pieces
E eu estou juntando os pedaços
I watch you cry
Eu te vejo chorar
But you don't see that I'm the one by your side
Mas você não vê que eu sou a única ao seu lado
'Cause she's gone
Porque ela se foi
In her shadow is it me you see?
Na sombra dela, é a mim que você vê?
'Cause all that's left is you and I
Porque tudo o que resta somos você e eu
And I'm picking up the pieces
E eu estou juntando os pedaços
She left behind
Que ela deixou para trás
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, eu estou juntando os pedaços
Of a broken heart
De um coração partido
Who will save them?
Quem vai salvá-los?
Who will save them?
Quem vai salvá-los?
I'm picking up the pieces
Eu estou juntando os pedaços
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, eu estou juntando os pedaços
Somebody save me
Alguém me salve
Somebody save me
Alguém me salve
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
¿Piensas en ella?
When you're with me?
¿Cuando estás conmigo?
Repeat the memories you made together
Repites los recuerdos que hicieron juntos
Whose face do you see?
¿Qué rostro ves?
Do you wish I was a bit more like her?
¿Deseas que fuera un poco más como ella?
Am I too loud?
¿Soy demasiado ruidosa?
I play the clown
Hago el payaso
To cover up all these doubts
Para cubrir todas estas dudas
Perfect heart
Corazón perfecto
She's flawless
Ella es impecable
She's the other woman
Ella es la otra mujer
Shining in her splendor
Brillando en su esplendor
You were lost
Estabas perdido
Now she's gone
Ahora ella se ha ido
And I'm picking up the pieces
Y yo estoy recogiendo los pedazos
I watch you cry
Te veo llorar
But you don't see that I'm the one by your side
Pero no ves que soy yo la que está a tu lado
'Cause she's gone
Porque ella se ha ido
In her shadow is it me you see?
¿En su sombra soy yo a quien ves?
'Cause all that's left is you and I
Porque todo lo que queda somos tú y yo
And I'm picking up the pieces she left behind
Y estoy recogiendo los pedazos que ella dejó atrás
I found a photograph behind the TV
Encontré una fotografía detrás de la televisión
You look so happy are you missing the way it used to be?
Te ves tan feliz, ¿extrañas cómo solía ser?
And I have changed this room around more often lately
Y he cambiado esta habitación más a menudo últimamente
It's clear that we
Está claro que nosotros
And these four walls
Y estas cuatro paredes
Still known as hers and yours
Todavía se conocen como suyas y tuyas
Perfect part
Parte perfecta
She's flawless
Ella es impecable
She's the other woman
Ella es la otra mujer
Shining in her splendor
Brillando en su esplendor
You were lost
Estabas perdido
Now she's gone
Ahora ella se ha ido
And I'm picking up the pieces
Y yo estoy recogiendo los pedazos
I watch you cry
Te veo llorar
But you don't see that I'm the one by your side
Pero no ves que soy yo la que está a tu lado
'Cause she's gone
Porque ella se ha ido
In her shadow is it me you see?
¿En su sombra soy yo a quien ves?
'Cause all that's left is you and I
Porque todo lo que queda somos tú y yo
And I'm picking up the pieces she left behind
Y estoy recogiendo los pedazos que ella dejó atrás
Are we liars in denial?
¿Somos mentirosos en negación?
Are we smoke without the fire?
¿Somos humo sin el fuego?
Tell me please is this worth it?
Por favor dime, ¿vale la pena?
I deserve it
Lo merezco
'Cause she's gone
Porque ella se ha ido
And I'm picking up the pieces
Y yo estoy recogiendo los pedazos
I watch you cry
Te veo llorar
But you don't see that I'm the one by your side
Pero no ves que soy yo la que está a tu lado
'Cause she's gone
Porque ella se ha ido
In her shadow is it me you see?
¿En su sombra soy yo a quien ves?
'Cause all that's left is you and I
Porque todo lo que queda somos tú y yo
And I'm picking up the pieces
Y estoy recogiendo los pedazos
She left behind
Que ella dejó atrás
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, estoy recogiendo los pedazos
Of a broken heart
De un corazón roto
Who will save them?
¿Quién los salvará?
Who will save them?
¿Quién los salvará?
I'm picking up the pieces
Estoy recogiendo los pedazos
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, estoy recogiendo los pedazos
Somebody save me
Alguien sálvame
Somebody save me
Alguien sálvame
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
Penses-tu à elle ?
When you're with me?
Quand tu es avec moi ?
Repeat the memories you made together
Répètes-tu les souvenirs que vous avez créés ensemble
Whose face do you see?
Quel visage vois-tu ?
Do you wish I was a bit more like her?
Souhaites-tu que je sois un peu plus comme elle ?
Am I too loud?
Suis-je trop bruyante ?
I play the clown
Je joue le clown
To cover up all these doubts
Pour couvrir tous ces doutes
Perfect heart
Coeur parfait
She's flawless
Elle est sans défaut
She's the other woman
Elle est l'autre femme
Shining in her splendor
Brillant dans sa splendeur
You were lost
Tu étais perdu
Now she's gone
Maintenant elle est partie
And I'm picking up the pieces
Et je ramasse les morceaux
I watch you cry
Je te regarde pleurer
But you don't see that I'm the one by your side
Mais tu ne vois pas que je suis celle à tes côtés
'Cause she's gone
Parce qu'elle est partie
In her shadow is it me you see?
Dans son ombre est-ce moi que tu vois ?
'Cause all that's left is you and I
Parce que tout ce qui reste c'est toi et moi
And I'm picking up the pieces she left behind
Et je ramasse les morceaux qu'elle a laissés derrière elle
I found a photograph behind the TV
J'ai trouvé une photo derrière la télé
You look so happy are you missing the way it used to be?
Tu as l'air si heureux, est-ce que tu regrettes comment c'était avant ?
And I have changed this room around more often lately
Et j'ai changé cette pièce plus souvent dernièrement
It's clear that we
Il est clair que nous
And these four walls
Et ces quatre murs
Still known as hers and yours
Sont toujours connus comme les siens et les tiens
Perfect part
Partie parfaite
She's flawless
Elle est sans défaut
She's the other woman
Elle est l'autre femme
Shining in her splendor
Brillant dans sa splendeur
You were lost
Tu étais perdu
Now she's gone
Maintenant elle est partie
And I'm picking up the pieces
Et je ramasse les morceaux
I watch you cry
Je te regarde pleurer
But you don't see that I'm the one by your side
Mais tu ne vois pas que je suis celle à tes côtés
'Cause she's gone
Parce qu'elle est partie
In her shadow is it me you see?
Dans son ombre est-ce moi que tu vois ?
'Cause all that's left is you and I
Parce que tout ce qui reste c'est toi et moi
And I'm picking up the pieces she left behind
Et je ramasse les morceaux qu'elle a laissés derrière elle
Are we liars in denial?
Sommes-nous des menteurs en déni ?
Are we smoke without the fire?
Sommes-nous de la fumée sans le feu ?
Tell me please is this worth it?
Dis-moi s'il te plaît, est-ce que ça en vaut la peine ?
I deserve it
Je le mérite
'Cause she's gone
Parce qu'elle est partie
And I'm picking up the pieces
Et je ramasse les morceaux
I watch you cry
Je te regarde pleurer
But you don't see that I'm the one by your side
Mais tu ne vois pas que je suis celle à tes côtés
'Cause she's gone
Parce qu'elle est partie
In her shadow is it me you see?
Dans son ombre est-ce moi que tu vois ?
'Cause all that's left is you and I
Parce que tout ce qui reste c'est toi et moi
And I'm picking up the pieces
Et je ramasse les morceaux
She left behind
Qu'elle a laissés derrière elle
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, je ramasse les morceaux
Of a broken heart
D'un coeur brisé
Who will save them?
Qui les sauvera ?
Who will save them?
Qui les sauvera ?
I'm picking up the pieces
Je ramasse les morceaux
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, je ramasse les morceaux
Somebody save me
Quelqu'un me sauve
Somebody save me
Quelqu'un me sauve
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
Denkst du an sie?
When you're with me?
Wenn du bei mir bist?
Repeat the memories you made together
Wiederholst du die Erinnerungen, die ihr zusammen gemacht habt
Whose face do you see?
Wessen Gesicht siehst du?
Do you wish I was a bit more like her?
Wünschst du, ich wäre ein bisschen mehr wie sie?
Am I too loud?
Bin ich zu laut?
I play the clown
Ich spiele den Clown
To cover up all these doubts
Um all diese Zweifel zu verdecken
Perfect heart
Perfektes Herz
She's flawless
Sie ist makellos
She's the other woman
Sie ist die andere Frau
Shining in her splendor
Strahlend in ihrer Pracht
You were lost
Du warst verloren
Now she's gone
Jetzt ist sie weg
And I'm picking up the pieces
Und ich sammle die Stücke auf
I watch you cry
Ich sehe dich weinen
But you don't see that I'm the one by your side
Aber du siehst nicht, dass ich diejenige an deiner Seite bin
'Cause she's gone
Denn sie ist weg
In her shadow is it me you see?
In ihrem Schatten, siehst du mich?
'Cause all that's left is you and I
Denn alles, was übrig bleibt, sind du und ich
And I'm picking up the pieces she left behind
Und ich sammle die Stücke auf, die sie hinterlassen hat
I found a photograph behind the TV
Ich habe ein Foto hinter dem Fernseher gefunden
You look so happy are you missing the way it used to be?
Du siehst so glücklich aus, vermisst du, wie es früher war?
And I have changed this room around more often lately
Und ich habe dieses Zimmer in letzter Zeit öfter umgestaltet
It's clear that we
Es ist klar, dass wir
And these four walls
Und diese vier Wände
Still known as hers and yours
Immer noch als ihre und deine bekannt sind
Perfect part
Perfekter Teil
She's flawless
Sie ist makellos
She's the other woman
Sie ist die andere Frau
Shining in her splendor
Strahlend in ihrer Pracht
You were lost
Du warst verloren
Now she's gone
Jetzt ist sie weg
And I'm picking up the pieces
Und ich sammle die Stücke auf
I watch you cry
Ich sehe dich weinen
But you don't see that I'm the one by your side
Aber du siehst nicht, dass ich diejenige an deiner Seite bin
'Cause she's gone
Denn sie ist weg
In her shadow is it me you see?
In ihrem Schatten, siehst du mich?
'Cause all that's left is you and I
Denn alles, was übrig bleibt, sind du und ich
And I'm picking up the pieces she left behind
Und ich sammle die Stücke auf, die sie hinterlassen hat
Are we liars in denial?
Sind wir Lügner im Leugnen?
Are we smoke without the fire?
Sind wir Rauch ohne Feuer?
Tell me please is this worth it?
Sag mir bitte, ist das es wert?
I deserve it
Ich verdiene es
'Cause she's gone
Denn sie ist weg
And I'm picking up the pieces
Und ich sammle die Stücke auf
I watch you cry
Ich sehe dich weinen
But you don't see that I'm the one by your side
Aber du siehst nicht, dass ich diejenige an deiner Seite bin
'Cause she's gone
Denn sie ist weg
In her shadow is it me you see?
In ihrem Schatten, siehst du mich?
'Cause all that's left is you and I
Denn alles, was übrig bleibt, sind du und ich
And I'm picking up the pieces
Und ich sammle die Stücke auf
She left behind
Die sie hinterlassen hat
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, ich sammle die Stücke auf
Of a broken heart
Von einem gebrochenen Herzen
Who will save them?
Wer wird sie retten?
Who will save them?
Wer wird sie retten?
I'm picking up the pieces
Ich sammle die Stücke auf
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, ich sammle die Stücke auf
Somebody save me
Jemand rette mich
Somebody save me
Jemand rette mich
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
Pensi a lei?
When you're with me?
Quando sei con me?
Repeat the memories you made together
Ripeti i ricordi che avete fatto insieme
Whose face do you see?
Quale viso vedi?
Do you wish I was a bit more like her?
Vorresti che fossi un po' più come lei?
Am I too loud?
Sono troppo rumorosa?
I play the clown
Faccio la buffona
To cover up all these doubts
Per coprire tutti questi dubbi
Perfect heart
Cuore perfetto
She's flawless
Lei è senza difetti
She's the other woman
Lei è l'altra donna
Shining in her splendor
Splendente nella sua magnificenza
You were lost
Eri perso
Now she's gone
Ora lei è andata
And I'm picking up the pieces
E io sto raccogliendo i pezzi
I watch you cry
Ti guardo piangere
But you don't see that I'm the one by your side
Ma non vedi che sono io quella al tuo fianco
'Cause she's gone
Perché lei è andata
In her shadow is it me you see?
Nella sua ombra è me che vedi?
'Cause all that's left is you and I
Perché tutto ciò che resta siamo tu ed io
And I'm picking up the pieces she left behind
E sto raccogliendo i pezzi che lei ha lasciato dietro
I found a photograph behind the TV
Ho trovato una fotografia dietro la TV
You look so happy are you missing the way it used to be?
Sembri così felice, ti manca come era prima?
And I have changed this room around more often lately
E ho cambiato questa stanza più spesso ultimamente
It's clear that we
È chiaro che noi
And these four walls
E queste quattro mura
Still known as hers and yours
Sono ancora conosciute come sue e tue
Perfect part
Parte perfetta
She's flawless
Lei è senza difetti
She's the other woman
Lei è l'altra donna
Shining in her splendor
Splendente nella sua magnificenza
You were lost
Eri perso
Now she's gone
Ora lei è andata
And I'm picking up the pieces
E io sto raccogliendo i pezzi
I watch you cry
Ti guardo piangere
But you don't see that I'm the one by your side
Ma non vedi che sono io quella al tuo fianco
'Cause she's gone
Perché lei è andata
In her shadow is it me you see?
Nella sua ombra è me che vedi?
'Cause all that's left is you and I
Perché tutto ciò che resta siamo tu ed io
And I'm picking up the pieces she left behind
E sto raccogliendo i pezzi che lei ha lasciato dietro
Are we liars in denial?
Siamo bugiardi in negazione?
Are we smoke without the fire?
Siamo fumo senza il fuoco?
Tell me please is this worth it?
Dimmi per favore, ne vale la pena?
I deserve it
Lo merito
'Cause she's gone
Perché lei è andata
And I'm picking up the pieces
E io sto raccogliendo i pezzi
I watch you cry
Ti guardo piangere
But you don't see that I'm the one by your side
Ma non vedi che sono io quella al tuo fianco
'Cause she's gone
Perché lei è andata
In her shadow is it me you see?
Nella sua ombra è me che vedi?
'Cause all that's left is you and I
Perché tutto ciò che resta siamo tu ed io
And I'm picking up the pieces
E sto raccogliendo i pezzi
She left behind
Che lei ha lasciato dietro
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, sto raccogliendo i pezzi
Of a broken heart
Di un cuore spezzato
Who will save them?
Chi li salverà?
Who will save them?
Chi li salverà?
I'm picking up the pieces
Sto raccogliendo i pezzi
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, sto raccogliendo i pezzi
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
Somebody save me
Qualcuno mi salvi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
Apakah kamu memikirkannya?
When you're with me?
Ketika kamu bersamaku?
Repeat the memories you made together
Ulangi kenangan yang telah kalian ciptakan bersama
Whose face do you see?
Wajah siapa yang kamu lihat?
Do you wish I was a bit more like her?
Apakah kamu berharap aku sedikit lebih seperti dia?
Am I too loud?
Apakah aku terlalu keras?
I play the clown
Aku berperan sebagai badut
To cover up all these doubts
Untuk menutupi semua keraguan ini
Perfect heart
Hati yang sempurna
She's flawless
Dia tanpa cacat
She's the other woman
Dia wanita lain
Shining in her splendor
Bersinar dalam kemegahannya
You were lost
Kamu tersesat
Now she's gone
Sekarang dia telah pergi
And I'm picking up the pieces
Dan aku mengumpulkan kembali potongan-potongan itu
I watch you cry
Aku melihat kamu menangis
But you don't see that I'm the one by your side
Tapi kamu tidak melihat bahwa aku yang ada di sisimu
'Cause she's gone
Karena dia telah pergi
In her shadow is it me you see?
Dalam bayangannya, apakah aku yang kamu lihat?
'Cause all that's left is you and I
Karena yang tersisa hanya kamu dan aku
And I'm picking up the pieces she left behind
Dan aku mengumpulkan potongan-potongan yang dia tinggalkan
I found a photograph behind the TV
Aku menemukan sebuah foto di belakang TV
You look so happy are you missing the way it used to be?
Kamu terlihat sangat bahagia, apakah kamu merindukan seperti dulu?
And I have changed this room around more often lately
Dan aku telah mengubah ruangan ini lebih sering akhir-akhir ini
It's clear that we
Jelas bahwa kita
And these four walls
Dan keempat dinding ini
Still known as hers and yours
Masih dikenal sebagai miliknya dan milikmu
Perfect part
Bagian yang sempurna
She's flawless
Dia tanpa cacat
She's the other woman
Dia wanita lain
Shining in her splendor
Bersinar dalam kemegahannya
You were lost
Kamu tersesat
Now she's gone
Sekarang dia telah pergi
And I'm picking up the pieces
Dan aku mengumpulkan kembali potongan-potongan itu
I watch you cry
Aku melihat kamu menangis
But you don't see that I'm the one by your side
Tapi kamu tidak melihat bahwa aku yang ada di sisimu
'Cause she's gone
Karena dia telah pergi
In her shadow is it me you see?
Dalam bayangannya, apakah aku yang kamu lihat?
'Cause all that's left is you and I
Karena yang tersisa hanya kamu dan aku
And I'm picking up the pieces she left behind
Dan aku mengumpulkan potongan-potongan yang dia tinggalkan
Are we liars in denial?
Apakah kita pembohong yang menyangkal?
Are we smoke without the fire?
Apakah kita asap tanpa api?
Tell me please is this worth it?
Katakan padaku, apakah ini layak?
I deserve it
Aku pantas mendapatkannya
'Cause she's gone
Karena dia telah pergi
And I'm picking up the pieces
Dan aku mengumpulkan kembali potongan-potongan itu
I watch you cry
Aku melihat kamu menangis
But you don't see that I'm the one by your side
Tapi kamu tidak melihat bahwa aku yang ada di sisimu
'Cause she's gone
Karena dia telah pergi
In her shadow is it me you see?
Dalam bayangannya, apakah aku yang kamu lihat?
'Cause all that's left is you and I
Karena yang tersisa hanya kamu dan aku
And I'm picking up the pieces
Dan aku mengumpulkan potongan-potongan
She left behind
Yang dia tinggalkan
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, aku mengumpulkan potongan-potongan
Of a broken heart
Dari hati yang hancur
Who will save them?
Siapa yang akan menyelamatkannya?
Who will save them?
Siapa yang akan menyelamatkannya?
I'm picking up the pieces
Aku mengumpulkan potongan-potongan
Oh, I'm picking up the pieces
Oh, aku mengumpulkan potongan-potongan
Somebody save me
Tolong selamatkan aku
Somebody save me
Tolong selamatkan aku
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Do you think of her?
คุณคิดถึงเธอไหม?
When you're with me?
เมื่อคุณอยู่กับฉัน?
Repeat the memories you made together
ย้อนความทรงจำที่คุณทั้งสองสร้างไว้ด้วยกัน
Whose face do you see?
คุณเห็นหน้าใคร?
Do you wish I was a bit more like her?
คุณหวังว่าฉันจะเหมือนเธอมากกว่านี้ไหม?
Am I too loud?
ฉันพูดเสียงดังเกินไปไหม?
I play the clown
ฉันแสดงตัวเป็นตัวตลก
To cover up all these doubts
เพื่อปกปิดความสงสัยเหล่านี้ทั้งหมด
Perfect heart
หัวใจที่สมบูรณ์แบบ
She's flawless
เธอไม่มีที่ติ
She's the other woman
เธอคือผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
Shining in her splendor
เธอส่องประกายด้วยความงดงามของเธอ
You were lost
คุณหลงทาง
Now she's gone
ตอนนี้เธอจากไป
And I'm picking up the pieces
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วนที่เหลือ
I watch you cry
ฉันเฝ้าดูคุณร้องไห้
But you don't see that I'm the one by your side
แต่คุณไม่เห็นว่าฉันคือคนที่อยู่ข้างๆคุณ
'Cause she's gone
เพราะเธอได้จากไป
In her shadow is it me you see?
ในเงาของเธอ คุณเห็นฉันไหม?
'Cause all that's left is you and I
เพราะที่เหลืออยู่ก็คือคุณกับฉัน
And I'm picking up the pieces she left behind
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วนที่เธอทิ้งไว้
I found a photograph behind the TV
ฉันพบรูปถ่ายอยู่ข้างหลังทีวี
You look so happy are you missing the way it used to be?
คุณดูมีความสุข คุณคิดถึงสิ่งที่เคยเป็นไหม?
And I have changed this room around more often lately
และฉันได้เปลี่ยนห้องนี้บ่อยขึ้นเรื่อยๆ
It's clear that we
มันชัดเจนว่าเรา
And these four walls
และกำแพงสี่ด้านนี้
Still known as hers and yours
ยังคงเป็นของเธอและของคุณ
Perfect part
ส่วนที่สมบูรณ์แบบ
She's flawless
เธอไม่มีที่ติ
She's the other woman
เธอคือผู้หญิงอีกคนหนึ่ง
Shining in her splendor
เธอส่องประกายด้วยความงดงามของเธอ
You were lost
คุณหลงทาง
Now she's gone
ตอนนี้เธอจากไป
And I'm picking up the pieces
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วนที่เหลือ
I watch you cry
ฉันเฝ้าดูคุณร้องไห้
But you don't see that I'm the one by your side
แต่คุณไม่เห็นว่าฉันคือคนที่อยู่ข้างๆคุณ
'Cause she's gone
เพราะเธอได้จากไป
In her shadow is it me you see?
ในเงาของเธอ คุณเห็นฉันไหม?
'Cause all that's left is you and I
เพราะที่เหลืออยู่ก็คือคุณกับฉัน
And I'm picking up the pieces she left behind
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วนที่เธอทิ้งไว้
Are we liars in denial?
เราเป็นคนโกหกที่ปฏิเสธความจริงหรือ?
Are we smoke without the fire?
เราเป็นควันที่ไม่มีไฟหรือ?
Tell me please is this worth it?
บอกฉันได้ไหมว่ามันคุ้มค่าหรือไม่?
I deserve it
ฉันสมควรได้รับ
'Cause she's gone
เพราะเธอได้จากไป
And I'm picking up the pieces
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วนที่เหลือ
I watch you cry
ฉันเฝ้าดูคุณร้องไห้
But you don't see that I'm the one by your side
แต่คุณไม่เห็นว่าฉันคือคนที่อยู่ข้างๆคุณ
'Cause she's gone
เพราะเธอได้จากไป
In her shadow is it me you see?
ในเงาของเธอ คุณเห็นฉันไหม?
'Cause all that's left is you and I
เพราะที่เหลืออยู่ก็คือคุณกับฉัน
And I'm picking up the pieces
และฉันกำลังเก็บชิ้นส่วน
She left behind
ที่เธอทิ้งไว้
Oh, I'm picking up the pieces
โอ้, ฉันกำลังเก็บชิ้นส่วน
Of a broken heart
ของหัวใจที่แตกสลาย
Who will save them?
ใครจะมาช่วยพวกเขา?
Who will save them?
ใครจะมาช่วยพวกเขา?
I'm picking up the pieces
ฉันกำลังเก็บชิ้นส่วน
Oh, I'm picking up the pieces
โอ้, ฉันกำลังเก็บชิ้นส่วน
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉันด้วย
Somebody save me
ใครสักคนช่วยฉันด้วย
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Do you think of her?
你在想她吗？
When you're with me?
当你和我在一起的时候？
Repeat the memories you made together
重复你们一起制造的回忆
Whose face do you see?
你看到的是谁的脸？
Do you wish I was a bit more like her?
你希望我更像她一点吗？
Am I too loud?
我太吵了吗？
I play the clown
我扮演小丑
To cover up all these doubts
来掩盖所有这些疑虑
Perfect heart
完美的心
She's flawless
她无瑕
She's the other woman
她是另一个女人
Shining in her splendor
在她的辉煌中闪耀
You were lost
你迷失了
Now she's gone
现在她走了
And I'm picking up the pieces
我在捡起碎片
I watch you cry
我看着你哭泣
But you don't see that I'm the one by your side
但你没看到我就在你身边
'Cause she's gone
因为她走了
In her shadow is it me you see?
在她的阴影中，你看到的是我吗？
'Cause all that's left is you and I
因为剩下的只有你和我
And I'm picking up the pieces she left behind
我在捡起她留下的碎片
I found a photograph behind the TV
我在电视后面找到了一张照片
You look so happy are you missing the way it used to be?
你看起来很开心，你怀念过去吗？
And I have changed this room around more often lately
最近我更频繁地调整这个房间
It's clear that we
很明显我们
And these four walls
和这四堵墙
Still known as hers and yours
仍然被认为是她和你的
Perfect part
完美的部分
She's flawless
她无瑕
She's the other woman
她是另一个女人
Shining in her splendor
在她的辉煌中闪耀
You were lost
你迷失了
Now she's gone
现在她走了
And I'm picking up the pieces
我在捡起碎片
I watch you cry
我看着你哭泣
But you don't see that I'm the one by your side
但你没看到我就在你身边
'Cause she's gone
因为她走了
In her shadow is it me you see?
在她的阴影中，你看到的是我吗？
'Cause all that's left is you and I
因为剩下的只有你和我
And I'm picking up the pieces she left behind
我在捡起她留下的碎片
Are we liars in denial?
我们是在否认中的谎言者吗？
Are we smoke without the fire?
我们是没有火的烟吗？
Tell me please is this worth it?
请告诉我这值得吗？
I deserve it
我应得的
'Cause she's gone
因为她走了
And I'm picking up the pieces
我在捡起碎片
I watch you cry
我看着你哭泣
But you don't see that I'm the one by your side
但你没看到我就在你身边
'Cause she's gone
因为她走了
In her shadow is it me you see?
在她的阴影中，你看到的是我吗？
'Cause all that's left is you and I
因为剩下的只有你和我
And I'm picking up the pieces
我在捡起碎片
She left behind
她留下的
Oh, I'm picking up the pieces
哦，我在捡起碎片
Of a broken heart
一颗破碎的心
Who will save them?
谁会拯救它们？
Who will save them?
谁会拯救它们？
I'm picking up the pieces
我在捡起碎片
Oh, I'm picking up the pieces
哦，我在捡起碎片
Somebody save me
有人救救我
Somebody save me
有人救救我
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
