Verkackt
Pajel
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Hab' ich das verdient? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Sim, só bla-bla-bla chegou até ela
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Ah, eu la-la-deixo, você estragou tudo
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
E ela la-la-ri, ela se diverte confundindo
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Vadia, eu cago para a sua bunda
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Diga-me, por que existe amor?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
Qual o sentido, cara? (Ei)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Pessoas falsas frias como o inverno (ei)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Amor verdadeiro nunca existirá, meu irmão me disse
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
Sem amor, você está no filme, cara (meu irmão me disse)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Diga-me, por que existe amor?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
Qual o sentido, cara? (ah, sim)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
Você está sendo devorado por dentro, não pode impedir nada (ah-ah, uh-sim)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Amor verdadeiro nunca existirá, meu irmão me disse
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
Você está se destruindo, você vai ficar incapacitado (ei, sim, ei)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
Eu quase corri com o coração do meu irmão para um posto de gasolina (oh-sim)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Só para dar à vadia o que ela nunca teve antes (oh-oh-oh, sim)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
Para jogar no topo, acredite em mim, você tem que fazer muito (oho, sim)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Sempre fique diligente, nunca deixe o trabalho
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
Ela quer bolsas Gucci, Prada, onde eu nem tinha Frees
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
Tanta merda por uma mulher que eu nunca conheci (tanta merda)
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Sim, a vadia esqueceu que eu também sinto (sim, sim)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Ela mente na minha cara, não, ela nunca pode parar
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
De repente, eles querem menos (ei)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Eles prometem tudo, mas nunca estão lá (nunca estão lá)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Contadores de histórias e pregadores (ei)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Mas eu estava apaixonado (sim, eu estava apaixonado)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
E de repente, eles querem menos (sim)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Eles prometem tudo, mas nunca estão lá (ei)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Os traços de caráter estão ficando mais repugnantes (sim, sim)
Hab' ich das verdient? (Uh)
Eu mereci isso? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Sim, só bla-bla-bla chegou até ela (uh, baby)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Ah, eu la-la-deixo, você estragou tudo (sim, sim)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
E ela la-la-ri, ela se diverte (mhh) confundindo (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Vadia, eu cago para a sua bunda (ei)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Sim, só bla-bla-bla chegou até ela (chegou até ela)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Ah, eu la-la-deixo, você estragou tudo (você estragou tudo)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
E ela la-la-ri, ela se diverte (eh, sim) confundindo
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Vadia, eu cago para a sua bunda
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Diga-me, por que existe amor?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
Qual o sentido, cara? (Ei, sim)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Ferida profunda e ela só fere novamente (ela só fere novamente)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Você conseguiu por um curto período, eu estava apaixonado, mas você estragou tudo
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
Comigo só tem uma chance (ei, sim)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Diga-me, por que existe amor?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
Qual o sentido, cara? Sim (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
Não vou mais permitir o amor (me diga só, por quê?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Não acredite em mim, tudo era diferente do que parecia, caos interno, externo limpo
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
Ela só precisa de mim para a sua reputação (precisa de mim para a sua reputação)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Só um quer o relacionamento (sim, sim)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Essa mulher só me confunde
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Não tem espaço para mim, porque ela só pensa em dinheiro
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
Nenhuma mensagem, mas a vadia diz que ainda me ama (sim, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Sim, só bla-bla-bla chegou até ela (não, ela nunca ouve)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Ah, eu la-la-deixo, você estragou tudo (sim, você estragou tudo)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
E ela la-la-ri, ela se diverte (ela se diverte) confundindo (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Vadia, eu cago para a sua bunda (eu cago para a sua bunda)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Sim, só bla-bla-bla chegou até ela (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Ah, eu la-la-deixo, você estragou tudo (estragou tudo, sim)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
E ela la-la-ri, ela se diverte (oh) confundindo (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Vadia, eu cago para a sua bunda
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Yes, only bla-bla-bla got through to her
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Oh, I la-la-leave, you messed up
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
And she la-la-laughs, she enjoys confusing
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Bitch, I don't give a shit about your ass
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Tell me, why is there love?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
What's the point, man? (Ey)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
False people cold as winter (ey)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
True love will never exist, my brother told me
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
No love, you're in a movie, man (my brother told me)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Tell me, why is there love?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
What's the point, man? (ah, yes)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
You're being eaten up from the inside, you can't stop it (ah-ah, uh-yes)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
True love will never exist, my brother told me
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
You're breaking down, you're becoming disabled (hey, yeah, ey)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
I almost went with my brother's heart into a gas station (oh-yeah)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Just to give the ho what she never had before (oh-oh-oh, yeah)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
To play along at the top, believe me, you have to do a lot (oho, yes)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Always stay diligent, never leave the work
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
She wants Gucci, Prada bags, where I didn't even have Frees
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
So much shit for a woman I never knew (so much shit)
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Yes, the bitch has forgotten that I also feel (yes, yes)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Lies to my face, no, she can never stop
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
From one moment to the next, they want less (ey)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
They promise everything, but they're never there (they're never there)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Storytellers and preachers (ey)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
But I was in love (yes, I was in love)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
And from one moment to the next, they want less (yes)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
They promise everything, but they're never there (ey)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Character traits become disgusting (yes, yes)
Hab' ich das verdient? (Uh)
Did I deserve this? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Yes, only bla-bla-bla got through to her (uh, Baby)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Oh, I la-la-leave, you messed up (yes, yes)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
And she la-la-laughs, she enjoys (mhh) confusing (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Bitch, I don't give a shit about your ass (ey)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Yes, only bla-bla-bla got through to her (to her)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Oh, I la-la-leave, you messed up (you messed up)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
And she la-la-laughs, she enjoys (eh, yes) confusing
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Bitch, I don't give a shit about your ass
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Tell me, why is there love?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
What's the point, man? (Ey, yes)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Deep wound and she only stings again (she only stings again)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
You made it briefly, I was in love, but you messed it up
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
With me, there's only one try (ey, yes)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Tell me, why is there love?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
What's the point, man? Yes (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
I won't allow love anymore (tell me why?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Don't believe me, everything was different than it seemed, inside chaos, outside clean
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
She only needs me for her reputation (needs me for her reputation)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Only one person is interested in the relationship (yeah, yeah)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
This woman is only messing with my head
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Has no space for me, because she only thinks about money
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
No message, but the bitch says, she still loves me (yes, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Yes, only bla-bla-bla got through to her (no, she never listens)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Oh, I la-la-leave, you messed up (yes, you messed up)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
And she la-la-laughs, she enjoys (she enjoys) confusing (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Bitch, I don't give a shit about your ass (I don't give a shit about your ass)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Yes, only bla-bla-bla got through to her (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Oh, I la-la-leave, you messed up (you messed up, yes)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
And she la-la-laughs, she enjoys (oh) confusing (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Bitch, I don't give a shit about your ass
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Sí, solo bla-bla-bla llegó a ella
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Ay, yo la-la-dejo, la has cagado
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
Y ella la-la-ríe, le divierte confundir
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Perra, me cago en tu culo
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dime, ¿por qué existe el amor?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
¿Cuál es el sentido, hombre? (Ey)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Personas falsas frías como el invierno (ey)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
El verdadero amor nunca existirá, me lo dijo mi hermano
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
No hay amor, estás en la película, hombre (me lo dijo mi hermano)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dime, ¿por qué existe el amor?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
¿Cuál es el sentido, hombre? (ah, sí)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
Serás devorado por dentro, no puedes evitarlo (ah-ah, uh-sí)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
El verdadero amor nunca existirá, me lo dijo mi hermano
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
Te rompes, te vuelves discapacitado (hey, sí, ey)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
Casi corro con mi corazón de hermano a una gasolinera (oh-sí)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Solo para darle a la puta lo que nunca tuvo (oh-oh-oh, sí)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
Para jugar en la cima, créeme, tienes que hacer mucho (oho, sí)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Siempre debes ser diligente, nunca debes dejar el trabajo
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
Ella quiere bolsos Gucci, Prada, donde ni siquiera tenía zapatillas gratis
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
Tanta mierda por una mujer que nunca conocí (tanta mierda)
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Sí, la puta ha olvidado que también siento (sí, sí)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Me miente en la cara, no, nunca puede dejarlo
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
De repente, quieren menos (ey)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Prometen todo, pero nunca están allí (nunca están allí)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Narradores y predicadores (ey)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Pero yo estaba enamorado (sí, estaba enamorado)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
Y de repente, quieren menos (sí)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Prometen todo, pero nunca están allí (ey)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Los rasgos de carácter se vuelven más repugnantes (sí, sí)
Hab' ich das verdient? (Uh)
¿Lo merezco? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Sí, solo bla-bla-bla llegó a ella (uh, bebé)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Ay, yo la-la-dejo, la has cagado (sí, sí)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
Y ella la-la-ríe, le divierte (mhh) confundir (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Perra, me cago en tu culo (ey)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Sí, solo bla-bla-bla llegó a ella (a ella)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Ay, yo la-la-dejo, la has cagado (la has cagado)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
Y ella la-la-ríe, le divierte (eh, sí) confundir
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Perra, me cago en tu culo
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Dime, ¿por qué existe el amor?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
¿Cuál es el sentido, hombre? (Ey, sí)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Herida profunda y solo vuelve a picar (solo vuelve a picar)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Lo lograste por un momento, estaba enamorado, pero lo arruinaste
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
Solo tienes un intento conmigo (ey, sí)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dime, ¿por qué existe el amor?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
¿Cuál es el sentido, hombre? Sí (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
No permitiré más amor (dime solo, ¿por qué?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
No me creas, todo era diferente de lo que parecía, caos interno, limpio por fuera
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
Solo me necesita para su reputación (me necesita para su reputación)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Solo uno quiere la relación (sí, sí)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Esta mujer solo me confunde
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
No tiene espacio para mí, porque solo piensa en el dinero
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
No hay mensaje, pero la puta dice que todavía me ama (sí, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Sí, solo bla-bla-bla llegó a ella (no, nunca escucha)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Ay, yo la-la-dejo, la has cagado (sí, la has cagado)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
Y ella la-la-ríe, le divierte (le divierte) confundir (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Perra, me cago en tu culo (me cago en tu culo)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Sí, solo bla-bla-bla llegó a ella (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Ay, yo la-la-dejo, la has cagado (la has cagado, sí)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
Y ella la-la-ríe, le divierte (oh) confundir (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Perra, me cago en tu culo
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Oui, seulement bla-bla-bla est arrivé à elle
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Ah, je la-la-laisse, tu as merdé
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
Et elle la-la-rit, elle s'amuse à embrouiller
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Salope, je me fous de ton cul
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dis-moi, pourquoi y a-t-il de l'amour ?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
Quel sens, mec ? (Ey)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Des gens faux froids comme l'hiver (ey)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Il n'y aura jamais de véritable amour, mon frère me l'a dit
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
Pas d'amour, tu es dans le film, mec (mon frère me l'a dit)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dis-moi, pourquoi y a-t-il de l'amour ?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
Quel sens, mec ? (ah, oui)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
Tu es dévoré de l'intérieur, tu ne peux rien empêcher (ah-ah, uh-oui)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Il n'y aura jamais de véritable amour, mon frère me l'a dit
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
Tu te casses, tu deviens handicapé (hey, yeah, ey)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
J'ai presque couru avec mon frère dans une station-service (oh-ouais)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Juste pour donner à la pute ce qu'elle n'a jamais eu (oh-oh-oh, ouais)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
Pour jouer en haut, crois-moi, tu dois faire beaucoup (oho, oui)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Toujours rester assidu, tu ne dois jamais laisser le travail
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
Elle veut des sacs Gucci, Prada, où je n'avais même pas de Frees
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
Tant de merde pour une femme que je n'ai jamais connue (tant de merde)
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Oui, la salope a oublié que je ressens aussi (oui, oui)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Elle me ment en pleine face, non, elle ne peut jamais s'arrêter
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
Du jour au lendemain, on veut moins (ey)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Ils promettent tout, mais ils ne sont jamais là (ils ne sont jamais là)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Conteur et prédicateur (ey)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Mais j'étais amoureux (oui, j'étais amoureux)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
Et du jour au lendemain, on veut moins (oui)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Ils promettent tout, mais ils ne sont jamais là (ey)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
Les traits de caractère deviennent plus répugnants (oui, oui)
Hab' ich das verdient? (Uh)
Est-ce que je mérite ça ? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Oui, seulement bla-bla-bla est arrivé à elle (uh, bébé)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Ah, je la-la-laisse, tu as merdé (oui, oui)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
Et elle la-la-rit, elle s'amuse (mhh) à embrouiller (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Salope, je me fous de ton cul (ey)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Oui, seulement bla-bla-bla est arrivé à elle (à elle)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Ah, je la-la-laisse, tu as merdé (tu as merdé)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
Et elle la-la-rit, elle s'amuse (eh, oui) à embrouiller
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Salope, je me fous de ton cul
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Dis-moi, pourquoi y a-t-il de l'amour ?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
Quel sens, mec ? (Ey, oui)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Blessure profonde et elle ne fait que piquer à nouveau (elle ne fait que piquer à nouveau)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Tu as réussi brièvement, j'étais amoureux, mais tu as tout gâché
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
Chez moi, il n'y a qu'une seule chance (ey, oui)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dis-moi, pourquoi y a-t-il de l'amour ?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
Quel sens, mec ? Oui (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
Je ne laisserai plus l'amour entrer (dis-moi seulement, pourquoi ?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Ne me crois pas, tout était différent de ce qu'il semblait, chaos à l'intérieur, propre à l'extérieur
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
Elle n'a besoin de moi que pour sa réputation (a besoin de moi pour sa réputation)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Dans la relation, seul l'un d'entre eux est intéressé (yeah, yeah)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Cette femme ne fait que me tourner la tête
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Elle n'a pas de place pour moi, parce qu'elle ne pense qu'à l'argent
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
Pas de message, mais la salope dit qu'elle m'aime encore (oui, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Oui, seulement bla-bla-bla est arrivé à elle (non, elle n'écoute jamais)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Ah, je la-la-laisse, tu as merdé (oui, tu as merdé)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
Et elle la-la-rit, elle s'amuse (elle s'amuse) à embrouiller (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Salope, je me fous de ton cul (je me fous de ton cul)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Oui, seulement bla-bla-bla est arrivé à elle (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Ah, je la-la-laisse, tu as merdé (tu as merdé, oui)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
Et elle la-la-rit, elle s'amuse (oh) à embrouiller (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Salope, je me fous de ton cul
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an
Sì, solo bla-bla-bla le è arrivato
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt
Ah, io la-la-lascio, hai fatto un casino
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß zu verwirren
E lei la-la-ride, si diverte a confondere
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Stronza, me ne frego del tuo culo
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dimmi, perché esiste l'amore?
Welcher Sinn, Mann? (Ey)
Qual è il senso, uomo? (Ehi)
Falsche Menschen kalt wie Winter (ey)
Persone false fredde come l'inverno (ehi)
Wahre Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Il vero amore non esisterà mai, mi ha detto mio fratello
Keine Liebe, bist im Film, Mann (hat mein Bruder mir erzählt)
Nessun amore, sei in un film, uomo (mi ha detto mio fratello)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dimmi, perché esiste l'amore?
Welcher Sinn, Mann? (ah, ja)
Qual è il senso, uomo? (ah, sì)
Wirst von innen aufgеfressen, kannst nix hindern (ah-ah, uh-ja)
Verrai divorato dall'interno, non puoi fermarlo (ah-ah, uh-sì)
Wahrе Liebe wird es niemals geben, hat mein Bruder mir erzählt
Il vero amore non esisterà mai, mi ha detto mio fratello
Gehst kaputt, du wirst behindert (hey, yeah, ey)
Vai in pezzi, diventerai disabile (hey, yeah, ey)
Ich lief fast mit mei'm Bruderherz in 'ne Benzintanke (oh-yeah)
Ho quasi corso con il cuore di mio fratello in un distributore di benzina (oh-sì)
Nur, um der Ho zu geben, was sie damals nie hatte (oh-oh-oh, yeah)
Solo per dare alla puttana quello che non ha mai avuto (oh-oh-oh, sì)
Um oben mitzuspielen, glaub' mir, musst du viel machen (oho, ja)
Per giocare in alto, credimi, devi fare molto (oho, sì)
Immer fleißig bleiben, darfst die Arbeit nie lassen
Devi sempre rimanere diligente, non devi mai lasciare il lavoro
Sie will Gucci-, Prada-Taschen, wo ich nicht mal Frees hatte
Vuole borse Gucci, Prada, quando non avevo nemmeno le scarpe gratis
So viel Scheiße für ein Weib, das ich noch nie kannte (so viel Scheiß')
Tanta merda per una donna che non ho mai conosciuto (tanta merda)
Ja, die Schlampe hat vergessen, dass ich auch fühl' (ja, ja)
Sì, la puttana ha dimenticato che anch'io sento (sì, sì)
Lügt mir in die Fresse, nein, sie kann es nie lassen
Mi mente in faccia, no, non può mai smettere
Von jetzt auf gleich will man weniger (ey)
Da un momento all'altro si vuole di meno (ehi)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (sind eh nie da)
Promettono tutto, ma non ci sono mai (non ci sono mai)
Storyteller sowie Prediger (ey)
Narratori e predicatori (ehi)
Doch ich war verliebt (ja, ich war verliebt)
Ma ero innamorato (sì, ero innamorato)
Und von jetzt auf gleich will man weniger (ja)
E da un momento all'altro si vuole di meno (sì)
Sie versprechen alles, doch sind eh nie da (ey)
Promettono tutto, ma non ci sono mai (ehi)
Charakterzüge werden ekliger (ja, ja)
I tratti del carattere diventano più disgustosi (sì, sì)
Hab' ich das verdient? (Uh)
Lo merito? (Uh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (uh, Baby)
Sì, solo bla-bla-bla le è arrivato (uh, Baby)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, ja)
Ah, io la-la-lascio, hai fatto un casino (sì, sì)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (mhh) zu verwirren (ej)
E lei la-la-ride, si diverte (mhh) a confondere (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ey)
Stronza, me ne frego del tuo culo (ey)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (ihr an)
Sì, solo bla-bla-bla le è arrivato (a lei)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (du hast verkackt)
Ah, io la-la-lascio, hai fatto un casino (hai fatto un casino)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (eh, ja) zu verwirren
E lei la-la-ride, si diverte (eh, sì) a confondere
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Stronza, me ne frego del tuo culo
Sag mir, warum gibt es Liebe?
Dimmi, perché esiste l'amore?
Welcher Sinn, Mann? (Ey, ja)
Qual è il senso, uomo? (Ehi, sì)
Tiefe Wunde und sie sticht nur wieder zu (sie sticht nur wieder zu)
Ferita profonda e lei solo la riapre (lei solo la riapre)
Hast es kurz geschafft, ich war verliebt, doch du hast es dir verspielt
Ce l'hai fatta per un attimo, ero innamorato, ma hai rovinato tutto
Bei mir gibt's nur einen Versuch (ey, ja)
Da me c'è solo un tentativo (ehi, sì)
Sag' mir, warum gibt es Liebe?
Dimmi, perché esiste l'amore?
Welcher Sinn, Mann? Ja (oh)
Qual è il senso, uomo? Sì (oh)
Liebe lass ich nicht mehr zu (sag' mir nur, warum?)
Non permetterò più all'amore (dimmi solo, perché?)
Glaub' mir nicht, war alles anders als es schien, innen Chaos, außen clean
Non credere a me, era tutto diverso da come sembrava, caos interno, esterno pulito
Sie braucht mich nur für ihren Ruf (braucht mich für ihren Ruf)
Ha bisogno di me solo per la sua reputazione (ha bisogno di me per la sua reputazione)
Auf die Beziehung hat nur einer Bock (yeah, yeah)
Nella relazione solo uno è interessato (yeah, yeah)
Dieses Weib verdreht mir nur den Kopf
Questa donna mi fa solo girare la testa
Hat kein' Platz für mich, weil sie nur an Patte denkt
Non ha spazio per me, perché pensa solo ai soldi
Keine Nachricht, doch die Schlampe sagt, sie liebt mich noch (ja, oh-oh-oh)
Nessun messaggio, ma la puttana dice che mi ama ancora (sì, oh-oh-oh)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (nein, sie hört nie zu)
Sì, solo bla-bla-bla le è arrivato (no, non ascolta mai)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (ja, du hast verkackt)
Ah, io la-la-lascio, hai fatto un casino (sì, hai fatto un casino)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (es macht ihr Spaß) zu verwirren (ej)
E lei la-la-ride, si diverte (si diverte) a confondere (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch (ich scheiß' auf deinen Arsch)
Stronza, me ne frego del tuo culo (me ne frego del tuo culo)
Ja, nur bla-bla-bla kam bei ihr an (oh-na-na-na-na)
Sì, solo bla-bla-bla le è arrivato (oh-na-na-na-na)
Ach, ich la-la-lass', du hast verkackt (hast verkackt, ja)
Ah, io la-la-lascio, hai fatto un casino (hai fatto un casino, sì)
Und sie la-la-lacht, es macht ihr Spaß (oh) zu verwirren (ej)
E lei la-la-ride, si diverte (oh) a confondere (ej)
Bitch, ich scheiß' auf deinen Arsch
Stronza, me ne frego del tuo culo
