Diante Do Rei
Valmir Correa
Vem, Senhor Jesus
O coração já bate forte ao te ver
A tua graça hoje eu quero receber
Sem a benção do Senhor não sei viver
Oh vem, Senhor Jesus
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
A multidão lá no caminho a te esperar
Vem ó Santo de Israel
Passar também neste lugar
É o Rei! À nossa frente está
É feliz quem o adorar
É Jesus, o nosso mestre e rei
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
É o Rei! À nossa frente está
É feliz quem o adorar
É Jesus, o nosso mestre e rei
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Vem, Senhor Jesus
Come, Lord Jesus
O coração já bate forte ao te ver
The heart already beats strong at seeing you
A tua graça hoje eu quero receber
Your grace today I want to receive
Sem a benção do Senhor não sei viver
Without the Lord's blessing I don't know how to live
Oh vem, Senhor Jesus
Oh come, Lord Jesus
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Looking at the people around you reminds me
A multidão lá no caminho a te esperar
The crowd there on the way waiting for you
Vem ó Santo de Israel
Come, Holy One of Israel
Passar também neste lugar
Also pass through this place
É o Rei! À nossa frente está
He is the King! He is in front of us
É feliz quem o adorar
Happy is the one who worships him
É Jesus, o nosso mestre e rei
It's Jesus, our master and king
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Right here, so close he lets himself be found
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Before the King of kings every knee will bow
É o Rei! À nossa frente está
He is the King! He is in front of us
É feliz quem o adorar
Happy is the one who worships him
É Jesus, o nosso mestre e rei
It's Jesus, our master and king
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Right here, so close he lets himself be found
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Before the King of kings every knee will bow
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Before the King of kings every knee will bow
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Before the King of kings every knee will bow
Vem, Senhor Jesus
Ven, Señor Jesús
O coração já bate forte ao te ver
El corazón ya late fuerte al verte
A tua graça hoje eu quero receber
Tu gracia hoy quiero recibir
Sem a benção do Senhor não sei viver
Sin la bendición del Señor no sé vivir
Oh vem, Senhor Jesus
Oh ven, Señor Jesús
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Ver a la gente a tu alrededor me hace recordar
A multidão lá no caminho a te esperar
La multitud allí en el camino esperándote
Vem ó Santo de Israel
Ven, Santo de Israel
Passar também neste lugar
Pasa también por este lugar
É o Rei! À nossa frente está
¡Es el Rey! Está frente a nosotros
É feliz quem o adorar
Es feliz quien lo adora
É Jesus, o nosso mestre e rei
Es Jesús, nuestro maestro y rey
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Aquí mismo, tan cerca se deja encontrar
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Ante el Rey de reyes toda rodilla se doblará
É o Rei! À nossa frente está
¡Es el Rey! Está frente a nosotros
É feliz quem o adorar
Es feliz quien lo adora
É Jesus, o nosso mestre e rei
Es Jesús, nuestro maestro y rey
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Aquí mismo, tan cerca se deja encontrar
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Ante el Rey de reyes toda rodilla se doblará
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Ante el Rey de reyes toda rodilla se doblará
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Ante el Rey de reyes toda rodilla se doblará
Vem, Senhor Jesus
Viens, Seigneur Jésus
O coração já bate forte ao te ver
Mon cœur bat déjà fort en te voyant
A tua graça hoje eu quero receber
Ta grâce, aujourd'hui je veux la recevoir
Sem a benção do Senhor não sei viver
Sans la bénédiction du Seigneur, je ne sais pas vivre
Oh vem, Senhor Jesus
Oh viens, Seigneur Jésus
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Regarder les gens autour de toi me rappelle
A multidão lá no caminho a te esperar
La foule sur le chemin t'attendant
Vem ó Santo de Israel
Viens, Saint d'Israël
Passar também neste lugar
Passer aussi en cet endroit
É o Rei! À nossa frente está
C'est le Roi! Il est devant nous
É feliz quem o adorar
Heureux celui qui l'adore
É Jesus, o nosso mestre e rei
C'est Jésus, notre maître et roi
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Juste ici, si près, il se laisse trouver
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Devant le Roi des rois, tout genou fléchira
É o Rei! À nossa frente está
C'est le Roi! Il est devant nous
É feliz quem o adorar
Heureux celui qui l'adore
É Jesus, o nosso mestre e rei
C'est Jésus, notre maître et roi
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Juste ici, si près, il se laisse trouver
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Devant le Roi des rois, tout genou fléchira
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Devant le Roi des rois, tout genou fléchira
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Devant le Roi des rois, tout genou fléchira
Vem, Senhor Jesus
Komm, Herr Jesus
O coração já bate forte ao te ver
Das Herz schlägt schon stark, wenn ich dich sehe
A tua graça hoje eu quero receber
Deine Gnade möchte ich heute empfangen
Sem a benção do Senhor não sei viver
Ohne den Segen des Herrn weiß ich nicht zu leben
Oh vem, Senhor Jesus
Oh komm, Herr Jesus
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Das Volk um dich herum zu sehen erinnert mich
A multidão lá no caminho a te esperar
Die Menge auf dem Weg, die auf dich wartet
Vem ó Santo de Israel
Komm, Heiliger Israels
Passar também neste lugar
Auch an diesem Ort vorbeigehen
É o Rei! À nossa frente está
Er ist der König! Er steht vor uns
É feliz quem o adorar
Glücklich ist, wer ihn anbetet
É Jesus, o nosso mestre e rei
Es ist Jesus, unser Meister und König
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Ganz nah, lässt er sich hier finden
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Vor dem König der Könige wird jedes Knie sich beugen
É o Rei! À nossa frente está
Er ist der König! Er steht vor uns
É feliz quem o adorar
Glücklich ist, wer ihn anbetet
É Jesus, o nosso mestre e rei
Es ist Jesus, unser Meister und König
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Ganz nah, lässt er sich hier finden
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Vor dem König der Könige wird jedes Knie sich beugen
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Vor dem König der Könige wird jedes Knie sich beugen
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Vor dem König der Könige wird jedes Knie sich beugen
Vem, Senhor Jesus
Vieni, Signore Gesù
O coração já bate forte ao te ver
Il cuore già batte forte al vederti
A tua graça hoje eu quero receber
La tua grazia oggi voglio ricevere
Sem a benção do Senhor não sei viver
Senza la benedizione del Signore non so vivere
Oh vem, Senhor Jesus
Oh vieni, Signore Gesù
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Guardare la gente intorno a te mi fa ricordare
A multidão lá no caminho a te esperar
La folla là sulla strada ad aspettarti
Vem ó Santo de Israel
Vieni o Santo d'Israele
Passar também neste lugar
Passa anche in questo luogo
É o Rei! À nossa frente está
È il Re! È davanti a noi
É feliz quem o adorar
È felice chi lo adora
É Jesus, o nosso mestre e rei
È Gesù, il nostro maestro e re
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Proprio qui, così vicino si lascia trovare
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Davanti al Re dei re ogni ginocchio si piegherà
É o Rei! À nossa frente está
È il Re! È davanti a noi
É feliz quem o adorar
È felice chi lo adora
É Jesus, o nosso mestre e rei
È Gesù, il nostro maestro e re
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Proprio qui, così vicino si lascia trovare
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Davanti al Re dei re ogni ginocchio si piegherà
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Davanti al Re dei re ogni ginocchio si piegherà
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Davanti al Re dei re ogni ginocchio si piegherà
Vem, Senhor Jesus
Datanglah, Tuhan Yesus
O coração já bate forte ao te ver
Hati sudah berdetak kencang saat melihatMu
A tua graça hoje eu quero receber
Hari ini aku ingin menerima anugerahMu
Sem a benção do Senhor não sei viver
Tanpa berkat dari Tuhan, aku tidak tahu bagaimana hidup
Oh vem, Senhor Jesus
Oh datanglah, Tuhan Yesus
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
Melihat orang-orang di sekelilingMu membuatku teringat
A multidão lá no caminho a te esperar
Kerumunan orang di jalan yang menungguMu
Vem ó Santo de Israel
Datanglah, Santo dari Israel
Passar também neste lugar
Lewati juga tempat ini
É o Rei! À nossa frente está
Dia adalah Raja! Berada di depan kita
É feliz quem o adorar
Berbahagialah orang yang menyembahnya
É Jesus, o nosso mestre e rei
Dia adalah Yesus, guru dan raja kita
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Di sini, begitu dekat, Dia membiarkan diri ditemukan
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Di hadapan Raja segala raja, setiap lutut akan bertekuk
É o Rei! À nossa frente está
Dia adalah Raja! Berada di depan kita
É feliz quem o adorar
Berbahagialah orang yang menyembahnya
É Jesus, o nosso mestre e rei
Dia adalah Yesus, guru dan raja kita
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
Di sini, begitu dekat, Dia membiarkan diri ditemukan
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Di hadapan Raja segala raja, setiap lutut akan bertekuk
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Di hadapan Raja segala raja, setiap lutut akan bertekuk
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
Di hadapan Raja segala raja, setiap lutut akan bertekuk
Vem, Senhor Jesus
มาสิ, พระเยซูคริสต์
O coração já bate forte ao te ver
หัวใจเริ่มเต้นแรงเมื่อเห็นพระองค์
A tua graça hoje eu quero receber
วันนี้ฉันต้องการรับพรจากพระองค์
Sem a benção do Senhor não sei viver
ฉันไม่รู้จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรหากไม่มีพรจากพระองค์
Oh vem, Senhor Jesus
โอ้มาสิ, พระเยซูคริสต์
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
การมองคนรอบ ๆ พระองค์ทำให้ฉันนึกถึง
A multidão lá no caminho a te esperar
ฝูงชนที่อยู่ในทางที่รอพระองค์
Vem ó Santo de Israel
มาสิ, นักบุญแห่งอิสราเอล
Passar também neste lugar
มาผ่านที่นี่ด้วย
É o Rei! À nossa frente está
พระองค์คือราชา! อยู่หน้าหนาวเรา
É feliz quem o adorar
ผู้ที่ได้สักการะบูชาพระองค์จะมีความสุข
É Jesus, o nosso mestre e rei
พระเยซูคริสต์คือครูและราชาของเรา
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
อยู่ที่นี่, ใกล้มากที่จะพบ
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
หน้าราชาแห่งราชาทุกคนจะต้องยอมน้อม
É o Rei! À nossa frente está
พระองค์คือราชา! อยู่หน้าหนาวเรา
É feliz quem o adorar
ผู้ที่ได้สักการะบูชาพระองค์จะมีความสุข
É Jesus, o nosso mestre e rei
พระเยซูคริสต์คือครูและราชาของเรา
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
อยู่ที่นี่, ใกล้มากที่จะพบ
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
หน้าราชาแห่งราชาทุกคนจะต้องยอมน้อม
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
หน้าราชาแห่งราชาทุกคนจะต้องยอมน้อม
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
หน้าราชาแห่งราชาทุกคนจะต้องยอมน้อม
Vem, Senhor Jesus
来吧，主耶稣
O coração já bate forte ao te ver
看到你，我的心已经跳动得很快
A tua graça hoje eu quero receber
今天我想接受你的恩典
Sem a benção do Senhor não sei viver
没有主的祝福，我不知道如何生活
Oh vem, Senhor Jesus
哦，来吧，主耶稣
Olhar o povo ao teu redor me faz lembrar
看着你周围的人群让我想起
A multidão lá no caminho a te esperar
在路上等待你的大群人
Vem ó Santo de Israel
来吧，以色列的圣者
Passar também neste lugar
也在这个地方经过
É o Rei! À nossa frente está
他是国王！就在我们前面
É feliz quem o adorar
崇拜他的人会很快乐
É Jesus, o nosso mestre e rei
是耶稣，我们的导师和国王
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
就在这里，如此近，可以找到他
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
在万王之王面前，每个膝盖都将弯曲
É o Rei! À nossa frente está
他是国王！就在我们前面
É feliz quem o adorar
崇拜他的人会很快乐
É Jesus, o nosso mestre e rei
是耶稣，我们的导师和国王
Bem aqui, tão perto se deixa encontrar
就在这里，如此近，可以找到他
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
在万王之王面前，每个膝盖都将弯曲
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
在万王之王面前，每个膝盖都将弯曲
Diante do Rei dos reis todo joelho se dobrará
在万王之王面前，每个膝盖都将弯曲
