We Are
We are, we are
We are, we are
They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
Yume wa owari me o samasu toki
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Me o samashi ta
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun o gomakashi
Ikiru koto ni ji wa aru ka
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Hidoku itamu kodō wa hayaku
Tōnoku keshiki o
Kono te de tsukamo u to shita
They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
A Força da Juventude e a União Contra a Adversidade em We Are de One Ok Rock
A música We Are da banda japonesa One Ok Rock é um hino de resistência e autoafirmação, especialmente voltado para a juventude que enfrenta desafios e incompreensões. A letra começa com uma declaração de identidade e resistência, onde os 'nós' da canção são vistos como ninguém, nada, e não lamentam isso. Há uma recusa em voltar atrás, sugerindo uma determinação em seguir em frente, apesar das pressões externas.
A banda traz elementos da cultura japonesa na letra, como a referência ao acordar de um sonho ('Yume wa owari me o samasu toki'), que pode ser interpretada como o momento de enfrentar a realidade com suas desilusões e esperanças. A imagem do eu lírico se questionando no espelho ('Kagami ni utsutta boku ga toikakeru') é uma metáfora para a autoanálise e a busca por autenticidade na vida ('Ikiru koto ni ji wa aru ka'), questionando o valor de viver uma vida que não é verdadeira para si mesmo.
O refrão da música é um poderoso chamado de solidariedade e apoio. A banda se posiciona como um suporte para aqueles que se sentem à beira do abismo, jovens e desesperançados, com 'demônios' em suas cabeças. One Ok Rock se apresenta como as 'cores na escuridão', uma metáfora para a esperança e a diversidade que podem iluminar os momentos mais sombrios. A mensagem é clara: não se deve dizer a si mesmo que se deveria ser outra pessoa, mas sim se manter firme e sem medo. We Are é uma celebração da identidade, da força coletiva e da coragem de enfrentar a escuridão com a luz da solidariedade e da autoaceitação.
