It's Yours
Stanley Didia, Stainlez BND
Baby, tanana me
When you want one or two
I'll be there for you my love
If I no answer you
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
Me no get time to dey play
This life e no be ludo
I'll be outside inside the rain
As we're rolling our Igbo
My boys o ye
My boys o ye
My boys o oh ye
My boys o oh
We do whatever we like, oh
Anytime we want oh
Is the life oh
My girlie want iPhone
She no wanti Samsung
Is the life oh
Eberechi who hurt you
Maybe you should let go, you should let go
Maybe in the long run
Maybe it will find you if you let go
If it's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
Don't give somebody
Don't give them my property
My woman no give somebody
My spirit e no fit forgive you
My woman no apology
Wey go fit make me come back o
My babe this is compulsory
Every Friday we outside yeah we out with
My boys o ye
My boys o ye
My boys o oh ye
My boys o oh
We do whatever we like o
Anytime we want o
Is the life o
My girlie want iPhone
She no wanti Samsung
Is the life o
Eberechi who hurt you
Maybe you should let go, you should let go
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
it's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
It's yours, oh, it's yours
No give somebody
Don't give them my property
My woman no give somebody
My spirit e no fit forgive you
My woman no apology
Wey go fit make me come back o
My o this is compulsory
Every Friday we outside yeah we out with
Baby, tanana me
Baby, tanana me
When you want one or two
Quando você quiser um ou dois
I'll be there for you my love
Estarei lá por você, meu amor
If I no answer you
Se eu não te responder
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
Não pense que estou te usando para te enganar
Me no get time to dey play
Eu não tenho tempo para brincar
This life e no be ludo
Esta vida não é um jogo de ludo
I'll be outside inside the rain
Estarei lá fora na chuva
As we're rolling our Igbo
Enquanto estamos enrolando nosso Igbo
My boys o ye
Meus meninos o sim
My boys o ye
Meus meninos o sim
My boys o oh ye
Meus meninos o oh sim
My boys o oh
Meus meninos o oh
We do whatever we like, oh
Fazemos o que quisermos, oh
Anytime we want oh
A qualquer hora que quisermos oh
Is the life oh
É a vida oh
My girlie want iPhone
Minha garota quer um iPhone
She no wanti Samsung
Ela não quer um Samsung
Is the life oh
É a vida oh
Eberechi who hurt you
Eberechi, quem te machucou
Maybe you should let go, you should let go
Talvez você devesse deixar pra lá, você deveria deixar pra lá
Maybe in the long run
Talvez a longo prazo
Maybe it will find you if you let go
Talvez isso te encontre se você deixar pra lá
If it's yours, oh, it's yours
Se é seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
Don't give somebody
Não dê a alguém
Don't give them my property
Não dê a eles minha propriedade
My woman no give somebody
Minha mulher não dê a alguém
My spirit e no fit forgive you
Meu espírito não pode te perdoar
My woman no apology
Minha mulher não peça desculpas
Wey go fit make me come back o
Que possam me fazer voltar
My babe this is compulsory
Minha querida, isso é obrigatório
Every Friday we outside yeah we out with
Toda sexta-feira estamos lá fora, sim, estamos com
My boys o ye
Meus meninos o sim
My boys o ye
Meus meninos o sim
My boys o oh ye
Meus meninos o oh sim
My boys o oh
Meus meninos o oh
We do whatever we like o
Fazemos o que quisermos o
Anytime we want o
A qualquer hora que quisermos o
Is the life o
É a vida o
My girlie want iPhone
Minha garota quer um iPhone
She no wanti Samsung
Ela não quer um Samsung
Is the life o
É a vida o
Eberechi who hurt you
Eberechi, quem te machucou
Maybe you should let go, you should let go
Talvez você devesse deixar pra lá, você deveria deixar pra lá
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
Talvez a longo prazo, talvez isso te encontre se você deixar pra lá
it's yours, oh, it's yours
é seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
It's yours, oh, it's yours
É seu, oh, é seu
No give somebody
Não dê a alguém
Don't give them my property
Não dê a eles minha propriedade
My woman no give somebody
Minha mulher não dê a alguém
My spirit e no fit forgive you
Meu espírito não pode te perdoar
My woman no apology
Minha mulher não peça desculpas
Wey go fit make me come back o
Que possam me fazer voltar
My o this is compulsory
Minha querida, isso é obrigatório
Every Friday we outside yeah we out with
Toda sexta-feira estamos lá fora, sim, estamos com
Baby, tanana me
Bebé, tanana me
When you want one or two
Cuando quieras uno o dos
I'll be there for you my love
Estaré allí para ti, mi amor
If I no answer you
Si no te respondo
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
No pienses que te estoy engañando
Me no get time to dey play
No tengo tiempo para jugar
This life e no be ludo
Esta vida no es un juego de ludo
I'll be outside inside the rain
Estaré fuera bajo la lluvia
As we're rolling our Igbo
Mientras rodamos nuestro Igbo
My boys o ye
Mis chicos o sí
My boys o ye
Mis chicos o sí
My boys o oh ye
Mis chicos o oh sí
My boys o oh
Mis chicos o oh
We do whatever we like, oh
Hacemos lo que queremos, oh
Anytime we want oh
Cuando queramos oh
Is the life oh
Es la vida oh
My girlie want iPhone
Mi chica quiere un iPhone
She no wanti Samsung
No quiere un Samsung
Is the life oh
Es la vida oh
Eberechi who hurt you
Eberechi, ¿quién te lastimó?
Maybe you should let go, you should let go
Quizás deberías dejarlo ir, deberías dejarlo ir
Maybe in the long run
Quizás a la larga
Maybe it will find you if you let go
Quizás te encontrará si lo dejas ir
If it's yours, oh, it's yours
Si es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
Don't give somebody
No le des a alguien
Don't give them my property
No les des mi propiedad
My woman no give somebody
Mi mujer no le des a alguien
My spirit e no fit forgive you
Mi espíritu no puede perdonarte
My woman no apology
Mi mujer no se disculpa
Wey go fit make me come back o
Que pueda hacerme volver
My babe this is compulsory
Mi amor, esto es obligatorio
Every Friday we outside yeah we out with
Todos los viernes estamos fuera sí, estamos con
My boys o ye
Mis chicos o sí
My boys o ye
Mis chicos o sí
My boys o oh ye
Mis chicos o oh sí
My boys o oh
Mis chicos o oh
We do whatever we like o
Hacemos lo que queremos o
Anytime we want o
Cuando queramos o
Is the life o
Es la vida o
My girlie want iPhone
Mi chica quiere un iPhone
She no wanti Samsung
No quiere un Samsung
Is the life o
Es la vida o
Eberechi who hurt you
Eberechi, ¿quién te lastimó?
Maybe you should let go, you should let go
Quizás deberías dejarlo ir, deberías dejarlo ir
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
Quizás a la larga, quizás te encontrará si lo dejas ir
it's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
It's yours, oh, it's yours
Es tuyo, oh, es tuyo
No give somebody
No le des a alguien
Don't give them my property
No les des mi propiedad
My woman no give somebody
Mi mujer no le des a alguien
My spirit e no fit forgive you
Mi espíritu no puede perdonarte
My woman no apology
Mi mujer no se disculpa
Wey go fit make me come back o
Que pueda hacerme volver
My o this is compulsory
Mi o esto es obligatorio
Every Friday we outside yeah we out with
Todos los viernes estamos fuera sí, estamos con
Baby, tanana me
Bébé, tanana moi
When you want one or two
Quand tu en veux un ou deux
I'll be there for you my love
Je serai là pour toi mon amour
If I no answer you
Si je ne te réponds pas
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
Ne pense pas que je t'utilise pour te tromper
Me no get time to dey play
Je n'ai pas le temps de jouer
This life e no be ludo
Cette vie n'est pas un ludo
I'll be outside inside the rain
Je serai dehors sous la pluie
As we're rolling our Igbo
Pendant que nous roulons notre Igbo
My boys o ye
Mes garçons o oui
My boys o ye
Mes garçons o oui
My boys o oh ye
Mes garçons o oh oui
My boys o oh
Mes garçons o oh
We do whatever we like, oh
Nous faisons ce que nous voulons, oh
Anytime we want oh
N'importe quand nous voulons oh
Is the life oh
C'est la vie oh
My girlie want iPhone
Ma chérie veut un iPhone
She no wanti Samsung
Elle ne veut pas de Samsung
Is the life oh
C'est la vie oh
Eberechi who hurt you
Eberechi qui t'a blessé
Maybe you should let go, you should let go
Peut-être que tu devrais lâcher prise, tu devrais lâcher prise
Maybe in the long run
Peut-être à long terme
Maybe it will find you if you let go
Peut-être que ça te trouvera si tu lâches prise
If it's yours, oh, it's yours
Si c'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
Don't give somebody
Ne donne à personne
Don't give them my property
Ne leur donne pas ma propriété
My woman no give somebody
Ma femme ne donne à personne
My spirit e no fit forgive you
Mon esprit ne peut pas te pardonner
My woman no apology
Ma femme ne s'excuse pas
Wey go fit make me come back o
Qui pourrait me faire revenir o
My babe this is compulsory
Ma chérie c'est obligatoire
Every Friday we outside yeah we out with
Chaque vendredi nous sommes dehors oui nous sortons avec
My boys o ye
Mes garçons o oui
My boys o ye
Mes garçons o oui
My boys o oh ye
Mes garçons o oh oui
My boys o oh
Mes garçons o oh
We do whatever we like o
Nous faisons ce que nous voulons o
Anytime we want o
N'importe quand nous voulons o
Is the life o
C'est la vie o
My girlie want iPhone
Ma chérie veut un iPhone
She no wanti Samsung
Elle ne veut pas de Samsung
Is the life o
C'est la vie o
Eberechi who hurt you
Eberechi qui t'a blessé
Maybe you should let go, you should let go
Peut-être que tu devrais lâcher prise, tu devrais lâcher prise
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
Peut-être à long terme, peut-être que ça te trouvera si tu lâches prise
it's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
It's yours, oh, it's yours
C'est à toi, oh, c'est à toi
No give somebody
Ne donne à personne
Don't give them my property
Ne leur donne pas ma propriété
My woman no give somebody
Ma femme ne donne à personne
My spirit e no fit forgive you
Mon esprit ne peut pas te pardonner
My woman no apology
Ma femme ne s'excuse pas
Wey go fit make me come back o
Qui pourrait me faire revenir o
My o this is compulsory
Mon o c'est obligatoire
Every Friday we outside yeah we out with
Chaque vendredi nous sommes dehors oui nous sortons avec
Baby, tanana me
Baby, tanana mich
When you want one or two
Wenn du eins oder zwei willst
I'll be there for you my love
Ich werde für dich da sein, meine Liebe
If I no answer you
Wenn ich dir nicht antworte
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
Denke nicht, dass ich dich benutze
Me no get time to dey play
Ich habe keine Zeit zum Spielen
This life e no be ludo
Dieses Leben ist kein Ludo
I'll be outside inside the rain
Ich werde draußen im Regen sein
As we're rolling our Igbo
Während wir unseren Igbo rollen
My boys o ye
Meine Jungs o ja
My boys o ye
Meine Jungs o ja
My boys o oh ye
Meine Jungs o oh ja
My boys o oh
Meine Jungs o oh
We do whatever we like, oh
Wir tun, was immer wir wollen, oh
Anytime we want oh
Jederzeit, wenn wir wollen, oh
Is the life oh
Das ist das Leben, oh
My girlie want iPhone
Mein Mädchen will ein iPhone
She no wanti Samsung
Sie will kein Samsung
Is the life oh
Das ist das Leben, oh
Eberechi who hurt you
Eberechi, wer hat dich verletzt
Maybe you should let go, you should let go
Vielleicht solltest du loslassen, du solltest loslassen
Maybe in the long run
Vielleicht auf lange Sicht
Maybe it will find you if you let go
Vielleicht wird es dich finden, wenn du loslässt
If it's yours, oh, it's yours
Wenn es deins ist, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
Don't give somebody
Gib es nicht jemandem
Don't give them my property
Gib ihnen nicht mein Eigentum
My woman no give somebody
Meine Frau gibt es niemandem
My spirit e no fit forgive you
Mein Geist kann dir nicht vergeben
My woman no apology
Meine Frau keine Entschuldigung
Wey go fit make me come back o
Die mich zurückbringen könnte
My babe this is compulsory
Mein Schatz, das ist Pflicht
Every Friday we outside yeah we out with
Jeden Freitag sind wir draußen, ja wir sind mit
My boys o ye
Meine Jungs o ja
My boys o ye
Meine Jungs o ja
My boys o oh ye
Meine Jungs o oh ja
My boys o oh
Meine Jungs o oh
We do whatever we like o
Wir tun, was immer wir wollen, o
Anytime we want o
Jederzeit, wenn wir wollen, o
Is the life o
Das ist das Leben, o
My girlie want iPhone
Mein Mädchen will ein iPhone
She no wanti Samsung
Sie will kein Samsung
Is the life o
Das ist das Leben, o
Eberechi who hurt you
Eberechi, wer hat dich verletzt
Maybe you should let go, you should let go
Vielleicht solltest du loslassen, du solltest loslassen
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
Vielleicht auf lange Sicht, vielleicht wird es dich finden, wenn du loslässt
it's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
It's yours, oh, it's yours
Es ist deins, oh, es ist deins
No give somebody
Gib es nicht jemandem
Don't give them my property
Gib ihnen nicht mein Eigentum
My woman no give somebody
Meine Frau gibt es niemandem
My spirit e no fit forgive you
Mein Geist kann dir nicht vergeben
My woman no apology
Meine Frau keine Entschuldigung
Wey go fit make me come back o
Die mich zurückbringen könnte
My o this is compulsory
Mein o, das ist Pflicht
Every Friday we outside yeah we out with
Jeden Freitag sind wir draußen, ja wir sind mit
Baby, tanana me
Bambina, tanana me
When you want one or two
Quando ne vuoi uno o due
I'll be there for you my love
Sarò lì per te, amore mio
If I no answer you
Se non ti rispondo
Make you no think say me I dey use you dey do wayo
Non pensare che ti stia usando per ingannarti
Me no get time to dey play
Non ho tempo per giocare
This life e no be ludo
Questa vita non è un ludo
I'll be outside inside the rain
Sarò fuori sotto la pioggia
As we're rolling our Igbo
Mentre stiamo arrotolando il nostro Igbo
My boys o ye
I miei ragazzi o sì
My boys o ye
I miei ragazzi o sì
My boys o oh ye
I miei ragazzi o oh sì
My boys o oh
I miei ragazzi o oh
We do whatever we like, oh
Facciamo quello che ci piace, oh
Anytime we want oh
Ogni volta che vogliamo oh
Is the life oh
È la vita oh
My girlie want iPhone
La mia ragazza vuole l'iPhone
She no wanti Samsung
Non vuole Samsung
Is the life oh
È la vita oh
Eberechi who hurt you
Eberechi chi ti ha fatto del male
Maybe you should let go, you should let go
Forse dovresti lasciar andare, dovresti lasciar andare
Maybe in the long run
Forse a lungo andare
Maybe it will find you if you let go
Forse ti troverà se lasci andare
If it's yours, oh, it's yours
Se è tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
Don't give somebody
Non dare a qualcuno
Don't give them my property
Non dare loro la mia proprietà
My woman no give somebody
La mia donna non dare a qualcuno
My spirit e no fit forgive you
Il mio spirito non può perdonarti
My woman no apology
La mia donna non si scusa
Wey go fit make me come back o
Che potrebbe farmi tornare indietro o
My babe this is compulsory
Mia cara, questo è obbligatorio
Every Friday we outside yeah we out with
Ogni venerdì siamo fuori sì siamo fuori con
My boys o ye
I miei ragazzi o sì
My boys o ye
I miei ragazzi o sì
My boys o oh ye
I miei ragazzi o oh sì
My boys o oh
I miei ragazzi o oh
We do whatever we like o
Facciamo quello che ci piace o
Anytime we want o
Ogni volta che vogliamo o
Is the life o
È la vita o
My girlie want iPhone
La mia ragazza vuole l'iPhone
She no wanti Samsung
Non vuole Samsung
Is the life o
È la vita o
Eberechi who hurt you
Eberechi chi ti ha fatto del male
Maybe you should let go, you should let go
Forse dovresti lasciar andare, dovresti lasciar andare
Maybe in the long run, maybe it will find you if you let go
Forse a lungo andare, forse ti troverà se lasci andare
it's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
It's yours, oh, it's yours
È tuo, oh, è tuo
No give somebody
Non dare a qualcuno
Don't give them my property
Non dare loro la mia proprietà
My woman no give somebody
La mia donna non dare a qualcuno
My spirit e no fit forgive you
Il mio spirito non può perdonarti
My woman no apology
La mia donna non si scusa
Wey go fit make me come back o
Che potrebbe farmi tornare indietro o
My o this is compulsory
Mio o questo è obbligatorio
Every Friday we outside yeah we out with
Ogni venerdì siamo fuori sì siamo fuori con
