São João Do Polly
Antonio Carlos Santos de Freitas, Antonio Correa de Amorim, Deivison Nascimento Santos, Jose Januario
É o São João do Polly, bebê
Esse é o pique, bebê
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Prepara a fogueira, prepara o milho
Prepara o licor, hein, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
Vem assim, vem assim, ó
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Mês de junho é São João, clima bom
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
(Fogo, fogo)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina vem sentar
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Olha a cobra, é mentira
Olha a chuva, é mentira
Solinho da Carolina, solinho
Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) Carolina vem sentar
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
É o São João da A5 Produções
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Segurou
Solta o solinho do fogo
Ah, filho
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
Conceição de Maria, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Tem que respeitar o São do Polly
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Mês de junho é São João
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fogo com a madeira pegando fogo
(Fogo, fogo) solinho, solinho
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fogo com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fogo, fogo com a madeira pegando
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
Solte o solinho de Carolina
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
Ô São João gostoso do caraio
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
Prepare uma pinga, Tiago
Ô São João gostoso
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Carolina vem sentar
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Vem sentar com Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Uou!
É o São João do Polly, bebê
It's Polly's Saint John's, baby
Esse é o pique, bebê
This is the peak, baby
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Take your girl to dance close together
Prepara a fogueira, prepara o milho
Prepare the bonfire, prepare the corn
Prepara o licor, hein, Thiago
Prepare the liquor, huh, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
You have to respect the square dance
Vem assim, vem assim, ó
Come like this, come like this, oh
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
June is Saint John's, good weather, nice weather
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
I'm like a bonfire with the wood catching fire
Mês de junho é São João, clima bom
June is Saint John's, good weather
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire, fire with the wood catching
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire, fire with the wood catching
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire, fire with the wood catching
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire, fire with the wood catching
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
With the wood catching, with the wood catching
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire, fire with the wood catching
(Fogo, fogo)
(Fire, fire)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
(Fire, fire) stopped, stopped, stopped
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Release Carolina's solo, come, come, come
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Ugh, baby, what a tasty Saint John's (what music do you like?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina come sit (I like this)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina come suckle
Carolina, Carolina vem sentar
Carolina, Carolina come sit
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Come sit, come sit, come sit, come sit
Olha a cobra, é mentira
Look at the snake, it's a lie
Olha a chuva, é mentira
Look at the rain, it's a lie
Solinho da Carolina, solinho
Carolina's solo, solo
Carolina vem sentar
Carolina come sit
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) Carolina come suckle
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) by the smell she has
(Carolina) Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina come sit
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Come sit, come sit, come sit, come sit
É o São João da A5 Produções
It's the Saint John's of A5 Productions
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Maximum respect to Luiz Gonzaga
Segurou
Held
Solta o solinho do fogo
Release the fire solo
Ah, filho
Oh, son
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
I've prepared the bonfire, I've got the liquor, corn and peanuts
Conceição de Maria, Minimal
Conceição de Maria, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Maximum respect to the Interiors
Tem que respeitar o São do Polly
You have to respect Polly's Saint
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Who's in front of the wall there, prepare the circle, and make the agony
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
June is Saint John's, good weather, nice weather
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
I'm like a bonfire with the wood catching fire
Mês de junho é São João
June is Saint John's
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire, fire with the wood catching fire
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire with the wood catching fire
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire with the wood catching fire
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire with the wood catching fire
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
With the wood catching fire, with the wood catching fire
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fire, fire, fire, fire, fire, fire
Fogo com a madeira pegando fogo
Fire with the wood catching fire
(Fogo, fogo) solinho, solinho
(Fire, fire) solo, solo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire
Fogo com a madeira pegando fogo
Fire with the wood catching fire
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire with the wood catching fire
Fogo, fogo com a madeira pegando
Fire, fire with the wood catching
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
With the wood catching, with the wood catching
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Fire with the wood catching, fire with the wood catching
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fire, fire, fire with the wood catching fire
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
(Fire, fire) (fire, fire) stopped, stopped, stopped, stopped
Solte o solinho de Carolina
Release Carolina's solo
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
Ugh, Carolina (what music do you like?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
(I like this, it's very adult)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
I'm in love with Carolina, man, it's screwed
Ô São João gostoso do caraio
Oh, what a tasty Saint John's
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
I'm going to the Sertão to find a Carolina
Prepare uma pinga, Tiago
Prepare a shot, Tiago
Ô São João gostoso
Oh, what a tasty Saint John's
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina come sit, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Carolina come suckle (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
By the smell she has (Carolina)
Carolina vem sentar
Carolina come sit
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Come sit, come sit, come sit, come sit, come sit, come sit, come sit
Vem sentar com Carolina
Come sit with Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Sit, Carolina, sit, Carolina, sit, Carolina, sit, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Sit (Carolina) sit, sit, sit (Carolina)
Uou!
Wow!
É o São João do Polly, bebê
Es el San Juan de Polly, bebé
Esse é o pique, bebê
Este es el ritmo, bebé
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Coge a tu chica para bailar pegaditos
Prepara a fogueira, prepara o milho
Prepara la hoguera, prepara el maíz
Prepara o licor, hein, Thiago
Prepara el licor, eh, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
Hay que respetar las cuadrillas
Vem assim, vem assim, ó
Ven así, ven así, oh
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Junio es San Juan, buen clima, clima agradable
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Estoy como una hoguera con la madera ardiendo
Mês de junho é São João, clima bom
Junio es San Juan, buen clima
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Con la madera ardiendo, con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
(Fogo, fogo)
(Fuego, fuego)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
(Fuego, fuego) paró, paró, paró
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Suelta el solo de Carolina ahí, ven, ven, ven
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Ay, bebé, qué San Juan tan agradable (¿qué música te gusta?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina ven a sentarte (me gusta esto)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina ven a mamar
Carolina, Carolina vem sentar
Carolina, Carolina ven a sentarte
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte
Olha a cobra, é mentira
Mira la serpiente, es mentira
Olha a chuva, é mentira
Mira la lluvia, es mentira
Solinho da Carolina, solinho
Solo de Carolina, solo
Carolina vem sentar
Carolina ven a sentarte
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) Carolina ven a mamar
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) por el olor que ella tiene
(Carolina) Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina ven a sentarte
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte
É o São João da A5 Produções
Es el San Juan de A5 Producciones
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Máximo respeto a Luiz Gonzaga
Segurou
Aguantó
Solta o solinho do fogo
Suelta el solo del fuego
Ah, filho
Ah, hijo
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
Ya preparé la hoguera, ya cogí el licor, maíz y cacahuetes
Conceição de Maria, Minimal
Concepción de María, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Máximo respeto a los Interiores
Tem que respeitar o São do Polly
Hay que respetar el San de Polly
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Quien está al frente del muro de sonido ahí, prepara el círculo, y manda hacer la agonía
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Junio es San Juan, buen clima, clima agradable
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Estoy como una hoguera con la madera ardiendo
Mês de junho é São João
Junio es San Juan
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego con la madera ardiendo
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
Con la madera ardiendo, con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fogo com a madeira pegando fogo
Fuego con la madera ardiendo
(Fogo, fogo) solinho, solinho
(Fuego, fuego) solo, solo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego
Fogo com a madeira pegando fogo
Fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo com a madeira pegando
Fuego, fuego con la madera ardiendo
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Con la madera ardiendo, con la madera ardiendo
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Fuego con la madera ardiendo, fuego con la madera ardiendo
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuego, fuego, fuego con la madera ardiendo
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
(Fuego, fuego) (fuego, fuego) paró, paró, paró, paró
Solte o solinho de Carolina
Suelta el solo de Carolina
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
Ay, Carolina (¿qué música te gusta?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
(Me gusta esto, es muy adulto)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
Estoy enamorado de Carolina, tío, jodido
Ô São João gostoso do caraio
Oh, qué San Juan tan agradable
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
Voy a ir al Sertão a buscar una Carolina
Prepare uma pinga, Tiago
Prepara una caña, Tiago
Ô São João gostoso
Oh, qué San Juan tan agradable
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina ven a sentarte, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Carolina ven a mamar (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Por el olor que ella tiene (Carolina)
Carolina vem sentar
Carolina ven a sentarte
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte, ven a sentarte
Vem sentar com Carolina
Ven a sentarte con Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Siéntate, Carolina, siéntate, Carolina, siéntate, Carolina, siéntate, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Siéntate (Carolina) siéntate, siéntate, siéntate (Carolina)
Uou!
¡Uou!
É o São João do Polly, bebê
C'est la Saint-Jean de Polly, bébé
Esse é o pique, bebê
C'est le pic, bébé
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Prends ta copine pour danser serré
Prepara a fogueira, prepara o milho
Prépare le feu de joie, prépare le maïs
Prepara o licor, hein, Thiago
Prépare la liqueur, hein, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
Il faut respecter les quadrilles
Vem assim, vem assim, ó
Viens comme ça, viens comme ça, oh
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Le mois de juin c'est la Saint-Jean, bon climat, climat agréable
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Je suis comme un feu de joie avec le bois qui prend feu
Mês de junho é São João, clima bom
Le mois de juin c'est la Saint-Jean, bon climat
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu, feu avec le bois qui prend
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu, feu avec le bois qui prend
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu, feu avec le bois qui prend
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu, feu avec le bois qui prend
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Avec le bois qui prend, avec le bois qui prend
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu, feu avec le bois qui prend
(Fogo, fogo)
(Feu, feu)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
(Feu, feu) arrêté, arrêté, arrêté
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Lâche le petit solo de Carolina là, viens, viens, viens
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Aff, bébé, quelle Saint-Jean agréable (quelle musique tu aimes vraiment ?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina viens t'asseoir (j'aime ça)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina viens téter
Carolina, Carolina vem sentar
Carolina, Carolina viens t'asseoir
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir
Olha a cobra, é mentira
Regarde le serpent, c'est un mensonge
Olha a chuva, é mentira
Regarde la pluie, c'est un mensonge
Solinho da Carolina, solinho
Petit solo de Carolina, petit solo
Carolina vem sentar
Carolina viens t'asseoir
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) Carolina viens téter
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) par l'odeur qu'elle a
(Carolina) Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina viens t'asseoir
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir
É o São João da A5 Produções
C'est la Saint-Jean de A5 Productions
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Respect maximum à Luiz Gonzaga
Segurou
Il a tenu
Solta o solinho do fogo
Lâche le petit solo du feu
Ah, filho
Ah, fils
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
J'ai déjà préparé le feu de joie, j'ai déjà pris la liqueur, le maïs et les cacahuètes
Conceição de Maria, Minimal
Conceição de Maria, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Respect maximum aux Intérieurs
Tem que respeitar o São do Polly
Il faut respecter le Saint de Polly
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Qui est devant le mur là, prépare la roue, et ordonne de faire l'agonie
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Le mois de juin c'est la Saint-Jean, bon climat, climat agréable
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Je suis comme un feu de joie avec le bois qui prend feu
Mês de junho é São João
Le mois de juin c'est la Saint-Jean
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu, feu avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu avec le bois qui prend feu
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
Avec le bois qui prend feu, avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Feu, feu, feu, feu, feu, feu
Fogo com a madeira pegando fogo
Feu avec le bois qui prend feu
(Fogo, fogo) solinho, solinho
(Feu, feu) petit solo, petit solo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu
Fogo com a madeira pegando fogo
Feu avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu avec le bois qui prend feu
Fogo, fogo com a madeira pegando
Feu, feu avec le bois qui prend
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Avec le bois qui prend, avec le bois qui prend
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Feu avec le bois qui prend, feu avec le bois qui prend
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feu, feu, feu avec le bois qui prend feu
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
(Feu, feu) (feu, feu) arrêté, arrêté, arrêté, arrêté
Solte o solinho de Carolina
Lâche le petit solo de Carolina
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
Afe, Carolina (quelle musique tu aimes vraiment ?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
(J'aime ça, c'est très adulte)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
Je suis amoureux de Carolina, mec, c'est foutu
Ô São João gostoso do caraio
Oh quelle Saint-Jean agréable
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
Je vais là-bas dans le Sertão chercher une Carolina
Prepare uma pinga, Tiago
Prépare une cachaça, Tiago
Ô São João gostoso
Oh quelle Saint-Jean agréable
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina viens t'asseoir, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Carolina viens téter (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Par l'odeur qu'elle a (Carolina)
Carolina vem sentar
Carolina viens t'asseoir
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir
Vem sentar com Carolina
Viens t'asseoir avec Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Assieds-toi, Carolina, assieds-toi, Carolina, assieds-toi, Carolina, assieds-toi, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Assieds-toi (Carolina) assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi (Carolina)
Uou!
Uou!
É o São João do Polly, bebê
Es ist das São João von Polly, Baby
Esse é o pique, bebê
Das ist der Höhepunkt, Baby
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Nimm dein Mädchen zum engen Tanzen
Prepara a fogueira, prepara o milho
Bereite das Lagerfeuer vor, bereite den Mais vor
Prepara o licor, hein, Thiago
Bereite den Likör vor, hein, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
Man muss die Quadrilha respektieren
Vem assim, vem assim, ó
Komm so, komm so, oh
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Im Juni ist São João, gutes Wetter, angenehmes Klima
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Ich bin wie ein Lagerfeuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Mês de junho é São João, clima bom
Im Juni ist São João, gutes Wetter
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Mit dem Holz, das Feuer fängt, mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
(Fogo, fogo)
(Feuer, Feuer)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
(Feuer, Feuer) stoppte, stoppte, stoppte
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Lass das Solo von Carolina los, komm, komm, komm
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Ach, Baby, was für ein leckeres São João (welche Musik magst du eigentlich?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina komm sitzen (ich mag das)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina komm saugen
Carolina, Carolina vem sentar
Carolina, Carolina komm sitzen
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen
Olha a cobra, é mentira
Schau dir die Schlange an, es ist eine Lüge
Olha a chuva, é mentira
Schau dir den Regen an, es ist eine Lüge
Solinho da Carolina, solinho
Solo von Carolina, Solo
Carolina vem sentar
Carolina komm sitzen
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) Carolina komm saugen
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) nach dem Geruch, den sie hat
(Carolina) Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina komm sitzen
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen
É o São João da A5 Produções
Es ist das São João von A5 Produktionen
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Höchster Respekt für Luiz Gonzaga
Segurou
Er hielt durch
Solta o solinho do fogo
Lass das Feuersolo los
Ah, filho
Ah, Sohn
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
Ich habe das Lagerfeuer vorbereitet, ich habe den Likör geholt, Mais und Erdnüsse
Conceição de Maria, Minimal
Conceição de Maria, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Höchster Respekt für die Interieurs
Tem que respeitar o São do Polly
Man muss das São von Polly respektieren
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Wer vor der Wand steht, bereitet den Kreis vor und lässt die Qual beginnen
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Im Juni ist São João, gutes Wetter, angenehmes Klima
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Ich bin wie ein Lagerfeuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Mês de junho é São João
Im Juni ist São João
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
Mit dem Holz, das Feuer fängt, mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Fogo com a madeira pegando fogo
Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
(Fogo, fogo) solinho, solinho
(Feuer, Feuer) Solo, Solo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer, Feuer
Fogo com a madeira pegando fogo
Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo com a madeira pegando
Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Mit dem Holz, das Feuer fängt, mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Feuer, Feuer, Feuer mit dem Holz, das Feuer fängt
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
(Feuer, Feuer) (Feuer, Feuer) stoppte, stoppte, stoppte, stoppte
Solte o solinho de Carolina
Lass das Solo von Carolina los
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
Ach, Carolina (welche Musik magst du eigentlich?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
(Ich mag das, es ist sehr erwachsen)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
Ich bin verliebt in Carolina, Mann, es ist vorbei
Ô São João gostoso do caraio
Oh, was für ein leckeres São João
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
Ich gehe in die Sertão, um eine Carolina zu finden
Prepare uma pinga, Tiago
Bereite einen Schnaps vor, Tiago
Ô São João gostoso
Oh, was für ein leckeres São João
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina komm sitzen, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Carolina komm saugen (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Nach dem Geruch, den sie hat (Carolina)
Carolina vem sentar
Carolina komm sitzen
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen, komm sitzen
Vem sentar com Carolina
Komm sitzen mit Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Sitz, Carolina, sitz, Carolina, sitz, Carolina, sitz, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Sitz (Carolina) sitz, sitz, sitz (Carolina)
Uou!
Uou!
É o São João do Polly, bebê
È la festa di San Giovanni di Polly, baby
Esse é o pique, bebê
Questo è il ritmo, baby
Pega a sua mina pra dançar agarradinho
Prendi la tua ragazza per ballare stretti
Prepara a fogueira, prepara o milho
Prepara il falò, prepara il mais
Prepara o licor, hein, Thiago
Prepara il liquore, eh, Thiago
Tem que respeitar as quadrilha'
Devi rispettare le squadre di danza
Vem assim, vem assim, ó
Vieni così, vieni così, guarda
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Giugno è San Giovanni, bel clima, clima piacevole
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Sono come un falò con la legna che prende fuoco
Mês de junho é São João, clima bom
Giugno è San Giovanni, bel clima
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Con la legna che prende, con la legna che prende
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende
(Fogo, fogo)
(Fuoco, fuoco)
(Fogo, fogo) parou, parou, parou
(Fuoco, fuoco) fermati, fermati, fermati
Solta o solinho da Carolina aí, vem, vem, vem
Lascia che il solo di Carolina suoni, vieni, vieni, vieni
Aff, bebê, que São João gostoso (que música você curte mesmo?)
Ah, baby, che bel San Giovanni (che musica ti piace?)
Carolina, Carolina vem sentar (eu gosto disso)
Carolina, Carolina vieni a sederti (mi piace questo)
Carolina, Carolina vem mamar
Carolina, Carolina vieni a nutrirti
Carolina, Carolina vem sentar
Carolina, Carolina vieni a sederti
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti
Olha a cobra, é mentira
Guarda il serpente, è una bugia
Olha a chuva, é mentira
Guarda la pioggia, è una bugia
Solinho da Carolina, solinho
Solo di Carolina, solo
Carolina vem sentar
Carolina vieni a sederti
(Carolina) Carolina vem mamar
(Carolina) Carolina vieni a nutrirti
(Carolina) pelo cheiro que ela tem
(Carolina) per l'odore che ha
(Carolina) Carolina vem sentar
(Carolina) Carolina vieni a sederti
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti
É o São João da A5 Produções
È la festa di San Giovanni di A5 Produzioni
Máximo respeito ao Luiz Gonzaga
Massimo rispetto a Luiz Gonzaga
Segurou
Ha resistito
Solta o solinho do fogo
Lascia che il solo del fuoco suoni
Ah, filho
Ah, figlio
Já preparei a fogueira, já peguei o licor, milho e amendoim
Ho già preparato il falò, ho preso il liquore, il mais e le arachidi
Conceição de Maria, Minimal
Conceição de Maria, Minimal
Máximo respeito aos Interiores
Massimo rispetto agli interni
Tem que respeitar o São do Polly
Devi rispettare il San di Polly
Quem tá na frente do paredão aí, prepara a roda, e manda fazer a agonia
Chi è davanti al muro del suono, prepara il cerchio, e fa iniziare l'agonia
Mês de junho é São João, clima bom, clima gostoso
Giugno è San Giovanni, bel clima, clima piacevole
'To que nem fogueira com a madeira pegando fogo
Sono come un falò con la legna che prende fuoco
Mês de junho é São João
Giugno è San Giovanni
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
Com a madeira pegando fogo, com a madeira pegando fogo
Con la legna che prende fuoco, con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco con la legna che prende fuoco
(Fogo, fogo) solinho, solinho
(Fuoco, fuoco) solo, solo
Fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo, fogo
Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco, fuoco
Fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
Fogo, fogo com a madeira pegando
Fuoco, fuoco con la legna che prende
Com a madeira pegando, com a madeira pegando
Con la legna che prende, con la legna che prende
Fogo com a madeira pegando, fogo com a madeira pegando
Fuoco con la legna che prende, fuoco con la legna che prende
Fogo, fogo, fogo com a madeira pegando fogo
Fuoco, fuoco, fuoco con la legna che prende fuoco
(Fogo, fogo) (fogo, fogo) parou, parou, parou, parou
(Fuoco, fuoco) (fuoco, fuoco) fermati, fermati, fermati, fermati
Solte o solinho de Carolina
Lascia che il solo di Carolina suoni
Afe, Carolina (que música você curte mesmo?)
Ah, Carolina (che musica ti piace?)
(Eu gosto disso, é muito adulto)
(Mi piace questo, è molto adulto)
Eu tô apaixonado por Carolina, véi, fodeu
Sono innamorato di Carolina, amico, sono fottuto
Ô São João gostoso do caraio
Oh, che bel San Giovanni
Eu vou lá pro Sertão arranjar uma Carolina
Andrò in campagna a cercare una Carolina
Prepare uma pinga, Tiago
Prepara una grappa, Tiago
Ô São João gostoso
Oh, che bel San Giovanni
Carolina vem sentar, Carolina (Carolina)
Carolina vieni a sederti, Carolina (Carolina)
Carolina vem mamar (Carolina)
Carolina vieni a nutrirti (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem (Carolina)
Per l'odore che ha (Carolina)
Carolina vem sentar
Carolina vieni a sederti
Vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar, vem sentar
Vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti, vieni a sederti
Vem sentar com Carolina
Vieni a sederti con Carolina
Senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina, senta, Carolina (Carolina)
Siediti, Carolina, siediti, Carolina, siediti, Carolina, siediti, Carolina (Carolina)
Senta (Carolina) senta, senta, senta (Carolina)
Siediti (Carolina) siediti, siediti, siediti (Carolina)
Uou!
Uou!
