Monstro Invisível [Ao Vivo]

Marcelo Falcao Custodio, Lauro Jose De Farias, Marcelo Lobato, Alexandre Menezes

Letra Tradução

Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na
Oh na

Monstro invisível que comanda a horda
Arrasando tudo como é de praxe
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte

Vejo a minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar

Poço lado sujo cria do descaso
Alimentando folhas em branco e preto
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Botões, atalhos amplificam a distância
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário

Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar

Monstro invisível que comanda a horda
Arrasando tudo como é de praxe
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte

Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar
Vejo a história comungar
Minha história com a sua comungar
Vejo a história comungar
Minha história com a sua comungar
Vejo a história comungar
Vejo a história comungar
Comungar, comungar
Vejo a história ela comungar
Vejo a história ela comungar
Minha história com a sua comungar

Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Tudo como é de praxe, é de praxe
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo

Oh oh na na na
Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível que comanda a horda
Invisible monster that commands the horde
Arrasando tudo como é de praxe
Destroying everything as is customary
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
I'm above the slab in the kite string that brings life down
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brilliant idea from a nervous head graffitiing the other wall of rage
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
They already knew, but they let fate guide luck
Vejo a minha história com a sua comungar
I see my story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Eu vejo a minha história com a sua comungar
I see my story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Poço lado sujo cria do descaso
Dirty side well, a product of neglect
Alimentando folhas em branco e preto
Feeding black and white leaves
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Another epidemic discourages those who live in fear
Botões, atalhos amplificam a distância
Buttons, shortcuts amplify the distance
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário
And the laziness of being side by side wears the armor, this is the solitary power
Eu vejo a minha história com a sua comungar
I see my story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Eu vejo a minha história com a sua comungar
I see my story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Monstro invisível que comanda a horda
Invisible monster that commands the horde
Arrasando tudo como é de praxe
Destroying everything as is customary
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
I'm above the slab in the kite string that brings life down
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brilliant idea from a nervous head graffitiing the other wall of rage
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
They already knew, but they let fate guide luck
Eu vejo a minha história com a sua comungar
I see my story commingling with yours
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Vejo a história comungar
I see the story commingle
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Vejo a história comungar
I see the story commingle
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Vejo a história comungar
I see the story commingle
Vejo a história comungar
I see the story commingle
Comungar, comungar
Commingle, commingle
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Vejo a história ela comungar
I see the story it commingles
Minha história com a sua comungar
My story commingling with yours
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Invisible monster destroying everything as is customary
Tudo como é de praxe, é de praxe
Everything as is customary, is customary
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
I'm above the slab in the kite string that brings life down
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo
Down, down, down, down, down, oh down
Oh oh na na na
Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível que comanda a horda
Monstruo invisible que comanda la horda
Arrasando tudo como é de praxe
Arrasando todo como es habitual
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Estoy en la azotea, en el cerol que trae la vida hacia abajo
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idea de una cabeza nerviosa grafitando el otro muro de rabia
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Ellos ya sabían, pero dejaron que el destino guiara la suerte
Vejo a minha história com a sua comungar
Veo mi historia comulgar con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Veo mi historia comulgar con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Poço lado sujo cria do descaso
Pozo sucio, producto del descuido
Alimentando folhas em branco e preto
Alimentando hojas en blanco y negro
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Otra epidemia desanima a quien vive con miedo
Botões, atalhos amplificam a distância
Botones, atajos amplifican la distancia
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário
Y la pereza de estar lado a lado viste la armadura, ese es el poder solitario
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Veo mi historia comulgar con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Veo mi historia comulgar con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Monstro invisível que comanda a horda
Monstruo invisible que comanda la horda
Arrasando tudo como é de praxe
Arrasando todo como es habitual
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Estoy en la azotea, en el cerol que trae la vida hacia abajo
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idea de una cabeza nerviosa grafitando el otro muro de rabia
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Ellos ya sabían, pero dejaron que el destino guiara la suerte
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Veo mi historia comulgar con la tuya
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Vejo a história comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Vejo a história comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Vejo a história comungar
Veo la historia comulgar
Vejo a história comungar
Veo la historia comulgar
Comungar, comungar
Comulgar, comulgar
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Vejo a história ela comungar
Veo la historia comulgar
Minha história com a sua comungar
Mi historia comulga con la tuya
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Monstruo invisible arrasando todo como es habitual
Tudo como é de praxe, é de praxe
Todo como es habitual, es habitual
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Estoy en la azotea, en el cerol que trae la vida hacia abajo
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo
Hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, oh hacia abajo
Oh oh na na na
Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível que comanda a horda
Monstre invisible qui commande la horde
Arrasando tudo como é de praxe
Détruisant tout comme c'est la coutume
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Je suis là-haut sur la dalle dans le cerol qui ramène la vie vers le bas
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idée d'une tête nerveuse graffitant l'autre mur de rage
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Ils savaient déjà, mais ils ont laissé le destin guider la chance
Vejo a minha história com a sua comungar
Je vois mon histoire communier avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Je vois mon histoire communier avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Poço lado sujo cria do descaso
Le puits du côté sale est le fruit de l'indifférence
Alimentando folhas em branco e preto
Nourrissant des feuilles en noir et blanc
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Une autre épidémie décourage ceux qui vivent avec la peur
Botões, atalhos amplificam a distância
Les boutons, les raccourcis amplifient la distance
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário
Et la paresse d'être côte à côte revêt l'armure, c'est le pouvoir solitaire
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Je vois mon histoire communier avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Je vois mon histoire communier avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Monstro invisível que comanda a horda
Monstre invisible qui commande la horde
Arrasando tudo como é de praxe
Détruisant tout comme c'est la coutume
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Je suis là-haut sur la dalle dans le cerol qui ramène la vie vers le bas
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idée d'une tête nerveuse graffitant l'autre mur de rage
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Ils savaient déjà, mais ils ont laissé le destin guider la chance
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Je vois mon histoire communier avec la tienne
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Vejo a história comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Vejo a história comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Vejo a história comungar
Je vois l'histoire communier
Vejo a história comungar
Je vois l'histoire communier
Comungar, comungar
Communier, communier
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Vejo a história ela comungar
Je vois l'histoire communier
Minha história com a sua comungar
Mon histoire communie avec la tienne
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Monstre invisible détruisant tout comme c'est la coutume
Tudo como é de praxe, é de praxe
Tout comme c'est la coutume, c'est la coutume
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Je suis là-haut sur la dalle dans le cerol qui ramène la vie vers le bas
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo
Vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, vers le bas, oh vers le bas
Oh oh na na na
Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível que comanda a horda
Unsichtbares Monster, das die Horde befehligt
Arrasando tudo como é de praxe
Zerstört alles, wie es üblich ist
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Ich bin oben auf der Platte im Drachen, der das Leben nach unten zieht
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Glänzende Idee von einem nervösen Kopf, der die andere Wutmauer besprüht
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Sie wussten es schon, aber ließen das Schicksal das Glück lenken
Vejo a minha história com a sua comungar
Ich sehe meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Ich sehe meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Poço lado sujo cria do descaso
Schmutzige Seite des Brunnens, ein Produkt der Vernachlässigung
Alimentando folhas em branco e preto
Füttert Blätter in Schwarz und Weiß
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Eine weitere Epidemie entmutigt diejenigen, die mit Angst leben
Botões, atalhos amplificam a distância
Knöpfe, Verknüpfungen vergrößern die Distanz
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário
Und die Faulheit, nebeneinander zu sein, zieht die Rüstung an, das ist die einsame Macht
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Ich sehe meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Ich sehe meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Monstro invisível que comanda a horda
Unsichtbares Monster, das die Horde befehligt
Arrasando tudo como é de praxe
Zerstört alles, wie es üblich ist
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Ich bin oben auf der Platte im Drachen, der das Leben nach unten zieht
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Glänzende Idee von einem nervösen Kopf, der die andere Wutmauer besprüht
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Sie wussten es schon, aber ließen das Schicksal das Glück lenken
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Ich sehe meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Vejo a história comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Vejo a história comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Comungar, comungar
Verschmelzen, verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Vejo a história ela comungar
Ich sehe die Geschichte verschmelzen
Minha história com a sua comungar
Meine Geschichte mit deiner verschmelzen
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Unsichtbares Monster zerstört alles, wie es üblich ist
Tudo como é de praxe, é de praxe
Alles wie es üblich ist, ist üblich
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Ich bin oben auf der Platte im Drachen, der das Leben nach unten zieht
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo
Nach unten, nach unten, nach unten, nach unten, nach unten, oh nach unten
Oh oh na na na
Oh oh na na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na oh na
Oh na oh na
Oh na na
Oh na na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível que comanda a horda
Mostro invisibile che comanda l'orda
Arrasando tudo como é de praxe
Devastando tutto come è d'abitudine
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Io sono lassù sul lastrico che trascina la vita verso il basso
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idea di una testa nervosa che graffita l'altro muro di rabbia
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Sapevano già, ma hanno lasciato che il destino guidasse la fortuna
Vejo a minha história com a sua comungar
Vedo la mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vedo la mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Poço lado sujo cria do descaso
Pozzo sporco, figlio dell'indifferenza
Alimentando folhas em branco e preto
Alimentando foglie in bianco e nero
Outra epidemia desanima quem convive com medo
Un'altra epidemia scoraggia chi vive con paura
Botões, atalhos amplificam a distância
Pulsanti, scorciatoie amplificano la distanza
E a preguiça de estar lado a lado veste a armadura esse é o poder solitário
E la pigrizia di stare fianco a fianco indossa l'armatura, questo è il potere solitario
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vedo la mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vedo la mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Monstro invisível que comanda a horda
Mostro invisibile che comanda l'orda
Arrasando tudo como é de praxe
Devastando tutto come è d'abitudine
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Io sono lassù sul lastrico che trascina la vita verso il basso
Brilhante ideia de uma cabeça nervosa grafitando o outro muro de raiva
Brillante idea di una testa nervosa che graffita l'altro muro di rabbia
Eles já sabiam, mas deixaram a sina guiar a sorte
Sapevano già, ma hanno lasciato che il destino guidasse la fortuna
Eu vejo a minha história com a sua comungar
Vedo la mia storia con la tua condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Vejo a história comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Vejo a história comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Vejo a história comungar
Vedo la storia condividere
Vejo a história comungar
Vedo la storia condividere
Comungar, comungar
Condividere, condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Vejo a história ela comungar
Vedo la storia condividere
Minha história com a sua comungar
La mia storia con la tua condividere
Oh na, na, na
Oh na, na, na
Oh na
Oh na
Oh na
Oh na
Monstro invisível arrasando tudo como é de praxe
Mostro invisibile devastando tutto come è d'abitudine
Tudo como é de praxe, é de praxe
Tutto come è d'abitudine, è d'abitudine
Eu 'tô laje acima no cerol que traz a vida pra baixo
Io sono lassù sul lastrico che trascina la vita verso il basso
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, oh pra baixo
Verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, oh verso il basso

Curiosidades sobre a música Monstro Invisível [Ao Vivo] de O Rappa

Em quais álbuns a música “Monstro Invisível [Ao Vivo]” foi lançada por O Rappa?
O Rappa lançou a música nos álbums “7 Vezes” em 2008, “Perfil” em 2009, “O Rappa Ao Vivo” em 2010, “Ao Vivo na Rocinha” em 2010, “O Rappa - Acústico Oficina Francisco Brennand” em 2016, “Acústico Oficina Francisco Brennand” em 2016 e “Marco Zero” em 2017.
De quem é a composição da música “Monstro Invisível [Ao Vivo]” de O Rappa?
A música “Monstro Invisível [Ao Vivo]” de O Rappa foi composta por Marcelo Falcao Custodio, Lauro Jose De Farias, Marcelo Lobato, Alexandre Menezes.

Músicas mais populares de O Rappa

Outros artistas de Pop rock