América América
Donde brilla el tibio sol
Con un nuevo fulgor dorando las arenas
Donde el aire es limpio aún
Bajo la suave luz de las estrellas
Donde el fuego se hace amor
El río es hablador y el monte es selva
Hoy encontré un lugar
Para los dos en esta nueva tierra
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
Cada nuevo atardecer
El cielo empieza a arder y escucha el viento
Que me trae con su canción
Una queja de amor como un lamento
El perfume de una flor
El ritmo de un tambor en las praderas
Danzas de guerra y paz
De un pueblo que aún no ha roto sus cadenas
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
América (América, América)
Es América (América, América)
O Éden Moderno: Uma Ode à América na Voz de Nino Bravo
A música "América, América" interpretada pelo cantor espanhol Nino Bravo é uma homenagem lírica ao continente americano, retratando-o como um paraíso terrestre, um lugar de beleza natural inigualável e de possibilidades ilimitadas. A letra descreve paisagens idílicas, onde o sol brilha sobre areias douradas, o ar é puro e a natureza é exuberante, sugerindo uma terra ainda não corrompida pela mão do homem, onde o fogo simboliza amor e os rios e montanhas têm vida própria.
A canção evoca a imagem de um 'novo Éden', fazendo uma clara alusão ao Jardim do Éden bíblico, sugerindo que, ao criar o paraíso, Deus teria se inspirado na América. Essa visão idealizada também reflete o sentimento de esperança e a busca por um recomeço, comum a muitos que veem no continente americano um lugar para começar uma nova vida. A menção a danças de guerra e paz e a um povo que ainda não rompeu suas correntes pode ser interpretada como uma referência às lutas históricas dos povos nativos e às desigualdades sociais que ainda persistem.
Através de sua melodia envolvente e letras poéticas, Nino Bravo consegue transmitir um sentimento de admiração e respeito pela América, ao mesmo tempo em que destaca a beleza e a cultura rica do continente. A música se torna um convite para valorizar e preservar as qualidades únicas da América, ao mesmo tempo em que reconhece os desafios que ainda enfrenta.
