Kyrie Eleison
Como a ovelha perdida
Pelo pecado ferida
Eu Te suplico perdão, oh, bom pastor
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Como o ladrão perdoado
Encontro o paraíso ao Teu lado
Lembra-te de mim, pecador por Tua cruz
Christe eleison
Christe eleison
Christe eleison
Como a pecadora caída
Derramo aos Teus pés minha vida
Vê as lágrimas do meu coração e salva-me
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie Eleison: Um Chamado à Misericórdia e Redenção
A música Kyrie Eleison, interpretada por Nicodemos Costa, é um hino de súplica e contrição que se inspira profundamente na tradição cristã. O título, que em grego significa 'Senhor, tem piedade', é uma invocação comum nas liturgias cristãs, especialmente na católica e ortodoxa, e é usada como uma prece pedindo a misericórdia de Deus.
A letra da música faz uso de imagens bíblicas para expressar o arrependimento e a busca por perdão. A referência à 'ovelha perdida' remete à parábola do Bom Pastor, que busca incansavelmente a ovelha que se desgarrou do rebanho, simbolizando a misericórdia divina para com os pecadores. Ao se comparar com a ovelha ferida pelo pecado, o eu lírico clama pela compaixão e pelo perdão do 'bom pastor', uma metáfora para Jesus Cristo.
A menção ao 'ladrão perdoado' alude ao criminoso crucificado ao lado de Cristo que pede para ser lembrado no paraíso, representando a esperança de redenção mesmo nos últimos momentos de vida. A 'pecadora caída', por sua vez, pode ser vista como uma referência à figura de Maria Madalena, que segundo os Evangelhos, lavou os pés de Jesus com suas lágrimas e os enxugou com seus cabelos, um ato de humildade e arrependimento. Através dessas imagens, Nicodemos Costa transmite uma mensagem de que, independentemente dos erros cometidos, há sempre a possibilidade de perdão e salvação. A repetição do pedido 'Kyrie eleison' e 'Christe eleison' (Cristo, tem piedade) reforça o desejo de misericórdia e a crença na compaixão divina.
