El Perdón (part. Enrique Iglesias)
Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir
Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la Luna
Y yo no supe hacerlo así
Te estaba buscando
Por la calle, gritando
Esto me está matando
¡Oh, no!
Te estaba buscando
Por las calles, gritando
Como un loco tomando
Es que yo sin ti, tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Yo sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en la soledad
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón
Te estaba buscando
Por la calle, gritando
Esto me está matando
¡Oh, no!
Te estaba buscando
Por las calles, gritando
Como un loco tomando
Es que yo sin ti, tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Eso no me gusta
Yo te juré a ti ese eterno amor
Y ahora, otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío, ooh
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta
Es que yo sin ti, y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
¡Oh, yeah, oh, oh!
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde, pero (yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere (no puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así)
N-I-C-K (oh)
Nicky Jam, Enrique Iglesias (no quiero que me dejes, por favor)
Haciendo historia
Saga WhiteBlack (y te pido perdón)
El Perdón: A Dor de Uma Despedida e o Apelo ao Amor Perdido
A música 'El Perdón', uma colaboração entre Nicky Jam e Enrique Iglesias, é um relato emocional de amor e arrependimento. A letra descreve a dor de um homem ao descobrir que a mulher que ama está prestes a se casar com outro. Ele expressa o sofrimento que essa notícia lhe causa e a dificuldade de aceitar que ela está seguindo em frente com sua vida. Através das palavras, ele tenta comunicar o impacto que a despedida teve sobre ele e questiona se ela encontrou a felicidade ao lado de outra pessoa, algo que ele não conseguiu proporcionar.
O refrão da música é um apelo ao amor que ainda persiste, apesar da separação. 'Es que yo sin ti, tú sin mí, dime quién puede ser feliz', traduzindo, 'É que eu sem você, e você sem mim, diga quem pode ser feliz', reflete a ideia de que ambos não estão completos um sem o outro. A repetição dessa frase enfatiza a convicção do narrador de que a felicidade plena só é possível quando estão juntos. A expressão 'Esto no me gusta' reforça a insatisfação com a situação atual e o desejo de mudança.
A música também aborda a resistência que o relacionamento enfrentou, como a desaprovação do pai da mulher, e o esforço contínuo do homem para pedir perdão e reconquistar o amor perdido. A presença de Enrique Iglesias adiciona um toque romântico e melódico à música, enquanto Nicky Jam traz o ritmo do reggaeton, criando uma fusão que ressoa com a emoção de um coração partido. 'El Perdón' é uma história de amor moderna, onde o arrependimento e a esperança de reconciliação são temas universais que tocam o coração de muitos ouvintes.
