Dónde Están Las Gatas
Eliel Lind, Rafael Alexis Quiles Hernandez
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Ahora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Ahora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Ahora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Ahora
¿Cómo es que te llamas tú?
¿Y de dónde eres tú?
¿Qué vamos a hacer gyal?
Si tiene su novio no me importa quién
La que me gusta eres tú, ajá
¿Cómo es que te llamas tú?
¿Y de dónde eres tú?
¿Qué vamos a hacer?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
La que me gusta eres tú, ajá
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Ahora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Ahora
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Mira la manera que la toca, y digo toma
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
Dale más, toma, dale más, toma
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Dale más, toma, dale más, toma
Toma, toma, toma
¿Te gusta?
Toma, toma, toma
¿Tú quieres?
Toma, toma, toma
¿Te Excita?
¡Gárgolas! ¿Qué?
¡Gárgolas! What!?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Ahora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Ahora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Ahora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Ahora
Gárgolas, yo
Daddy Yankee, yo
Nicky Jam, yo
Los Homerunes de Daddy Yankee
Gárgolas
El Cartel
Nicky Jam
The duo, pa'
Siempre nos estamos rankiando, papi
Los demás que hagan buche
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Onde estão as gatas que não falam e seguem em frente?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Onde está a turma de malandros?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Vamos para a discoteca para fazer um escândalo
Ahora
Agora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vá para o bar, cara, vou pagar a sua bebida
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Olha aquelas gatas que estão nos olhando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Vamos jogar conversa fora para ver se ganhamos
Ahora
Agora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Onde estão as gatas que não falam e seguem em frente?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Onde está a turma de malandros?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Vamos para a discoteca para fazer um escândalo
Ahora
Agora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vá para o bar, cara, vou pagar a sua bebida
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Olha aquelas gatas que estão nos olhando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Vamos jogar conversa fora para ver se ganhamos
Ahora
Agora
¿Cómo es que te llamas tú?
Qual é o seu nome?
¿Y de dónde eres tú?
De onde você é?
¿Qué vamos a hacer gyal?
O que vamos fazer, gyal?
Si tiene su novio no me importa quién
Se ela tem um namorado, não me importa quem
La que me gusta eres tú, ajá
A que eu gosto é você, aha
¿Cómo es que te llamas tú?
Qual é o seu nome?
¿Y de dónde eres tú?
De onde você é?
¿Qué vamos a hacer?
O que vamos fazer?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
Se ela tem um namorado, não me importa quem, gyal
La que me gusta eres tú, ajá
A que eu gosto é você, aha
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Onde estão as gatas que não falam e seguem em frente?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Onde está a turma de malandros?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Vamos para a discoteca para fazer um escândalo
Ahora
Agora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vá para o bar, cara, vou pagar a sua bebida
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Olha aquelas gatas que estão nos olhando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Vamos jogar conversa fora para ver se ganhamos
Ahora
Agora
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Bata nela bem, faça-a sentir fogo, e eu digo toma
Mira la manera que la toca, y digo toma
Olha a maneira que ele a toca, e eu digo toma
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
Sei que você gosta do meu sandungueo, e eu digo toma
Dale más, toma, dale más, toma
Dê mais, toma, dê mais, toma
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
Eu me vejo como uma Gárgola, e eu digo toma
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Sinta minha barraca de acampar, e eu digo toma
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Bate, que bate meu corpo e o seu, e eu digo toma
Dale más, toma, dale más, toma
Dê mais, toma, dê mais, toma
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
¿Te gusta?
Você gosta?
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
¿Tú quieres?
Você quer?
Toma, toma, toma
Toma, toma, toma
¿Te Excita?
Te excita?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gárgolas! O que?
¡Gárgolas! What!?
Gárgolas! O que!?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Onde estão as gatas que não falam e seguem em frente?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Onde está a turma de malandros?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Vamos para a discoteca para fazer um escândalo
Ahora
Agora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vá para o bar, cara, vou pagar a sua bebida
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Olha aquelas gatas que estão nos olhando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Vamos jogar conversa fora para ver se ganhamos
Ahora
Agora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Onde estão as gatas que não falam e seguem em frente?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Onde está a turma de malandros?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Vamos para a discoteca para fazer um escândalo
Ahora
Agora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vá para o bar, cara, vou pagar a sua bebida
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Olha aquelas gatas que estão nos olhando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Vamos jogar conversa fora para ver se ganhamos
Ahora
Agora
Gárgolas, yo
Gárgolas, eu
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, eu
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, eu
Los Homerunes de Daddy Yankee
Os Homerunes de Daddy Yankee
Gárgolas
Gárgolas
El Cartel
O Cartel
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
A dupla, pa'
Siempre nos estamos rankiando, papi
Sempre estamos nos destacando, papi
Los demás que hagan buche
Os outros que fiquem quietos
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Where are the quiet girls who keep moving forward?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Where is the gang pretending to be thugs?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Let's go to the club to cause a scene
Ahora
Now
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Go to the bar, man, I'm going to pay for your drink
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Look at those girls who are looking at us
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Let's try to charm them to see if we win
Ahora
Now
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Where are the quiet girls who keep moving forward?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Where is the gang pretending to be thugs?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Let's go to the club to cause a scene
Ahora
Now
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Go to the bar, man, I'm going to pay for your drink
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Look at those girls who are looking at us
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Let's try to charm them to see if we win
Ahora
Now
¿Cómo es que te llamas tú?
What's your name?
¿Y de dónde eres tú?
And where are you from?
¿Qué vamos a hacer gyal?
What are we going to do, girl?
Si tiene su novio no me importa quién
If you have a boyfriend, I don't care who
La que me gusta eres tú, ajá
The one I like is you, uh-huh
¿Cómo es que te llamas tú?
What's your name?
¿Y de dónde eres tú?
And where are you from?
¿Qué vamos a hacer?
What are we going to do?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
If you have a boyfriend, I don't care who, girl
La que me gusta eres tú, ajá
The one I like is you, uh-huh
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Where are the quiet girls who keep moving forward?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Where is the gang pretending to be thugs?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Let's go to the club to cause a scene
Ahora
Now
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Go to the bar, man, I'm going to pay for your drink
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Look at those girls who are looking at us
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Let's try to charm them to see if we win
Ahora
Now
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Hit her well, make her feel the fire, and I say take it
Mira la manera que la toca, y digo toma
Look at the way he touches her, and I say take it
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
I know you like my rhythm, and I say take it
Dale más, toma, dale más, toma
Give more, take it, give more, take it
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
I look like a gargoyle, and I tell you to take it
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Feel my camping tent, and I say take it
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Crash, my body and yours crash, and I say take it
Dale más, toma, dale más, toma
Give more, take it, give more, take it
Toma, toma, toma
Take it, take it, take it
¿Te gusta?
Do you like it?
Toma, toma, toma
Take it, take it, take it
¿Tú quieres?
Do you want it?
Toma, toma, toma
Take it, take it, take it
¿Te Excita?
Does it excite you?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gargoyles! What?
¡Gárgolas! What!?
Gargoyles! What!?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Where are the quiet girls who keep moving forward?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Where is the gang pretending to be thugs?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Let's go to the club to cause a scene
Ahora
Now
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Go to the bar, man, I'm going to pay for your drink
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Look at those girls who are looking at us
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Let's try to charm them to see if we win
Ahora
Now
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Where are the quiet girls who keep moving forward?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Where is the gang pretending to be thugs?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Let's go to the club to cause a scene
Ahora
Now
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Go to the bar, man, I'm going to pay for your drink
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Look at those girls who are looking at us
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Let's try to charm them to see if we win
Ahora
Now
Gárgolas, yo
Gargoyles, me
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, me
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, me
Los Homerunes de Daddy Yankee
Daddy Yankee's Homeruns
Gárgolas
Gargoyles
El Cartel
The Cartel
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
The duo, yeah
Siempre nos estamos rankiando, papi
We're always ranking, daddy
Los demás que hagan buche
The others can pout
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Où sont les chattes qui ne parlent pas et qui avancent ?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Où est le groupe de voyous ?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Allons en boîte pour faire du bruit
Ahora
Maintenant
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Va au bar, je vais te payer un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces chattes qui nous regardent
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
On va draguer pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Où sont les chattes qui ne parlent pas et qui avancent ?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Où est le groupe de voyous ?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Allons en boîte pour faire du bruit
Ahora
Maintenant
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Va au bar, je vais te payer un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces chattes qui nous regardent
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
On va draguer pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
¿Cómo es que te llamas tú?
Comment tu t'appelles ?
¿Y de dónde eres tú?
D'où viens-tu ?
¿Qué vamos a hacer gyal?
Qu'allons-nous faire, gyal ?
Si tiene su novio no me importa quién
Si tu as un petit ami, je m'en fiche
La que me gusta eres tú, ajá
C'est toi que j'aime, oui
¿Cómo es que te llamas tú?
Comment tu t'appelles ?
¿Y de dónde eres tú?
D'où viens-tu ?
¿Qué vamos a hacer?
Qu'allons-nous faire ?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
Si tu as un petit ami, je m'en fiche, gyal
La que me gusta eres tú, ajá
C'est toi que j'aime, oui
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Où sont les chattes qui ne parlent pas et qui avancent ?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Où est le groupe de voyous ?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Allons en boîte pour faire du bruit
Ahora
Maintenant
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Va au bar, je vais te payer un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces chattes qui nous regardent
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
On va draguer pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Frappe-la bien, fais-la sentir le feu, et je dis prends
Mira la manera que la toca, y digo toma
Regarde comment il la touche, et je dis prends
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
Je sais que tu aimes ma danse, et je dis prends
Dale más, toma, dale más, toma
Donne plus, prends, donne plus, prends
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
Je me sens comme une gargouille, et je te dis prends
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Sens ma tente de camping, et je dis prends
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Mon corps et le tien se heurtent, et je dis prends
Dale más, toma, dale más, toma
Donne plus, prends, donne plus, prends
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
¿Te gusta?
Tu aimes ça ?
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
¿Tú quieres?
Tu veux ça ?
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends
¿Te Excita?
Ça t'excite ?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gargouilles ! Quoi ?
¡Gárgolas! What!?
Gargouilles ! Quoi ?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Où sont les chattes qui ne parlent pas et qui avancent ?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Où est le groupe de voyous ?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Allons en boîte pour faire du bruit
Ahora
Maintenant
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Va au bar, je vais te payer un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces chattes qui nous regardent
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
On va draguer pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Où sont les chattes qui ne parlent pas et qui avancent ?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Où est le groupe de voyous ?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Allons en boîte pour faire du bruit
Ahora
Maintenant
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Va au bar, je vais te payer un verre
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Regarde ces chattes qui nous regardent
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
On va draguer pour voir si on gagne
Ahora
Maintenant
Gárgolas, yo
Gargouilles, moi
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, moi
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, moi
Los Homerunes de Daddy Yankee
Les Homerunes de Daddy Yankee
Gárgolas
Gargouilles
El Cartel
Le Cartel
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
Le duo, pour
Siempre nos estamos rankiando, papi
On est toujours en train de se classer, papi
Los demás que hagan buche
Les autres peuvent se taire
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Katzen, die nicht sprechen und vorwärts gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Gang, die sich wie Verbrecher aufspielt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lasst uns in die Disco gehen, um Ärger zu machen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Geh zur Bar, Kumpel, ich werde dir das Getränk bezahlen
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Schau dir diese Katzen an, die uns ansehen
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Lasst uns flirten, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Katzen, die nicht sprechen und vorwärts gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Gang, die sich wie Verbrecher aufspielt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lasst uns in die Disco gehen, um Ärger zu machen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Geh zur Bar, Kumpel, ich werde dir das Getränk bezahlen
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Schau dir diese Katzen an, die uns ansehen
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Lasst uns flirten, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Cómo es que te llamas tú?
Wie heißt du?
¿Y de dónde eres tú?
Woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer gyal?
Was werden wir tun, Mädchen?
Si tiene su novio no me importa quién
Wenn sie einen Freund hat, ist es mir egal, wer
La que me gusta eres tú, ajá
Die, die mir gefällt, bist du, ja
¿Cómo es que te llamas tú?
Wie heißt du?
¿Y de dónde eres tú?
Woher kommst du?
¿Qué vamos a hacer?
Was werden wir tun?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
Wenn sie einen Freund hat, ist es mir egal, wer, Mädchen
La que me gusta eres tú, ajá
Die, die mir gefällt, bist du, ja
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Katzen, die nicht sprechen und vorwärts gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Gang, die sich wie Verbrecher aufspielt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lasst uns in die Disco gehen, um Ärger zu machen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Geh zur Bar, Kumpel, ich werde dir das Getränk bezahlen
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Schau dir diese Katzen an, die uns ansehen
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Lasst uns flirten, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Schlage sie gut, lass sie Feuer fühlen, und ich sage nimm
Mira la manera que la toca, y digo toma
Schau dir an, wie er sie berührt, und ich sage nimm
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
Ich weiß, dass du meinen Rhythmus magst, und ich sage nimm
Dale más, toma, dale más, toma
Gib mehr, nimm, gib mehr, nimm
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
Ich sehe aus wie eine Gargoyle, und ich sage nimm
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Fühle mein Campingzelt, und ich sage nimm
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Stoße, dass mein Körper und deiner zusammenstoßen, und ich sage nimm
Dale más, toma, dale más, toma
Gib mehr, nimm, gib mehr, nimm
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Te gusta?
Magst du es?
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Tú quieres?
Willst du es?
Toma, toma, toma
Nimm, nimm, nimm
¿Te Excita?
Erregt es dich?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gargoyles! Was?
¡Gárgolas! What!?
Gargoyles! Was!?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Katzen, die nicht sprechen und vorwärts gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Gang, die sich wie Verbrecher aufspielt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lasst uns in die Disco gehen, um Ärger zu machen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Geh zur Bar, Kumpel, ich werde dir das Getränk bezahlen
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Schau dir diese Katzen an, die uns ansehen
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Lasst uns flirten, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Wo sind die Katzen, die nicht sprechen und vorwärts gehen?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Wo ist die Gang, die sich wie Verbrecher aufspielt?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Lasst uns in die Disco gehen, um Ärger zu machen
Ahora
Jetzt
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Geh zur Bar, Kumpel, ich werde dir das Getränk bezahlen
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Schau dir diese Katzen an, die uns ansehen
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Lasst uns flirten, um zu sehen, ob wir gewinnen
Ahora
Jetzt
Gárgolas, yo
Gargoyles, ich
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, ich
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, ich
Los Homerunes de Daddy Yankee
Die Homeruns von Daddy Yankee
Gárgolas
Gargoyles
El Cartel
Das Kartell
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
Das Duo, für
Siempre nos estamos rankiando, papi
Wir ranken immer, Papi
Los demás que hagan buche
Die anderen sollen schweigen
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Dove sono le gatte che non parlano e vanno avanti?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Dove è la banda di teppisti?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Andiamo in discoteca per fare casino
Ahora
Ora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vai al bar pazzo, che ti pago da bere
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Guarda quelle gatte che ci stanno guardando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Proviamo a parlare per vedere se vinciamo
Ahora
Ora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Dove sono le gatte che non parlano e vanno avanti?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Dove è la banda di teppisti?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Andiamo in discoteca per fare casino
Ahora
Ora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vai al bar pazzo, che ti pago da bere
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Guarda quelle gatte che ci stanno guardando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Proviamo a parlare per vedere se vinciamo
Ahora
Ora
¿Cómo es que te llamas tú?
Come ti chiami?
¿Y de dónde eres tú?
Da dove vieni?
¿Qué vamos a hacer gyal?
Cosa faremo, ragazza?
Si tiene su novio no me importa quién
Se ha un fidanzato non mi importa chi
La que me gusta eres tú, ajá
Mi piaci tu, sì
¿Cómo es que te llamas tú?
Come ti chiami?
¿Y de dónde eres tú?
Da dove vieni?
¿Qué vamos a hacer?
Cosa faremo?
Si tiene su novio no me importa quién, gyal
Se ha un fidanzato non mi importa chi, ragazza
La que me gusta eres tú, ajá
Mi piaci tu, sì
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Dove sono le gatte che non parlano e vanno avanti?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Dove è la banda di teppisti?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Andiamo in discoteca per fare casino
Ahora
Ora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vai al bar pazzo, che ti pago da bere
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Guarda quelle gatte che ci stanno guardando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Proviamo a parlare per vedere se vinciamo
Ahora
Ora
Azótala bien, hazla que sienta fuego, y digo toma
Battila bene, falle sentire il fuoco, e dico prendi
Mira la manera que la toca, y digo toma
Guarda come la tocca, e dico prendi
Sé que te gusta mi sandungueo, y digo toma
So che ti piace il mio ritmo, e dico prendi
Dale más, toma, dale más, toma
Dai di più, prendi, dai di più, prendi
Me veo como una Gárgola, y te digo toma
Mi vedo come una Gargoyle, e ti dico prendi
Siente mi caseta de campar, y digo toma
Senti la mia tenda da campeggio, e dico prendi
Choca, que choca mi cuerpo y el tuyo, y digo toma
Scontro, che scontro il mio corpo e il tuo, e dico prendi
Dale más, toma, dale más, toma
Dai di più, prendi, dai di più, prendi
Toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi
¿Te gusta?
Ti piace?
Toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi
¿Tú quieres?
Vuoi?
Toma, toma, toma
Prendi, prendi, prendi
¿Te Excita?
Ti eccita?
¡Gárgolas! ¿Qué?
Gargoyle! Cosa?
¡Gárgolas! What!?
Gargoyle! Cosa!?
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Dove sono le gatte che non parlano e vanno avanti?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Dove è la banda di teppisti?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Andiamo in discoteca per fare casino
Ahora
Ora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vai al bar pazzo, che ti pago da bere
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Guarda quelle gatte che ci stanno guardando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Proviamo a parlare per vedere se vinciamo
Ahora
Ora
¿Dónde están las gatas que no hablan y tiran pa' alante?
Dove sono le gatte che non parlano e vanno avanti?
¿Dónde está el corillo guilla'o de maleante?
Dove è la banda di teppisti?
Vamos pa' la disco para hacer escante
Andiamo in discoteca per fare casino
Ahora
Ora
Dale pa' la barra loco, que te vo'a pagar el trago
Vai al bar pazzo, che ti pago da bere
Mira aquellas gatas que nos están mirando
Guarda quelle gatte che ci stanno guardando
Vamo' a tirar labia pa' ver si ganamos
Proviamo a parlare per vedere se vinciamo
Ahora
Ora
Gárgolas, yo
Gargoyle, io
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, io
Nicky Jam, yo
Nicky Jam, io
Los Homerunes de Daddy Yankee
I fuoriclasse di Daddy Yankee
Gárgolas
Gargoyle
El Cartel
Il Cartello
Nicky Jam
Nicky Jam
The duo, pa'
Il duo, eh
Siempre nos estamos rankiando, papi
Siamo sempre in cima, papà
Los demás que hagan buche
Gli altri che stiano zitti
