Shorty

Mauro Ezequiel Lombardo, Nicole Cucco, Roque Ferrari

Letra Tradução

Y cuando entro cae el sol
Me mira explotado de amor
Lujuria y pasión
Se perdió en aquel don
Que le conté algún día
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
Y su carita de ángel
Que me trae mal, no hay contraste
Sellando su aura hasta ahogarme
Repite, no quiero insinuarte
Sólo quiero dar calor
No quiere sentir rencor
Cuando la noche caiga en los dos
Pa' revuelos por mi corazón, baby

(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty

Eh, yeah
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
No toqué' a mi shorty, no
Es porque esa es mi (shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Súper sangre, súper sonic, wow
Es mi niña lolli-pop
De mí no se ol-vi-dó
Yo la tengo fall in love
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
Que me tire directo para el md
Me la como como dorito Tex-Mex
Y me dicen "Duko, qué flex"
Parezco el profesor x
Le controlé la mente a tu ex
Y ahora es mi shorty

Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty

Y cuando entro cae el sol
E quando entro, o sol se põe
Me mira explotado de amor
Ela me olha, explodindo de amor
Lujuria y pasión
Luxúria e paixão
Se perdió en aquel don
Se perdeu naquele dom
Que le conté algún día
Que eu contei a ela um dia
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
Quer formar uma dinastia, se perder na minha vida
Y su carita de ángel
E seu rostinho de anjo
Que me trae mal, no hay contraste
Que me deixa mal, não há contraste
Sellando su aura hasta ahogarme
Selando sua aura até me sufocar
Repite, no quiero insinuarte
Repete, não quero insinuar
Sólo quiero dar calor
Só quero dar calor
No quiere sentir rencor
Não quer sentir rancor
Cuando la noche caiga en los dos
Quando a noite cair sobre nós dois
Pa' revuelos por mi corazón, baby
Para reviravoltas no meu coração, baby
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
Eh, yeah
Eh, yeah
Shorty, eh
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
Não olhe para a minha shorty, não
No toqué' a mi shorty, no
Não toque na minha shorty, não
Es porque esa es mi (shorty)
Porque essa é a minha (shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
Por aqui não vale o sorry (por aqui não vale o sorry)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
Na cintura uma forty (na cintura uma forty)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
Ela conta o meu dinheiro, ela conta o meu dinheiro
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Conta o meu dinheiro, ela mexe na manhã
Súper sangre, súper sonic, wow
Super sangue, super sônico, uau
Es mi niña lolli-pop
Ela é a minha menina lolli-pop
De mí no se ol-vi-dó
Ela não se esqueceu de mim
Yo la tengo fall in love
Eu a fiz se apaixonar
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
E todos esses rappers estão olhando para você
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
Tantas rachaduras em cima de mim, sabe o que eu estou dizendo
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
Conectamos o olhar, fazemos o triple x
Que me tire directo para el md
Que ela me mande direto para o md
Me la como como dorito Tex-Mex
Eu a como como um dorito Tex-Mex
Y me dicen "Duko, qué flex"
E eles me dizem "Duko, que flex"
Parezco el profesor x
Pareço o professor x
Le controlé la mente a tu ex
Eu controlei a mente do seu ex
Y ahora es mi shorty
E agora ela é a minha shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, não olhe para a minha shorty, não
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Não toque na minha shorty, não
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Porque essa é a minha shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, não olhe para a minha shorty, não
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Não toque na minha shorty, não
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty
Porque essa é a minha shorty, oh (uh), não olhe para a minha, não toque na minha, shorty
Y cuando entro cae el sol
And when I enter, the sun falls
Me mira explotado de amor
He looks at me, exploded with love
Lujuria y pasión
Lust and passion
Se perdió en aquel don
He lost himself in that gift
Que le conté algún día
That I told him about one day
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
He wants to form a dynasty, lose himself in my life
Y su carita de ángel
And his little angel face
Que me trae mal, no hay contraste
That brings me harm, there's no contrast
Sellando su aura hasta ahogarme
Sealing his aura until I suffocate
Repite, no quiero insinuarte
He repeats, I don't want to insinuate you
Sólo quiero dar calor
I just want to give warmth
No quiere sentir rencor
He doesn't want to feel resentment
Cuando la noche caiga en los dos
When the night falls on both of us
Pa' revuelos por mi corazón, baby
For the turmoil in my heart, baby
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
Eh, yeah
Eh, yeah
Shorty, eh
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
Don't look at my shorty, no
No toqué' a mi shorty, no
Don't touch my shorty, no
Es porque esa es mi (shorty)
Because that's my (shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
Sorry doesn't count here (sorry doesn't count here)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
A forty on her waist (a forty on her waist)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
She counts my money, she counts my money
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Counts my money, she moves it in the morning
Súper sangre, súper sonic, wow
Super blood, super sonic, wow
Es mi niña lolli-pop
She's my lollipop girl
De mí no se ol-vi-dó
She didn't forget about me
Yo la tengo fall in love
I have her fall in love
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
And all those rappers are looking at you
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
So many scratches on top of me, know what I'm saying
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
We connect the gaze, we do the triple x
Que me tire directo para el md
She throws me straight to the md
Me la como como dorito Tex-Mex
I eat her like a Tex-Mex Dorito
Y me dicen "Duko, qué flex"
And they tell me "Duko, what a flex"
Parezco el profesor x
I look like Professor X
Le controlé la mente a tu ex
I controlled your ex's mind
Y ahora es mi shorty
And now she's my shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, don't look at my shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Don't touch my shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Because that's my shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, don't look at my shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Don't touch my shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty
Because that's my shorty, oh (uh), don't look at mine, don't touch mine, shorty
Y cuando entro cae el sol
Et quand j'entre, le soleil se couche
Me mira explotado de amor
Il me regarde, débordant d'amour
Lujuria y pasión
Luxure et passion
Se perdió en aquel don
Se sont perdus dans ce don
Que le conté algún día
Que je lui ai raconté un jour
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
Il veut fonder une dynastie, se perdre dans ma vie
Y su carita de ángel
Et son petit visage d'ange
Que me trae mal, no hay contraste
Qui me rend fou, il n'y a pas de contraste
Sellando su aura hasta ahogarme
Scellant son aura jusqu'à m'étouffer
Repite, no quiero insinuarte
Répète, je ne veux pas te faire des avances
Sólo quiero dar calor
Je veux juste donner de la chaleur
No quiere sentir rencor
Il ne veut pas ressentir de rancœur
Cuando la noche caiga en los dos
Quand la nuit tombera sur nous deux
Pa' revuelos por mi corazón, baby
Pour des remous dans mon cœur, bébé
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
Eh, yeah
Eh, ouais
Shorty, eh
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
Ne regarde pas ma shorty, non
No toqué' a mi shorty, no
Ne touche pas ma shorty, non
Es porque esa es mi (shorty)
C'est parce que c'est ma (shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
Ici, les excuses ne valent rien (ici, les excuses ne valent rien)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
Une quarantaine à la taille (une quarantaine à la taille)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
Elle compte mon argent, elle compte mon argent
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Compte mon argent, le bouge le matin
Súper sangre, súper sonic, wow
Super sang, super sonique, wow
Es mi niña lolli-pop
C'est ma petite lolli-pop
De mí no se ol-vi-dó
Elle ne m'a pas oublié
Yo la tengo fall in love
Je l'ai fait tomber amoureuse
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
Et tous ces rappeurs te regardent
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
Tant de rachats sur moi, tu sais ce que je veux dire
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
On se connecte du regard, on fait le triple x
Que me tire directo para el md
Qu'elle me tire directement vers le md
Me la como como dorito Tex-Mex
Je la mange comme un dorito Tex-Mex
Y me dicen "Duko, qué flex"
Et ils me disent "Duko, quel flex"
Parezco el profesor x
Je ressemble au professeur x
Le controlé la mente a tu ex
J'ai contrôlé l'esprit de ton ex
Y ahora es mi shorty
Et maintenant c'est ma shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, ne regarde pas ma shorty, non
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Ne touche pas ma shorty, non
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Parce que c'est ma shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, ne regarde pas ma shorty, non
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Ne touche pas ma shorty, non
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty
Parce que c'est ma shorty, oh (uh), ne regarde pas ma, ne touche pas ma, shorty
Y cuando entro cae el sol
Und wenn die Sonne untergeht, wenn ich hereinkomme
Me mira explotado de amor
Er sieht mich explodiert vor Liebe an
Lujuria y pasión
Lust und Leidenschaft
Se perdió en aquel don
Er hat sich in diesem Geschenk verloren
Que le conté algún día
Das ich ihm eines Tages erzählt habe
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
Er will eine Dynastie gründen, sich in meinem Leben verlieren
Y su carita de ángel
Und sein kleines Engelsgesicht
Que me trae mal, no hay contraste
Das bringt mich durcheinander, es gibt keinen Kontrast
Sellando su aura hasta ahogarme
Er versiegelt seine Aura bis ich ertrinke
Repite, no quiero insinuarte
Wiederhole, ich will dir nichts andeuten
Sólo quiero dar calor
Ich will nur Wärme geben
No quiere sentir rencor
Er will keinen Groll fühlen
Cuando la noche caiga en los dos
Wenn die Nacht auf uns beide fällt
Pa' revuelos por mi corazón, baby
Um Aufruhr in meinem Herzen zu verursachen, Baby
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) Shorty, Shorty, Shorty
Eh, yeah
Eh, ja
Shorty, eh
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
Schau nicht auf meine Shorty, nein
No toqué' a mi shorty, no
Berühre meine Shorty nicht, nein
Es porque esa es mi (shorty)
Denn sie ist meine (Shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
Hier zählt keine Entschuldigung (hier zählt keine Entschuldigung)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
An ihrer Taille eine Forty (an ihrer Taille eine Forty)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
Sie zählt mein Geld, sie zählt mein Geld
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Zählt mein Geld, bewegt es am Morgen
Súper sangre, súper sonic, wow
Super Blut, Super Sonic, wow
Es mi niña lolli-pop
Sie ist mein Lolli-Pop-Mädchen
De mí no se ol-vi-dó
Sie hat mich nicht vergessen
Yo la tengo fall in love
Ich habe sie verliebt gemacht
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
Und all diese Rapper schauen dich an
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
So viele Rachs auf mir, weißt du, was ich meine
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
Wir verbinden den Blick, wir machen das Triple X
Que me tire directo para el md
Sie soll mir direkt zum MD schicken
Me la como como dorito Tex-Mex
Ich esse sie wie Dorito Tex-Mex
Y me dicen "Duko, qué flex"
Und sie sagen mir „Duko, was für ein Flex“
Parezco el profesor x
Ich sehe aus wie Professor X
Le controlé la mente a tu ex
Ich habe deiner Ex den Kopf verdreht
Y ahora es mi shorty
Und jetzt ist sie meine Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, schau nicht auf meine Shorty, nein
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
No toqué a mi shorty, no
Berühre meine Shorty nicht, nein
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Denn sie ist meine Shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, schau nicht auf meine Shorty, nein
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
No toqué a mi shorty, no
Berühre meine Shorty nicht, nein
Shorty, shorty, shorty
Shorty, Shorty, Shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty
Denn sie ist meine Shorty, oh (uh), schau nicht auf meine, berühre meine, Shorty
Y cuando entro cae el sol
E quando entro, il sole tramonta
Me mira explotado de amor
Mi guarda esploso d'amore
Lujuria y pasión
Lussuria e passione
Se perdió en aquel don
Si è perso in quel dono
Que le conté algún día
Che gli ho raccontato un giorno
Quiere formar dinastía, perderse en mi vida
Vuole formare una dinastia, perdersi nella mia vita
Y su carita de ángel
E il suo visino d'angelo
Que me trae mal, no hay contraste
Che mi fa male, non c'è contrasto
Sellando su aura hasta ahogarme
Sigillando la sua aura fino a soffocarmi
Repite, no quiero insinuarte
Ripete, non voglio insinuare
Sólo quiero dar calor
Voglio solo dare calore
No quiere sentir rencor
Non vuole sentire rancore
Cuando la noche caiga en los dos
Quando la notte cadrà su di noi
Pa' revuelos por mi corazón, baby
Per rivoluzioni nel mio cuore, baby
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) u-u-u-u-um
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
(Shorty) shorty, shorty, shorty
Eh, yeah
Eh, yeah
Shorty, eh
Shorty, eh
No miré' a mi shorty, no
Non guardare la mia shorty, no
No toqué' a mi shorty, no
Non toccare la mia shorty, no
Es porque esa es mi (shorty)
Perché quella è la mia (shorty)
Por acá no vale el sorry (por acá no vale el sorry)
Qui non vale il sorry (qui non vale il sorry)
En la cintura una forty (en la cintura una forty)
Sulla cintura una forty (sulla cintura una forty)
Ella cuenta mi money, ella cuenta mi money
Lei conta i miei soldi, lei conta i miei soldi
Cuenta mi money, lo mueve en la morning
Conta i miei soldi, lo muove al mattino
Súper sangre, súper sonic, wow
Super sangue, super sonico, wow
Es mi niña lolli-pop
È la mia bambina lolli-pop
De mí no se ol-vi-dó
Non mi ha dimenticato
Yo la tengo fall in love
L'ho fatta innamorare
Y todo' esos raperos 'tán mirándote
E tutti quei rapper ti stanno guardando
Tantas rache' encima 'e mí, know what I'm saying
Tante rache' su di me, sai cosa dico
Se conecta la mirada, hacemo' el triple x
Si connette lo sguardo, facciamo il triple x
Que me tire directo para el md
Che mi tira dritto per il md
Me la como como dorito Tex-Mex
La mangio come un dorito Tex-Mex
Y me dicen "Duko, qué flex"
E mi dicono "Duko, che flex"
Parezco el profesor x
Sembro il professor x
Le controlé la mente a tu ex
Ho controllato la mente del tuo ex
Y ahora es mi shorty
E ora è la mia shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, non guardare la mia shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Non toccare la mia shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh)
Perché quella è la mia shorty, oh (uh)
Shorty
Shorty
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Eh, no miré' a mi shorty, no
Eh, non guardare la mia shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
No toqué a mi shorty, no
Non toccare la mia shorty, no
Shorty, shorty, shorty
Shorty, shorty, shorty
Porque esa es mi shorty, oh (uh), no mires mi, no toques mi, shorty
Perché quella è la mia shorty, oh (uh), non guardare la mia, non toccare la mia, shorty

Curiosidades sobre a música Shorty de NICKI NICOLE

Quando a música “Shorty” foi lançada por NICKI NICOLE?
A música Shorty foi lançada em 2019, no álbum “Recuerdos”.
De quem é a composição da música “Shorty” de NICKI NICOLE?
A música “Shorty” de NICKI NICOLE foi composta por Mauro Ezequiel Lombardo, Nicole Cucco, Roque Ferrari.

Músicas mais populares de NICKI NICOLE

Outros artistas de Hip Hop/Rap